Bibliography
- Aaronson‐Friedman , Amy . 2000 . “Identifying the Converso Voice.” . Temple University . PhD diss.
- Alonso , Dámaso . 1949 . “Cancioncillas ‘de amigo’ mozárabes (Primavera temprana de la lírica europea).” . Revista de Filología Española , 33 : 297 – 349 .
- Altschul , Nadia R. 2009 . “The Future of Postcolonial Approaches to Medieval Iberian Studies.” . Journal of Medieval Iberian Studies , 1 ( 1 ) : 5 – 17 .
- Alvar , Manuel . 1986 . Poesía tradicional de los judíos españoles , México : Editorial Porrúa .
- Anidjar , Gil . 2006 . “Futures of al‐Andalus.” . Journal of Spanish Cultural Studies , 7 ( 3 ) : 225 – 39 .
- Armistead , Samuel G. 1981–1982 . “Speed or Bacon? Further Meditations on Professor Alan Jones’ ‘Sunbeams.’” . La corónica , 10 : 121 – 47 .
- Armistead , Samuel G. , Margaretten , Selma , Montero , Paloma and Valenciano , Ana , eds. 1978 . El Romancero judeo‐español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo‐índice de romances y canciones) , Madrid : Cátedra‐Seminario Menéndez Pidal .
- Armistead , Samuel G. , Rosenstock , Bruce and Olson , Karen . “Folk Literature of the Sephardic Jews. A Multimedia Archive of Ballads and Other Oral Literature in Judeo‐Spanish Collected from 1957 to 1993 by Samuel G. Armistead (University of California, Davis), the Late Joseph H. Silverman (University of California, Santa Cruz), and Israel J. Katz.” . http://www.sephardifolklit.org/flsj/ (accessed June 9, 2008)
- Armistead , Samuel G. and Silverman , Joseph H. 1981 . Judeo‐Spanish Ballads from New York Collected by Maír José Benardete , Berkeley : University of California Press .
- Armistead , Samuel G. and Silverman , Joseph H. 1977 . Romances judeo‐españoles de Tánger recogidos por Zarita Nahón , Madrid : Cátedra .
- Armistead , Samuel G. , Silverman , Joseph H. and Katz , Israel . 1982 . En torno al romancero sefardí (Hispanismo y balcanismo de la tradición judeo‐española) , Madrid : Seminario Menéndez Pidal .
- Armistead , Samuel G. , Silverman , Joseph H. and Katz , Israel . 1971 . The Judeo‐Spanish Ballad Chapbooks of Yacob Abraham Yoná , Berkeley : University of California Press .
- Baer , Yizhak . 1971 . A History of the Jews in Christian Spain , Edited by: Schoffman , Louis . 2 vols , Philadelphia : Jewish Publication Society of America .
- Beckwith , Stacy N. , ed. 2000 . Charting Memory: Recalling Medieval Spain , New York : Taylor & Francis .
- Benardete , Maír José . 1953 . Hispanic Culture and Character of the Sephardic Jews , New York : Hispanic Institute in the United States .
- Brann , Ross . 2000 . “The Arabized Jews.” . In The Cambridge History of Arabic Literature: Al‐Andalus , Edited by: Menocal , Maria Rosa , Scheindlin , Raymond and Sells , Michael . 435 – 54 . Cambridge : Cambridge University Press .
- Brann , Ross . 1991 . The Compunctious Poet: Cultural Ambiguity and Hebrew Poetry in Muslim Spain , Baltimore : Johns Hopkins .
- Brann , Ross . 1997 . “Textualizing Ambivalence in Islamic Spain.” . In Languages of Power in Islamic Spain. Occasional Publications of the Department of Near Eastern Studies & Program of Jewish Studies, Cornell University No. 3 , Edited by: Brann , Ross . 107 – 35 . Potomac : Capitol Decisions Limited Press .
- Brann , Ross and Alfonso , Esperanza eds. 2008 . “Al‐Andalus and Its Legacies.” Special issue . Comparative Literature Studies , 45 ( 2 ) Spring : 133 – 267 .
