Spectacles in hybrid Japan: Deconstruction, semiotic excess, and obtuse meanings in Lost in Translation

References

• Artz, L., & Murphy, B.O. (2000). Cultural hegemony in the United States. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Barker, J.M. (2008). Out of sync, out of sight: Synaesthesia and film spectacle. Paragraph, 31(2), 236–251. doi:10.3366/E0264833408000229
   Web of Science ®Google Scholar
• Barthes, R. (1977). Image/music/text (S. Heath, Trans.). London, UK: Fontana Press.
   Google Scholar
• Blouin, M. (2011). A Western wake: Difference and doubt in Christopher Nolan’s Inception. Extrapolation, 52(3), 318–337. doi:10.3828/extr.2011.52.3.4
   Web of Science ®Google Scholar
• Bogarosh, N.A. (2013). The princess, the damsel, and the sidekick: Women as the “other” in popular films (2000–2011). (Ph.D.), Washington State University, UMI Dissertation Publishing.
   Google Scholar
• Clark, S. (1999). Introduction. In S. Clark (Ed.), Travel writing and empire: Postcolonial theory in transit (pp. 1–28). New York, NY: Zed Books.
   Google Scholar
• Clifford, N. (2001). “A truthful impression of the country”: British and American travel writing in China, 1880–1949. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Cox, T. (1995). Diary of a lost spectator: Carving a space for female desire in patriarchal cinema. Spectator, 16(1), 32–43. Retrieved from Communication & Mass Media Complete.
   Google Scholar
• Darling-Wolf, F., & Mendelson, A.L. (2008). Seeing themselves through the lens of the other: An analysis of the cross-cultural production and negotiation of national geographies “The Samurai Way” story. Journalism and Communication Monographs, 10(3), 285–322. doi:10.1177/152263790801000303
   Google Scholar
• Debord, G. (1977). Society of the spectacle. Detroit, MI: Black & Red.
   Google Scholar
• Derrida, J. (1997/1967). Of grammatology (G. C. Spivak, Trans.). Baltimore, MD: John Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Dyer, R. (1988). White. Screen, 29(4), 44–65. doi:10.1093/screen/29.4.44
   Web of Science ®Google Scholar
• Espiritu, Y.L. (2004). Ideological racism and cultural resistance: Constructing our own images. In M. L. Andersen & P. Hill Collins (Eds.), Race, class, and gender: An anthology (5th ed., pp. 175–184). Belmont, CA: Wadsworth.
   Google Scholar
• Fiske, J. (1991). Television: Polysemy & popularity. In R. K. Avery & D. Eason (Eds.), Critical perspectives on media and society (pp. 346–364). New York, NY: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Friedan, B. (1963). The feminine mystique. New York, NY: W.W. Norton & Company, Inc.
   Google Scholar
• Gabriel, J. (1998). Whitewash: Racialized politics and the media. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Hall, S. (1997). Work of representation. In S. Hall (Ed.), Representation: Cultural representations and signifying practices (pp. 15–30). Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.
   Google Scholar
• Hall, S. (1999). Encoding, decoding. In S. During (Ed.), The cultural studies reader (2nd ed., pp. 507–517). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Hatfield, E.F. (2010). “What it means to be a man”: Examining hegemonic masculinity in Two and a Half Men. Communication, Culture, & Critique, 3(4), 526–548. doi:10.1111/j.1753-9137.2010.01084.x
   Google Scholar
• Iwabuchi, K. (2008). Lost in TransNation: Tokyo and the urban imaginary in the era of globalization. Inter-Asia Cultural Studies, 9(4), 543–556. doi:10.1080/14649370802386446
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, A. (2007). The subtleties of blatant sexism. Communication and Critical/Cultural Studies, 4(2), 166–183. doi:10.1080/14791420701296521
   Google Scholar
• Kellner, D. (1995). Media culture: Cultural studies, identity, and politics between the modern and the postmodern. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Lieberman, M.R. (1972). “Some day my prince will come”: Female acculturation through the fairy tale. College English, 34(3), 383–395. doi:10.2307/375142
   Google Scholar
• McCleod, K. (2013). Afro-Samurai: Techno-orientalism and contemporary hip hop. Popular Music, 32(2), 259–275. doi:10.1017/S0261143013000056
   Web of Science ®Google Scholar
• Morley, D., & Robins, K. (1995). Spaces of identity: Global media, electronic landscapes and cultural boundaries. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Mulvey, L. (2008). Visual pleasure and narrative cinema. In J. Evans & S. Hall (Eds.), Visual culture: The reader (pp. 381–389). Los Angeles, CA: Sage.
