Language policy in public space: a historical perspective on Asmara’s linguistic landscape

Bibliography

• Akinola, O. A. “Politics and Identity Construction in Eritrean Studies, c. 1970–1991: The Making of the Voix Érythrée.” African Study Monographs 28, no. 2 (2007): 47–86.
   Google Scholar
• Archer, C. “Asmara: Africa’s Secret Modernist City.” 2006. https://www.wmf.org/sites/default/files/article/pdfs/pg_26-29_Asmara.pdf.
   Google Scholar
• Asfaha, Y. M. “English Literacy in Schools and Public Places in Multilingual Eritrea.” In Low-educated Adult Second Language and Literacy Acquisition, edited by I. van de Craats and J. Kurvers, 213–221. Utrecht: LOT Netherlands Graduate School of Linguistics, 2009.
   Google Scholar
• Asfaha, Y. M. Literacy Acquisition in Multilingual Eritrea. A Comparative Study of Reading Across Languages and Scripts. Amsterdam: Aksant Academic, 2009.
   Google Scholar
• Blommaert, J., and I. Maly. “Ethnographic Linguistic Landscape Analysis and Social Change; a Case Study.” In Language and Superdiversity, edited by K. Arnaut, J. Blommaert, B. Rampton, and M. Spotti, 197–217. New York: Routledge, 2016.
   Google Scholar
• Blommaert, J. Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes. Chronicles of Complexity. Bristol: Multilingual Matters, 2013.
   Google Scholar
• Bokru, H. “A Short History of Eritrean Literary Tradition. (Tigrigna Version).” Journal of Eritrean Studies 3, no. 1 (1988): 30–39.
   Google Scholar
• Cliffe, L. “Forging a Nation: The Eritrean Experience.” Third World Quarterly 11, no. 4 (1989): 131–147.
   Web of Science ®Google Scholar
• Collins, J. “Voice, Schooling, Inequality and Scale.” Anthropology & Education Quarterly 44, no. 2 (2013): 205–210.
   Web of Science ®Google Scholar
• Constitution of Eritrea. The Constitution of Eritrea. Ratified by the Constituent Assembly, on May 23, 1997.
   Google Scholar
• Cornell, D., and T. Killion. Historical Dictionary of Eritrea. Langham: Scarecrow Press, 2011.
   Google Scholar
• De Poorter, D. “Engels in Asmara: Een analyse van het linguïstisch landschap van Harnet Avenue in Asmara, Eritrea.” [English in Asmara: An Analysis of the Linguistic Landscape of Harnet Avenue.] MA thesis, Tilburg University, 2016.
   Google Scholar
• Department of Education. Declaration of Policies on Education in Eritrea by the Provisional Government. Legal-Notice, Number 2. Asmara: The Provisional Government of Eritrea (EPLF), Department of Education, 1991.
   Google Scholar
• Du, C. “The Birth of Social Class Online. The Chinese Precariat on the Internet.” PhD thesis, Tilburg University, 2016.
   Google Scholar
• Gottesman, L. To Fight and Learn: The Praxis and Promise of Literacy in Eritrea’s Independence War. Lawrenceville, NJ: Red Sea Press, 1998.
   Google Scholar
• Groden, C. “These Countries Have the World’s Worst Internet Access.” 2015. http://fortune.com/2015/10/06/worst-internet-access/.
   Google Scholar
• Haile, S. “Historical Background to the Ethiopia-Eritrea Conflict.” In The Long Struggle of Eritrea for Independence and Constructive Peace, edited by L. Cliffe and B. Davidson, 11–31. Nottingham: Spokesman, 1988.
   Google Scholar
• Hailemariam, C. Language and Education in Eritrea. A Case Study of Language Diversity, Policy and Practice. Amsterdam: Aksant Academic, 2002.
   Google Scholar
• Hailemariam, C., S. Ogbay, and G. White. “English and Development in Eritrea.” In Dreams and Realities: Developing Countries and the English Language. Paper 11, edited by H. Coleman. London: British Council, 2011.
   Google Scholar
• Hoondert, M. “Srebrenica: Conflict and Ritual Complexities.” In Cultural Practices of Victimhood, edited by M. Hoondert, P. Mutsaers, and W. Arfman, 19–38. London: Routledge, 2019.
   Google Scholar
• Idris, S. M. “Dahalik: An Endangered Language or a Tigre Variety?” Journal of Eritrean Studies 6, no. 1 (2012): 51–74.
   Google Scholar
• Johnson, D. C. Language Policy. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013.
   Google Scholar
• Juffermans, K. Local Languaging, Literacy and Multilingualism in a West African Society. Bristol: Multilingual Matters, 2010.