- Brann , Ross . 1996 . Ángel Sáenz‐Badillos, and Judit Targarona Borrás. “The Poetic Universe of Samuel ibn Sasson, Hebrew Poet of 14th Century Castile.” . Prooftexts , 16 : 75 – 103 .
- Brann , Ross . 1996 . Ángel Sáenz‐Badillos, and Judit Targarona Borrás. “Shemu’el ibn Sason y su poesía hebrea en la Castilla del siglo XIV.” . La corónica , 24 ( 2 ) : 56 – 74 .
- Burkard , Richard . 1999 . The Archpriest of Hita and the Imitators of Ovid: A Study in the Ovidian Background of the “Libro de buen amor.” , Newark : Juan de la Cuesta .
- Caputo , Nina . 2007 . Nahmanides in Medieval Catalonia: History, Community, and Messianism , Notre Dame : University of Notre Dame Press .
- Castro , Américo . 2001 . España en su historia: Cristianos, moros y judíos , Barcelona : Crítica . First published 1948 by Editorial Losada
- Castro , Américo . 1952 . “Mozarabic Poetry and Castile.” . Comparative Literature , 4 ( 2 ) : 188 – 9 .
- Cheah , Pheng . 1998 . “Introduction Part II: The Cosmopolitical‐Today.” . In Cosmopolitics: Thinking and Feeling Beyond the Nation , Edited by: Cheah , Phend and Robbins , Bruce . 20 – 41 . Minneapolis : University of Minnesota Press .
- Cole , Peter , ed. 2007 . The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain 950–1492 , Princeton, NJ : Princeton University Press .
- Decter , Jonathan . 2007 . Iberian Jewish Literature: Between al‐Andalus and Christian Europe , Bloomington : Indiana University Press .
- Díaz Mas , Paloma . 1992 . Sephardim: The Jews from Spain , Edited by: Zucker , George K. Chicago : University of Chicago Press .
- Dishon , Judith . 1967 . “A Critical Examination of the Literary Work of Judah ibn Shabbetai.” . Columbia University . PhD diss.
- Dishon , Judith . 1994 . “Images of Women in Hebrew Literature.” . In Women of the Word: Jewish Women and Jewish Writing , Edited by: Baskin , Judith R. 35 – 47 . Detroit : Wayne State University Press .
- Doron , Avivah . 2000 . “New Trends in the Conception of Hebrew Poetry in Thirteenth and Fourteenth‐Century Spain, in Relation to Spanish Literature.” . In Encuentros y Desencuentros, Spanish‐Jewish Cultural Interaction, throughout History, coordinated by, Avivah Doron , Edited by: Villanueva , Francisco Márquez , Sáenz‐Badillos , Ángel , Parrondo , Carlos Carrete and Daskal , M. 213 – 41 . Tel Aviv : University Publishing Projects .
- Doubleday , Simon R. 2003 . “English Hispanists and the Discourse of Empiricism.” . The Journal of the Historical Society , 3 ( 2 ) : 205 – 20 .
- Doubleday , Simon and Sampedro Vizcaya , Benita , eds. 2008 . Border Interrogations. Questioning Spanish Frontiers , Oxford : Berghahn Books .
- Einbinder , Susan L. 2002 . Beautiful Death: Jewish Poetry and Martyrdom in Medieval France , Princeton, NJ : Princeton University Press .
- Epps , Bradley S. and Fernández Cifuentes , Miguel . 2004 . Spain Beyond Spain: Modernity, Literary History, and National Identity , Lewisburg : Bucknell University Press .
- Fleischer , Ezra . 1983 . “The ‘Gerona School’ of Hebrew Poetry.” . In Rabbi Moses Nahmanides (Rambam): Explorations in His Religious and Literary Virtuosity , Edited by: Twersky , Isadore . 35 – 49 . Cambridge, MA : Harvard University Press .
- Frenk , Margit . 1975 . Las jarchas mozárabes y los comienzos de la lírica románica , México, DF : Colegio de México .
- Gerli , Michael . 2001 . “Inventing the Spanish Middle Ages: Ramón Menéndez Pidal, Spanish Cultural History, and Ideology in Philology.” . La corónica , 30 ( 1 ) : 111 – 26 .
