The moment when Peking fell to the Japanese: a “horizontal” perspective

Bibliography

• Ashihara, Yoshinobu. The Aesthetic Townscape. Cambridge, MA: MIT Press, 1983. Chinese version translated by Yin Peitong 尹培桐 as Jiedao de meixue 街道的美学 (Wuhan: Huazhong ligong daxue chubanshe, 1989). Page reference is to the Chinese edition.
   Google Scholar
• Chen Xueping 陈雪屏. Yaoyan de xinli 谣言的心理 [The Psychology of Rumors]. Changsha: Shangwu yinshuguan, 1939.
   Google Scholar
• Chunfeng 春风. “Jiuyue fenghuo dao biancheng 九月烽火悼边城” [Mourning the Bordertown in the Fire of September]. Yuzhoufeng 宇宙风 [Cosmic Wind], no. 49, October 16, 1937.
   Google Scholar
• Deng Zhicheng 邓之诚. Deng Zhicheng riji 邓之诚日记 [Diaries of Deng Zhicheng]. Vol. 1. Beijing: Beijing tushuguan chubanshe, 2007.
   Google Scholar
• Eileen Chang[Zhang Ailing] 张爱玲 . “Jinyu lu 烬馀录” [Record of the Remaining Ash]. In Liuyan 流言 [Rumors], 43–56. Hankou: Dachu baoshe, 1945.
   Google Scholar
• Feng Yuanjun 冯沅君. “Dingwu jishi shi bing zhu 丁戌纪事诗并注” [Annotated Narrative Poetry from the Year 1937]. Yuzhoufeng (Yikan) 宇宙风（乙刊） [Cosmic Wind (Second Series)], no. 1, March 1939, 32.
   Google Scholar
• Fu Zhongtao 傅仲涛. “Beiping lunxian zhi huiyi 北平沦陷之回忆” [Recollections of Peking’s Fall]. Wenyi yu shenghuo 文艺与生活 [Arts and Life] 3, no. 2 (December 1, 1946): 33.
   Google Scholar
• Hu Shi 胡适. “Hu Shi riji 胡适日记” [Hu Shi’s Diary], December 6, 1944. In vol. 8 of Hu Shi riji quanji 胡适日记全集 [Complete Diaries of Hu Shi], 203. Taipei: Lianjing chuban gongsi, 2004.
   Google Scholar
• Jian Xian’ai 蹇先艾. Gucheng Ernü 古城儿女 [Sons and Daughters from the Ancient City]. Shanghai: Wanye shudian, 1946.
   Google Scholar
• “Jinji shiqi jiandan fangdu fa 紧急时期简单防毒法” [Easy Ways to Protect against Gas During Emergencies]. Shibao 实报 [True News], July 27, 1937, n.p.
   Google Scholar
• Kapferer, Jean-Noël. Yaoyan: Shiji zui gulao de chuanmei 谣言: 世界最古老的传媒 [Rumeurs: Le Plus Vieux Média Du Monde]. Translated by Zheng Ruolin 郑若麟. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 2008.
   Google Scholar
• “Kepa de duwasi 可怕的毒瓦斯” [Terrible Poisonous Gas]. Shibao 实报 [True News], July 24, 1937, n.p.
   Google Scholar
• Lao She 老舍. Sishi tongtang 四世同堂 [Four Generations under One Roof]. Vol. 1, Huanghuo 惶惑 [Bewilderment]. Shanghai: Shanghai chenguang chuban gongsi, 1947.
   Google Scholar
• Lao She 老舍. Sishi tongtang 四世同堂 [Four Generations under One Roof]. Vol. 2, Tousheng 偷生 [Ignominy]. Shanghai: Shanghai chenguang chuban gongsi, 1946.
   Google Scholar
• Li Jingming 李景铭. “Lugouqiao shibian hou Beiping wenjianlu 卢沟桥事变后北平闻见录” [Eyewitness Accounts in Peking in the Aftermath of the Marco Polo Bridge Incident]. Jindaishi ziliao 近代史资料 [Records of Modern Chinese History], no. 65 (2005): 114–115.
   Google Scholar
• Lu Xun 鲁迅. “Shidiao de hao diyu 失掉的好地狱” [The Lost Good Hell]. Yusi 语丝 [Threads of Words], no. 32, June 22, 1925, 4.
   Google Scholar
• Lu Yueming 鲁悦明. “Gucheng de zuihou yipie 古城最后的一瞥” [The Last Glimpse of the Ancient City]. Guowen zhoubao: Zhanshi tekan 国闻周报·战时特刊 [Weekly News: Wartime Special Issue], no. 2, 1937, 8.