   Google Scholar
• Kroon, S., J. Van der Aa, and Y. M. Asfaha. “English in Asmara as a Changing Reflection of Online Globalization.” In Language and Culture on the Margins: Global/Local Interactions, edited by S. Kroon and J. Swanenberg, 53–68. London: Routledge, 2019.
   Google Scholar
• Landri, A., and R. Y. Bourhis. “Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study.” Journal of Language and Social Psychology 16, no. 1 (1997): 23–49.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewis, M. P., G. F. Simons, and C. D. Fennig. Languages of Eritrea. 19th Edition Data. Texas: SIL International Online, 2016. http://www.ethnologue.com.
   Google Scholar
• Massey, D. For Space. London: Sage, 2005.
   Google Scholar
• Mazzucchelli, F., R. van der Laarse, and C. Reijnen. “Introduction. Traces of Terror, Signs of Trauma.” In Practices of (Re)presentation of Collective Memory in Space in Contemporary Europe, edited by R. van der Laarse, F. Mazzucchelli, and C. Reijnen, 3–19. Special Issue 119 of Versus. Quaderni di studi semiotici, 2014.
   Google Scholar
• Quayson, A. Oxford Street, Accra. City Life and the Itineraries of Transnationalism. Durham, NC: Duke University Press, 2014.
   Google Scholar
• Reijnders, S. “Watching the Detectives. Inside the Guilty Landscapes of Inspector Morse, Baantjer and Wallander.” European Journal of Communication 24, no. 2 (2009): 165–181.
   Web of Science ®Google Scholar
• Reta, M. C. The Quest for Press Freedom: One Hundred Years of History of the Media in Ethiopia. Lanham, MD: University Press of America, 2013.
   Google Scholar
• Scollon, R., and S. Wong Scollon. Discourse in Place: Language in the Material World. Oxford: Oxford University Press, 2003.
   Google Scholar
• Spaul, M., and C. Wilbert. “Guilty Landscapes and the Selective Reconstruction of the Past. Dedham Vale and the Murder in the Red Barn.” In Dark Tourism. Practice and Interpretation, edited by G. Hooper and J. J. Lennon, 83–95. London: Routledge, 2017.
   Google Scholar
• Springer, S. “Violence Sits in Places? Cultural Practice, Neoliberal Rationalism, and Virulent Imaginative Geographies.” Political Geography 30 (2011): 90–98.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tesfamariam, I. “100 Years on Asmara’s Main Street.” April 18, 2012. http://www.madote.com/2016/07/pictures-100-years-on-asmaras-main.html.
   Google Scholar
• Tseggai, A. “The History of the Eritrean Struggle.” In The Long Struggle of Eritrea for Independence and Constructive Peace, edited by L. Cliffe and B. Davidson, 67–84. Nottingham: Spokesman, 1988.
   Google Scholar
• Van Alphen, E. Caught by History: Holocaust Effects in Contemporary Art, Literature, and Theory. Stanford, CA: Stanford University Press, 1997.
   Google Scholar
• Van der Laarse, R. “Beyond Auschwitz. Europe’s Terrorscapes in the age of Postmodernity.” In Memory and Postwar Memorials. Confronting the Violence of the Past, edited by M. Silberman and F. Vatan, 71–92. New York: Palgrave Macmillan, 2013.
   Google Scholar
• Vergari, M. “Italian in the Linguistic Landscape of Asmara (Eritrea).” Ethnorêma; Lingue, Popoli e Culture 11 (2015): 95–106. http://www.ethnorema.it/rivista-presentazione-link/numero-11-2015.
   Google Scholar
• Vormeer, M. “‘English Makes Us Look Good’: English in the Linguistic Landscape in Asmara, Eritrea.” MA thesis, Tilburg University, 2011.
   Google Scholar
• Wang, X. “Consuming English in Rural China: Lookalike Language and the Semiotics of Aspiration.” In Language and Culture on the Margins: Global/Local Interactions, edited by S. Kroon and J. Swanenberg, 202–229. London: Routledge, 2019.
   Google Scholar
• Wang, X., and S. Kroon. “The Chronotopes of Authenticity: Designing the Tujia Heritage in China.” AILA Review 30 (2017): 72–95.
   Web of Science ®Google Scholar
• Woldemikael, T. M. “Language, Education, and Public Policy in Eritrea.” African Studies Review 46, no. 1 (2003): 117–136.
   Google Scholar
• Wright, M. W. “Ideologies and Methodologies in Language and Literacy Instruction in Postcolonial Eritrea.” PhD thesis, University of Pennsylvania, 2002.
   Google Scholar