- Gerli , Michael . 1996 . “Performing Nobility: Mosén Diego de Valera and the Poetics of Converso Identity.” . La corónica , 25 ( 1 ) : 19 – 36 .
- Girón‐Negrón , Luis and Minervini , Laura , eds. 2006 . Las Coplas de Yosef: Entre la Biblia y el Midrash en la poesía judeoespañola , Madrid : Gredos .
- Gómez Aranda , Mariano . 2008 . “Border Crossing and Identity Consciousness in the Jews of Medieval Spain.” . In Border Interrogations. Questioning Spanish Frontiers , Edited by: Doubleday , Simon and Sampedro Vizcaya , Benita . 228 – 45 . Oxford : Berghahn Books .
- Graizbord , David L. 2004 . Souls in Dispute: Converso Identities in Iberia and the Jewish Diaspora, 1580–1700 , Philadelphia : University of Pennsylvania Press .
- Green , Tobias . 2005 . “Further Considerations on the Sephardim of the Petite Côte.” . History in Africa , 32 : 165 – 83 .
- Greer , Margaret . 2006 . “Hispanism and Its Disciplina.” . Hispanic Issues On Line , 1 ( 1 ) : 69 – 73 .
- Gutwirth , Eleazar . 1998 . “Leer a Bonafed en su entorno.” . In La sociedad medieval a través de la literatura hispanojudía , Edited by: Benito , Ricardo Izquierdo and Sáenz‐Badillos , Ángel . 341 – 57 . Cuenca : Universidad de Castilla‐La Mancha .
- Gutwirth , Eleazar . 2001 . “The Politics of the Hyphen: Mediating Hispano‐Jewish Cultures Today.” . The Jewish Quarterly Review, New Series , 91 ( 3 ) : 395 – 410 .
- Gutwirth , Eleazar . 1996 . “Twenty‐Six Jewish Libraries from Fifteenth‐Century Spain.” . The Library , 6 ( 18 ) : 27 – 53 .
- Gutwirth , Eleazar , Angel , Miguel and Dolader , Motis . 1996 . “La aljama judía de Jaca en la época de la Disputa de Tortosa (1410–1420).” . Anuario de estudios medievales , 26 ( 1 ) : 221 – 328 .
- Hamilton , Michelle M. 2007 . Representing Others in Medieval Iberian Literature , New York : Palgrave .
- Hamilton , Michelle M. forthcoming . “Text and Context: A Judeo‐Spanish Version of the ‘Danza de la muerte’.” . In Converso Voices , Edited by: Aaronson‐Freedman , Amy and Kaplan , Gregory . Leiden : Brill .
- Huss , Matti . 1991 . “Critical Editions of ‘Minhat Yehuda, Ezrat Ha‐nashim and Ein Mishpat’ with Prefaces, Variants, Sources and Annotations” [in Hebrew] ” . 2 vols , Hebrew University . PhD diss.
- Huss , Matti , ed. 2003 . Don Vidal Benveniste’s “Melitsat Efer ve‐Dinah.” , Jerusalem : Hebrew University Magnes Press .
- Hutcheson , Gregory . 1996 . “Cracks in the Labyrinth: Juan de Mena, ‘Converso’ Experience, and the Rise of the Spanish Nation.” . La corónica , 24 ( 2 ) : 37 – 52 .
- Hutcheson , Gregory . 1996 . “Inflecting the ‘Converso’ Voice.” . La corónica , 25 ( 1 ) : 3 – 5 .
- Israel , Jonathan I. 2002 . Diasporas within a Diaspora: Jews, Crypto‐Jews and the World Maritime Empires (1540–1740) , Leiden : Brill .
- Jacobs , Margaret C. 2006 . Strangers Nowhere in the World: The Rise of Cosmopolitanism in Early Modern Europe , Philadelphia : University of Pennsylvania Press .
- Jones , Alan . 1981–82 . “Sunbeams from Cucumbers? An Arabist’s Assessment of the State of Kharja Studies.” . La corónica , 10 : 38 – 52 .
- Kaplan , Gregory B. 2002 . The Evolution of “Converso” Literature: The Writings of the Converted Jews of Medieval Spain , Gainesville : University Press of Florida .
- Lazar , Moshe , ed. 1999 . Sefarad in My Heart: A Ladino Reader , Lancaster : Labyrinthos .
- “Maír José Benadrete.” (sic.) Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture http://www.sephardicstudies.org/mair.html (accessed June 6, 2008).
- Mark , Peter and Horta , José da Silva . 2004 . “Two Early Seventeenth Century Sephardic Communities on Senegal’s Petite Cote.” . History of Africa , 31 : 231 – 56 .
- Márquez Villanueva , Francisco . 1965 . “The Converso Problem: An Assessment.” . In Collected Studies in Honor of Américo Castro’s Eightieth Year , Edited by: Hornick , M.P. 317 – 34 . Oxford : Oxford University Press .
- Márquez Villanueva , Francisco . “Hispano‐Jewish Cultural Interactions: A Conceptual Framework.” . In Encuentros y Desencuentros: Spanish Jewish Cultural Interaction Throughout History , Edited by: Villanueva , Francisco Márquez , Sáenz‐Badillos , Ángel , Parrondo , Carlos Carrete and Daskal , M. 13 – 28 . Tel Aviv : University Publishing .
- Memmi , Albert . 1965 . The Colonizer and the Colonized , New York : Orion Press .
- Memmi , Albert . 2006 . Decolonization and the Decolonized , Edited by: Bononno , Robert . Minneapolis : University of Minnesota Press .
- Memmi , Albert . 1966 . The Liberation of the Jew , Edited by: Hyun , Judy . New York : Orion .
- Menéndez Pidal , Ramón . 1951 . “Cantos románicos andalusíes continuadores de una lírica latina vulgar.” . Boletín de la Real Academia Española , 31 : 187 – 270 .
- Menéndez Pidal , Ramón . 1959 . La epopeya castellana a través de la literatura española , Madrid : Espasa Calpe .
- Menéndez Pidal , Ramón . 1970 . En torno al Poema del Cid , Barcelona : Edhasa .
- Menéndez Pidal , Ramón . 1973 . Estudios sobre el Romancero. Vol. 11, Obras completas , Madrid : Espasa‐Calpe .
- Meyer , Maisie J. 2003 . From the Rivers of Babylon to the Whangpoo: A Century of Sephardi Jewish Life in Shanghai , Lanham, MD : University Press of America .
- Meyerson , Mark D. 2004 . A Jewish Renaisaance in Fifteenth‐Century Spain , Princeton, NJ : Princeton University Press .
- Mignolo , Walter . 2000 . Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking , Princeton, NJ : Princeton University Press .
- Millington , Mark I. and Smith , Paul Julian , eds. 1994 . New Hispanisms: Literature, Culture, Theory , Ottawa : Dovehouse Editions .
- Monroe , James T. 1981–82 . “Pedir peras al olmo? On Medieval Arabs and Modern Arabists.” . La corónica , 10 : 121 – 47 .
- Moraña , Mabel , ed. 2005 . Ideologies of Hispanism. Hispanic Issues 30 , Nashville : Vanderbilt University Press .
- Mújica , Bárbara . 2002 . Milenio: Mil años de literatura española , Hoboken, NJ : Wiley and Sons .
- Navarro Peiro , Ángeles . 1988 . Narrativa hispanohebrea: siglos XII–XV: introducción y selección de relatos y cuentos , Córdoba : El Almendro .
- Navarro Peiro , Ángeles , ed. 2006 . La ofrenda de Judá de Yehudá Ibn Shabbetay , Granada : Universidad de Granada .
- Nelson Novoa , James W. 2006 . “ Los Diálogos de Amor de León Hebreo en el marco sociocultural sefardí del siglo XVI ” . Lisboa : Cátedra de Estudios Sefarditas, Universidade de Lisboa .
- Nirenberg , David . 1996 . Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages , Princeton, NJ : Princeton University Press .
- Nirenberg , David . 2006 . “Figures of Thought and Figures of Flesh: ‘Jews’ and ‘Judaism’ in Late‐Medieval Spanish Poetry and Politics.” . Speculum , 81 : 398 – 426 .
- Ofrat , Gideon . 2001 . The Jewish Derrida , Edited by: Kidron , Peretz . Syracuse : Syracuse University Press .
- Pratt , Mary Louise . 1992 . Imperial Eyes: Studies in Travel Writing and Transculturation , New York : Routledge .
- Rabasa , José . 2006 . “Elsewheres: Radical Relativism and the Limits of Empire.” . Qui Parle , 16 ( 1 ) : 71 – 94 .
- Rabasa , José . Fall/Winter 2001 . “For Empire.” . Rethinking Marxism , 13 ( 3/4 ) : 8 – 15 .
- Ray , Jonathan . 2006 . The Sephardic Frontier: The “Reconquista” and the Jewish Community in Medieval Iberia , Ithaca, NY : Cornell University Press .
- Robbins , Bruce . 1998 . “Introduction Part I: Actually Existing Cosmopolitanism.” . In Cosmopolitics: Thinking and Feeling Beyond the Nation , Edited by: Cheah , Pheng and Robbins , Bruce . 1 – 19 . Minneapolis : University of Minnesota Press .
- Romero , Elena . 2001 . Andanzas y prodigios de Ben‐Sirá: Edición crítica de las versiones judeoespañolas impresas y traducción del texto hebreo (Venecia 1544) , Madrid : CSIC .
- Rosen , Tova . 1985 . The Hebrew “Muwashshaha” in the Middle Ages [in Hebrew] , Haifa : Haifa University Press .
- Rosen , Tova . 2000 . “The Muwashshah.” . In The Cambridge History of Arabic Literature: Al‐Andalus , Edited by: Menocal , Maria Rosa , Scheindlin , Raymond and Sells , Michael . 165 – 89 . Cambridge : Cambridge University Press .
- Rosen , Tova . 2003 . Unveiling Eve: Reading Gender in Medieval Hebrew Literature , Philadelphia : University of Pennsylvania Press .
- Roth , Norman . 1994 . Jews, Visigoths and Muslims in Medieval Spain: Cooperation and Conflict , Leiden : Brill .
- Ruiz , Juan . 2001 . “ Archpriest of Hita ” . In Libro de buen amor , Edited by: Blecua , Alberto . Madrid : Cátedra .
- Sáenz‐Badillos , Ángel . 1991 . Literatura hebrea en la España medieval , Madrid : Fundación Amigos de Sefarad .
- Sáenz‐Badillos , Ángel . 1998 . “La sociedad de Toledo en el siglo XIII vista por los poetas judíos.” . In La sociedad medieval a través de la literatura hispanojudía , Edited by: Benito , Ricardo Izquierdo and Sáenz‐Badillos , Ángel . 199 – 239 . Cuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla‐La Mancha .
- Sáenz‐Badillos , Ángel , ed. 1986 . Menahem ben Saruq, Mahberet. Edición crítica , Granada : Universidad de Granada .
- Sáenz‐Badillos , Angel , Brann , Ross and Borrás , Judit Targarona . 1996 . “The Poetic Universe of Samuel ibn Sasson, Hebrew poet of Fourteenth‐Century Castile.” . Prooftexts , 16 : 75 – 103 .
- Sáenz‐Badillos , Ángel , Borrás , Judit Targarona and Doron , Avivah , eds. 1994 . Yehudah ha‐Levi. Poemas , Madrid : Clásicos Alfaguara .
- Sánchez Romeralo , Antonio and Ibarra , Fernando . 1972 . Antología de autores españoles antiguos y modernos. Vol. 1, Antiguos , Englewood Cliffs, NJ : Prentice Hall .
- Scheindlin , Raymond P. 1990 . “’Asher in the Harem’ by Solomon ibn Saqbel.” . In Rabbinic Fantasies: Imaginative Narratives from Classical Hebrew Literature , Edited by: Stern , David and Mirsky , Mark J. 253 – 67 . New Haven, CT : Yale University Press .
- Scheindlin , Raymond P. 2002 . “Merchants and Intellectuals, Rabbis and Poets: Judeo‐Arabic Culture in the Golden Age of Islam.” . In Cultures of the Jews: A New History , Edited by: Biale , David . 313 – 82 . New York : Schocken Books .