   Google Scholar
• Murphy, A. (2006). Traces of the Flâneuse. Journal of Architectural Education, 60(1), 33–42. doi:10.1111/j.1531-314X.2006.00058.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Nakayama, T.K. (1994). Show/down time: “Race,”; gender, sexuality, and popular culture. Critical Studies in Mass Communication, 11, 162–179. doi:10.1080/15295039409366893
   Web of Science ®Google Scholar
• Nakayama, T.K., & Krizek, R.L. (1995). Whiteness: A strategic rhetoric. Quarterly Journal of Speech, 81, 291–309. doi:10.1080/00335639509384117
   Web of Science ®Google Scholar
• Narumi, H. (2000). Fashion orientalism and the limits of counter culture. Postcolonial Studies, 3(3), 311–330. doi:10.1080/13688790020005047
   Google Scholar
• Oh, D.C., & Kutufam, D.V. (2014). The orientalized “other” and corrosive femininity: Threats to white masculinity in 300. Journal of Communication Inquiry, 38(2), 149–165. doi:10.1177/0196859914523983
   Google Scholar
• Ono, K.A., & Pham, V.N. (2009). Asian Americans and the media. Malden, MA: Polity.
   Google Scholar
• Ott, B.L., & Keeling, D.M. (2011). Cinema and choric connection: Lost in Translation as sensual experience. Quarterly Journal of Speech, 97(4), 363–386. doi:10.1080/00335630.2011.608704
   Web of Science ®Google Scholar
• Paulk, C. (2011). Post-national cool: William Gibson’s Japan. Science Fiction Studies, 38(3), 478–500. doi:10.5621/sciefictstud.38.3.0478
   Google Scholar
• Perks, L.G. (2010). Polysemic scaffolding: Explicating discursive clashes in Chappelle’s Show. Communication, Culture & Critique, 3(2), 270–289. doi:10.1111/j.1753-9137.2010.01070.x
   Google Scholar
• Phillips, J. (1999). Lagging behind: Bhabha, post-colonial theory and the future. In S. Clark (Ed.), Travel writing and empire: Postcolonial theory in transit (pp. 63–80). New York, NY: Zed Books.
   Google Scholar
• Said, E.W. (1978). Orientalism. New York, NY: Vintage Books.
   Google Scholar
• Shohat, E., & Stam, R. (1994). Unthinking Eurocentricism: Multiculturalism and the media. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Shome, R. (1996). Race and popular cinema: The rhetorical strategies of whiteness in City of Joy. Communication Quarterly, 44(4), 502–518. doi:10.1080/10646170500207899
   Google Scholar
• Shugart, H.A., & Egley Waggoner, C. (2005). A bit much. Feminist Media Studies, 5(1), 65–81. doi:10.1080/14680770500058215
   Google Scholar
• Tang, Q., & Chao, C.-C. (2010). Foreigners’ archive: Contemporary China in the blogs of American expatriates. Chinese Journal of Communication, 3(4), 384–401. doi:10.1080/17544750.2010.516574
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, K. (1999). The concept of cinematic excess. In L. Braudy & M. Cohen (Eds.), Film theory and criticism: Introductory readings (pp. 487–498). New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Turner, K.S.H. (1999). From classical to imperial: Changing visions of Turkey in the eighteenth century. In S. Clark (Ed.), Travel writing and empire: Postcolonial theory in transit (pp. 113–128). New York, NY: Zed Books.
   Google Scholar
• Vats, A. (2014). Racechange is the new black: Racial accessorizing and racial tourism in high fashion as constraints on rhetorical agency. Communication, Culture, & Critique, 7(2), 112–135. doi:10.1111/cccr.12037
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, X. (2003). China in the eyes of Western travelers, 1860–1900. In A. A. Lew, L. Yu, J. Ap, & Z. Guangrui (Eds.), Tourism in China (pp. 35–50). New York, NY: The Haworth Hospitality Press.
   Google Scholar
• Westerfelhaus, R., & Lacroix, C. (2006). Seeing “straight” through Queer Eye: Exposing the strategic rhetoric of heteronormativity in a mediated ritual of gay rebellion. Critical Studies in Media Communication, 23(5), 426–444.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yousman, B. (2009). Inside Oz: Hyperviolence, race and class nightmares, and the engrossing spectacle of terror. Communication and Critical/Cultural Studies, 6(3), 265–284. doi:10.1111/j.1468-2885.2003.tb00297.x
   Web of Science ®Google Scholar