   Google Scholar
• Lu Yueming 鲁悦明. “Longcheng luori ji 笼城落日记” [Sunset in the Caged City]. In Lunwang de Pingjin 沦亡的平津 [In the Occupied Peking and Tianjin], 53–60. Hankou: Shenghuo shudian, 1938.
   Google Scholar
• Okamoto, Keitoku. “Suihei-jiku no hassō: Okinawa no ‘kyōdōtai ishiki’ ni tsuite” [The Idea of a Horizontal Axis: ‘Communal Awareness’ in Okinawa]. In Okinawa no Shisō [Okinawan Thought], edited by K. Tanigawa, 73–130. Tokyo: Kikuragesha, 1970. Chinese version translated by Hu Dongzhu 胡冬竹 as “Shuipingzhou sixiang——guanyu Chongsheng de ‘gongtongti yishi’ 水平轴思想——关于冲绳的‘共同体意识’.” Kaifang shidai 开放时代 [The Opening Times], no. 5 (2009): 33–44.
   Google Scholar
• Shen Hong 沈弘, ed. and trans. Kangzhan xianchang: Lundun xinwen huabao 1937–1938 nian kang Ri zhanzheng tupian baodao xuan 抗战现场: 《伦敦新闻画报》1937–1938年抗日战争图片报道选 [On the Spot during the War of Resistance: Selected News Photographs from The Illustrated London News, 1937–1938]. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 2005.
   Google Scholar
• Siren, Osvald. The Walls and Gates of Peking. London: John Lane the Bodley Head, 1924. Chinese version translated by Xu Yongquan 许永全 as Beijing de chengqiang he chengmen 北京的城墙和城门 (Beijing: Yanshan chubanshe, 1985).
   Google Scholar
• Sun Ge 孙歌. “Ruhe xushu ‘zhanhou’ dongbei ya wenti 如何叙述‘战后’东北亚问题” [How to Talk about Post-World War II Northeast Asia]. In Women weishenme yao tan dongya: Zhuangkuang zhong de zhengzhi yu lishi 我们为什么要谈东亚——状况中的政治与历史 [Why We Talk about East Asia: Politics and History at Issue], 163–165. Beijing: Sanlian shudian, 2011.
   Google Scholar
• Tai Jingnong 台静农. “Shi jing sangluan 始经丧乱” [Undergoing Loss and Chaos]. In Longpo zawen 龙坡杂文 [Longpo Essays], 111–117. Beijing: Sanlian shudian, 2002.
   Google Scholar
• van de Ven, Hans. “Wartime Everydayness: Beyond the Battlefield in China’s Second World War.” Journal of Modern Chinese History, no. 1 (2019): 1–23.
   Google Scholar
• Xia Renhu 夏仁虎. Jiujing qiuci 旧京秋词 [Autumn Lyrics in the Old Capital]. In Yandu fengtu congshu 燕都风土丛书 [Collection of Peking Customs]. Beijing: N.p., 1939.
   Google Scholar
• Xia Yunxiang 邓云乡. Yanjing xiangtu ji 燕京乡土记 [Records of Peking’s Folklore]. Shanghai: Shanghai wenhua chubanshe, 1986.
   Google Scholar
• Yu Pingbo 俞平伯. Diary entry dated August 8, 1937. In vol.10 of Yu Pingbo quanji 俞平伯全集 [Complete Works of Yu Pingbo], 277. Shijiazhuang: Huashan wenyi chubanshe, 1997.
   Google Scholar
• Zhao Yuan 赵园. “Nayige lishi shunjian 那一个历史瞬间” [That Historical Moment]. In Xiangxiang yu xushu 想象与叙述 [Imagination and Narrative], 1–53. Beijing: Remin wenxue chubanshe, 2009.
   Google Scholar
• Zhong Fangshi 仲芳氏. “Yangbing jin Jing zhuri jianwen jilüe 洋兵进京逐日见闻记略” [A Brief Day-by-Day Account of the Foreign Soldiers in Peking]. In Gengzi jishi 庚子记事 [Records of 1900], edited by Zhongguo kexue yuan lishi yanjiusuo disansuo 中国科学院历史研究所第三所 [The Third Division of the Institute of History, Chinese Academy of Sciences], 9–78. Beijing: Kexue chubanshe, 1959.
   Google Scholar
• Zhu Ziqing 朱自清. “Beiping lunxian de nayitian 北平沦陷那一天” [The Day When Peking Fell]. Zhongxuesheng zhanshi banyuekan 中学生战时半月刊 [Semimonthly for Middle School Students in Wartime], no. 5 (1939): 14.
   Google Scholar
• “Zuori liqiu 昨日立秋” [Yesterday was the Start of Autumn]. Shibao 实报 [True News], August 9, 1937, n.p.
   Google Scholar