- Scheindlin , Raymond P. 1990 . “The Misogynist by Judah Ibn Shabbetai.” . In Rabbinic Fantasies: Imaginative Narratives from Classical Hebrew Literature , Edited by: Stern , David and Mirsky , Mark J. 269 – 94 . New Haven, CT : Yale University Press .
- Scheindlin , Raymond P. 1990 . “The Sorcerer from ‘Meshah Ha‐Kadmoni’ by Isaac Ibn Sahula.” . In Rabbinic Fantasies: Imaginative Narratives from Classical Hebrew Literature , Edited by: Stern , David and Mirsky , Mark J. 295 – 312 . New Haven, CT : Yale University Press .
- Scheindlin , Raymond P. 1999 . Wine, Women, and Death: Medieval Hebrew Poems on the Good Life , New York : Oxford University Press .
- Schirmann , Jefim . 1997 . Toldot ha‐Shirah ha‐Ivrit bi‐Sefarad ha‐Notsrit uvi‐Derom Tsarefat [The history of Hebrew poetry in Christian Spain and Southern France] , Edited by: Fleischer , Ezra . Jerusalem : Magnes Press .
- Schmelzer , Menahem . 1997 . “Hebrew Manuscripts and Printed Books Among the Sephardim Before and After the Expulsion.” . In Crisis and Creativity in the Sephardic World 1391–1648 , Edited by: Gampel , Benjamin R. 257 – 66 . New York : Columbia University Press .
- Schroeter , Daniel . 2008 . “From Sephardi to Oriental: The ‘Decline’ Theory of Jewish Civilization in the Middle East and North Africa.” . In The Jewish Contribution to Civilization: Reassessing an Idea , Edited by: Cohen , Jeremy I. and Cohen , Richard . 125 – 48 . Oxford : Littman Library of Jewish Civilization .
- Sefami , Jacobo . 2002 . “Memory and Identity in the Sephardic and Mizrahi Literature of Latin America.” . Sefarad , 62 ( 1 ) : 143 – 67 .
- Segal , David Simha , ed. 2001 . The Book of Tahkemoni: Jewish Tales from Medieval Spain by Judah al‐Harizi , Portland : Littman Library of Jewish Civilization .
- Seidenspinner‐Núñez , Dayle . 1996 . “Inflecting the Converso Voice: A Commentary on Recent Theories.” . La corónica , 25 ( 1 ) : 6 – 18 .
- Seniff , Dennis P. 1992 . Antología de la literatura hispánica medieval. Biblioteca Románica Hispánica 6, Antología hispánica 38 , Madrid : Gredos .
- Shuman , Amy and Briggs , Charles L. 1993 . “Introduction.” . Western Folklore , 52 : 109 – 34 .
- Smith , Paul Julian . 1992 . Representing the Other: “Race,” Text and Gender in Spanish and Spanish American Narrative , Oxford : Clarendon Press .
- Soifer , Maya . 2009 . “Beyond ‘Convivencia.’ Critical Reflections on the Historiography of Interfaith Relations in Christian Spain.” . Journal of Medieval Iberian Studies , 1 ( 1 ) : 19 – 35 .
- Spivak , Gayatri Chakravorty and Butler , Judith . 2007 . Who Sings the Nation‐State? Language, Politics, Belonging , Oxford : Seagull .
- Targarona , Judit and Sáenz‐Badillos , Ángel , eds. 2003 . Poesía hebrea en al‐Andalus. Biblioteca de Bolsillo, Universidad de Granada, Collectanea 16 , Granada : Universidad de Granada .
- Valle Rodríguez , Carlos , ed. 1988 . Las asambleas de los sabios (Tahkemoni) , Murcia : Universidad de Murcia .
- Wacks , David . 2007 . Framing Iberia: Maqamat and Frametale Narratives in Medieval Iberia , Leiden : Brill .
- Zemke , John , ed. 2004 . Moshe ben Baruk Almosnino “Regimiento de la vida” and “Tratado de suenyos” (Salonika, 1564). Medieval and Renaissance Texts and Studies 255 , Tempe : Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies .