War and Culture Studies in 2016: Putting ‘Translation’ into the Transnational?

References

• AHRC. 2015 Network Grant. The BBC Monitoring Service collection at IWM Duxford: Investigating and Evaluating its Heritage and Academic Value and How it can be made Accessible.
   Google Scholar
• Alpert, M. 2004. A New International History of the Spanish Civil War. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Andrew, C. & Tobia, S. eds. 2014. Interrogation in War and Conflict: A Comparative and Interdisciplinary Analysis. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Arab Cultural Awareness 58 Factsheets. 2006. TRADOC DCS INT. Handbook No.2. Fort Leavenworth: Office of The Deputy Chief of Staff for Intelligence. US Army Training, Doctrine and Command.
   Google Scholar
• Baker, M. 2016. Beyond the Spectacle. Translation and Solidarity in Contemporary Protest Movements. In: M. Baker, ed. Translating Dissent. Voices from and with the Egyptian Revolution. New York/London: Routledge, pp. 1–18.
   Google Scholar
• Basu, S. 2015. For King and Country. Indian Soldiers on the Western Front, 1914–18. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Constantine, S. 2013. “If an Inhabitant Attacks, Wounds or Kills a Soldier, the Whole Village Will Be Destroyed”: Communication and Rehearsal in Soldiers’ Phrasebooks 1914–1918. Journal of War & Culture Studies, 6(2):154–68. doi: 10.1179/1752627213Z.00000000014
   Google Scholar
• Dening, G. 1994. Mr Bligh's Bad Language. Passion, Power and Theatre on the Bounty. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• El País. 2015. El tabú de Salvador Allende, 1 March.
   Google Scholar
• Evans, M. 2008. Opening up the Battlefield: War Studies and the Cultural Turn. Journal of War and Culture Studies, 1(1):47–51. doi: 10.1386/jwcs.1.1.47_0
   Google Scholar
• Footitt, H. 2004. War and Liberation in France: Living with the Liberators. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Greenblatt, S. ed. 2010. Cultural Mobility. A Manifesto. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gregory, D. 2008. The Rush to the Intimate: Counterinsurgency and the Cultural Turn in Late Modern War [accessed 27 February 2012]. Available at: <http://www.maccom/derekgregory/web/site/the%2>
   Google Scholar
• Grima, B. 1992. The Performance of Emotion among Paxtun Women. Austin, TX: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• GWACS. 2014. [accessed 10 December 2015]. Available at: <http://www.westminster.ac.uk/2014/cfp-the-past-the-present-and-the-future-of-war-and-culture-studies>.
   Google Scholar
• Haraway, D. 1992. Primate Visions: Gender, Race, and Nature in the World of Modern Science. London: Verso.
   Google Scholar
• Heimburger, F. 2012. Fighting Together: Language Issues in the Military Coordination of First World War Allied Coalition Warfare. In: H. Footitt and M. Kelly, eds. Languages and the Military. Alliances, Occupation and Peace Building. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 47–57.
   Google Scholar
• Humbert, L. 2015. French Politics of Relief and International Aid: France, UNRRA and the Rescue of European Displaced Persons in Postwar Germany, 1945–7. Journal of Contemporary History, October 28, doi: 10:1177/0022009415596060.
   Google Scholar
• Kelly, D. 2008. War! What Is It Good For? The Work of the Group for War and Culture Studies. Journal of War and Culture Studies, 1(1):3–7. doi: 10.1386/jwcs.1.1.3_2
   Google Scholar
• Kilcullen, D. 2007. Religion and Insurgency. Small Wars Journal Blog, 12 May [accessed 16 September 2011]. Available at: <http://smallwarsjournal.com/blog/religion-and-insurgency>
   Google Scholar
• Lagrou, P. 2008. The Legacy of Nazi Occupation: Patriotic Memory and National Recovery in Western Europe, 1945–1965. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Latour, B. 2007. Reassembling the Social. An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• LineCo. 2009. Culture Awareness. Line Communications Training Programme for the Ministry of Defence (MoD) [accessed 4 July 2012]. Available at: <www.line.co.uk/wp-content/uploads/2009/11/mod_ca_img2jpg>
   Google Scholar
• Keane, J. 1996. Reflections on Violence. London: Verso.
   Google Scholar
• Martin, M. 2014. An Intimate War. An Oral History of the Helmand Conflict. London: Hurst and Co.
   Google Scholar
• Petraeus, D. 2006. Learning Counterinsurgency: Observations from Soldiering in Iraq. Military Review, January-February, 2–12.
   Google Scholar
• Porter, P. 2009. Military Orientalism. Eastern War through Western Eyes. London: Hurst and Co.
   Google Scholar
• Pratt, M.-L. 2008. Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation. London/New York: Routledge.
   Google Scholar
• Rafael, V. 2007. Translation in Wartime. Public Culture, 19(2):239–46. doi: 10.1215/08992363-2006-034
   Web of Science ®Google Scholar
• Reddy, W. 2001. The Navigation of Feeling. A Framework for the History of Emotions. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sands, R. 2009. The Importance of Culture General in Promoting Cross-Cultural Competence. Unpublished paper at Culture in Conflict Symposium, UK Defence Academy, 17 June.
   Google Scholar
• Schmale, W. 2010. A Transcultural History of Europe – Perspectives from the History of Migration. EGO European History Online [accessed 10 December 2015]. Available at: <http://ieg-ego.eu/en/threads/theories-and-methods/transcultural-history/wolfgang-schmale-a-transcultural-history-of-europe-perspectives-history-migration>
   Google Scholar
• Singer, L. 1993. Erotic Welfare: Sexual Theory and Politics in the Age of the Epidemic. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Thrift, N. 2008. Non-Representational Theory. London/New York: Routledge.
   Google Scholar
• Tinker, G. 2013. The Cultural Memory of the Second World War: D-Day Veterans and Commemoration in Britain. PhD thesis, University of Reading.
   Google Scholar
• Tyrrell, I. 2007. Transnational Nation: United States History in Global Perspective Since 1789. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Underhill, H. 2016. Translation and Diaspora Politics: Narrating the Struggle at ‘Home’ and ‘Abroad’. In: M. Baker, ed. Translating Dissent. Voices from and with the Egyptian Revolution. London/New York: Routledge, pp. 45–59.
   Google Scholar
• Welch, D. & Fox, J. eds. 2012. Justifying War: Propaganda, Politics and the Modern Age. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Werner, M. & Zimmermann, B. 2006. Beyond Comparison: Histoire Croisée and the Challenge of Reflexivity. History and Theory, 45(1):30–50. doi: 10.1111/j.1468-2303.2006.00347.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Westad, O.A. 2007. The Global Cold War. Third World Interventions and the Making of Our Times. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Whatmore, S. 2002. Hybrid Geographies. London: Sage Publications.
   Google Scholar
• Winter, J. ed. 2016. The Cambridge History of the First World War, Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar