Singing with light: an interdisciplinary study on the medieval Ajuda Songbook

Bibliography

• Álvarez, Rosario. “Los instrumentos musicales en los códices Alfonsinos: su tipologia, su uso y su origen. algunos problemas iconográficos.” Separata de La Revista de Musicologia 10, no. 1 (1987).
   Google Scholar
• Araújo, R., C. Casanova, M.J. Melo and A. Lemos. “Ethical and Technical Concerns during the Conservation Process of a Religious Book: the Book of Hours from the Library of Palácio Nacional de Mafra.” European Journal of Science and Theology 11 (2015): 129–40.
   Google Scholar
• Arbor Aldea, Mariña. “Os estudos sobre o Cancioneiro da Ajuda: un estado da cuestión.” In Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, Centro Ramón Piñeiro, 2005.
   Google Scholar
• Brocardo, Maria Teresa. Livro de Linhagens do Conde D. Pedro. Edição do fragmento manuscrito da Biblioteca da Ajuda (século XIV). Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2006.
   Google Scholar
• Butler, Anthony R., Christopher Glidewell, Joseph Needham and Sharee Pritchard. “Mosaic Gold in Europe and China.” Chemistry in Britain 19, no. 2 (1983): 132–5.
   Google Scholar
• Brunello, Franco, trans. De arte illuminandi e altri trattati sulla tecnica della miniatura medievale. 1975. Reprint, Vicenza: Neri Pozza Editore, 1992.
   Google Scholar
• “Cantigas Medievais Galego-Portuguesas”, Instituto de Estudos Medievais. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. http://cantigas.fcsh.unl.pt.
   Google Scholar
• Castro, Rita, Maria João Melo and Maria Adelaide Miranda. “The Secrets Behind the Colour of the Book of Birds.” In Portuguese Studies on Medieval Illuminated Manuscripts, ed. Maria Adelaide Miranda and Alicia Miguélez Cavero, 31–56. Madrid: Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales, 2014.
   Google Scholar
• Castro, Rita, Federica Pozzi, Marco Leona and Maria João Melo. “Combining SERS and Microspectrofluorimetry with Historically Accurate Reconstructions for the Characterization of Lac Dye Paints in Medieval Manuscript Illuminations.” Journal of Raman Spectroscopy 45 (2014): 1172–9. doi: 10.1002/jrs.4608.
   Web of Science ®Google Scholar
• “Catalogue of illuminated manuscripts, detailed record for Additional 14761”, British Library. http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=19109.
   Google Scholar
• Cennini, Cennino. Il libro dell’arte. ed. Franco Brunello. 1982. Reprint, Vicenza: Neri Pozza Editore, 1997.
   Google Scholar
• Clarke, Mark. “Colour Versus Colourants in Medieval Manuscript Illumination: Evaluating Lost Manuscript Yellows.” Special issue, Revista de História Da Arte (2011): 138–51.
   Google Scholar
• Clarke, Mark. Mediaeval Painters’ Materials and Techniques: The Montpellier Liber Diversarum Arcium. 1st ed. London: Archetype Publications, 2011.
   Google Scholar
• Claro, Ana, M.J. Melo, J.S.S. de Melo, K.J. van den Berg, A. Burnstock, M. Montague and R. Newman. “Identification of Red Colorants in Cultural Heritage by Microspectrofluorimetry.” Journal of Cultural Heritage 11 (2010): 27–34. doi: 10.1016/j.culher.2009.03.006.
   Web of Science ®Google Scholar
• Claro, Ana, M.J. Melo, S. Schäfer, J.S.S. de Melo, F. Pina, K.J. van den Berg and A. Burnstock. “The Use of Microspectrofluorimetry for the Characterization of Lake Pigments.” Talanta 74 (2008): 922–9. doi: 10.1016/j.talanta.2007.07.036.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coupry, Claude. “A la recherche des pigments.” Revista de História Da Arte serie W, no. 1 (2011): 126–36. doi:10.3406/metis.1994.1029.
   Google Scholar
• Coupry, Claude. “Les pigments utilisés pour l’enluminure à Fécamp aux XIe et XIIe siècle.” In Manuscrits et Enluminures dans le Monde Normand (X^e-XV^e siècles), ed. P. Bouet and M. Dosdat, 69. Caen: Presses Universitaires de Caen, 1999.
   Google Scholar
• Cruz, A.J., L.U. Afonso and D. Matos. “The ‘Livro de como se fazem as cores’ or a medieval Portuguese text on the colours for illumination: a review.” In Craft Treatises and Handbooks. Turnhout: Brepols Publishers, 2014.
   Google Scholar
• Daveri, Alessia, Brenda Doherty, Patrizia Moretti, Chiara Grazia, Aldo Romani, Enrico Fiorin, Brunetto Giovanni Brunetti and Manuela Vagnini. “An Uncovered XIII Century Icon: Particular Use of Organic Pigments and Gilding Techniques Highlighted by Analytical Methods.” Spectrochimica Acta. Part A, Molecular and Biomolecular Spectroscopy 135 (2015): 398–404. doi: 10.1016/j.saa.2014.07.036.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Edwards, H.G.M., D.W. Farwell, E.M. Newton, F. Rull Perez and S. Jorge Villar. “Raman Spectroscopic Studies of a 13th Century Polychrome Statue : Identification of a ‘Forgotten’ Pigment.” Journal of Raman Spectroscopy 31, no. 5 (2000): 407–13. doi: 10.1002/1097-4555(200005)31:5<407::AID-JRS530>3.0.CO;2-Y.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferreira, Manuel Pedro. Cantus coronatus, 7 cantigas d’El-Rei Dom Dinis. Kassel: Edition Reichenberger, 2005.
   Google Scholar
• Ferreira, Manuel Pedro. “Ler o Pergaminho Vindel: suporte, textos, autor.” In Do Canto à escrita: novas questões em torno da lírica galego Portuguesa, ed. Graça Videira Lopes and Manuel Pedro Ferreira, 19–28. Lisboa: IEM – Instituto de Estudos Medievais/CESEM – Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2016.
   Google Scholar
• Galvez, Marisa. Songbook: How Lyrics became Poetry in Medieval Europe. Chicago: The University of Chigago Press, 2015.
   Google Scholar
• Grebe, Anja. “Value and Beauty: Towards a Double Aesthetic of Colours in Early Romanesque Book Illumination.” Revista de História Da Arte Serie W, no. 1 (2011): 19–37.
   Google Scholar
• Howard, Helen. “Blue Pigments.” In Pigments of English Medieval Wall Painting, 168–86. London: Archetype Publications, 2003.
   Google Scholar
• Kroustalis, Stefanos. Diccionario de materias y técnicas. Madrid: Ministerio de Cultura, 2008.
   Google Scholar
• Lauwers, Debbie, Vincent Cattersel, Ludo Vandamme, Annabel Van Eester, Kaat De Langhe, Luc Moens and Peter Vandenabeele. “Pigment Identification of an Illuminated Mediaeval Manuscript De Civitate Dei by Means of a Portable Raman Equipment.” Journal of Raman Spectroscopy 45, no. 11–12 (2014): 1266–71. doi: 10.1002/jrs.4500.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lemos, Ana, Rita Araújo, Conceição Casanova, Maria João Melo and Vânia S.F. Muralha. “Regards croisés des historiens de l’art et des chimistes sur deux livres d'heures de la Bibliothèque Nationale Du Portugal, Les Mss. IL15 et IL19.” In Portuguese Studies on Medieval Illuminated Manuscripts, ed. Maria Adelaide Miranda and Alicia Miguélez Cavero, 145–68. Madrid: Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales, 2014.
   Google Scholar
• Mas, S., C. Miguel, M.J. Melo, J.A. Lopes and A. Juan. “Screening and Quantification of Proteinaceous Binders in Medieval Paints based on µ-Fourier Transform Infrared Spectroscopy and Multivariate Curve Resolution Alternating Least Squares.” Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems 134 (2014): 148–57. doi: 10.1016/j.chemolab.2014.03.012
   Web of Science ®Google Scholar
• Mattoso, José. Livro de Linhagens do Conde D. Pedro. 2 vols. Lisboa: Portugaliæ Monumenta Historica, Nova Série - Academia das Ciências, 1980.
   Google Scholar
• Melo, Maria João, Rita Araújo, Rita Castro and Conceição Casanova. “Colour Degradation in Medieval Manuscripts.” Microchemical Journal 124 (2016): 837–44. doi: 10.1016/j.microc.2015.10.014.
   Web of Science ®Google Scholar
• Melo, Maria João, Rita Araújo, Vânia S.F. Muralha and Ana Lemos. “O que nos dizem os materiais da cor sobre os livros de horas do Palácio Nacional de Mafra?” In Os livros de horas iluminados do Palácio Nacional de Mafra, 103–15. Mafra: Instituto de Estudos Medievais - FCSH/UNL and Palácio Nacional de Mafra, 2011.
   Google Scholar
• Melo, Maria João, Rita Castro and Maria Adelaide Miranda. “Colour in Medieval Portuguese Manuscripts: between Beauty and Meaning.” In Science and Art: the Painted Surface, ed. Antonio Sgamellotti, Bruno G. Brunetti and Costanza Miliani, 170–92. London: Royal Society of Chemistry, 2014.
   Google Scholar
• Melo, Maria João, and Ana Claro. “Bright Light: Microspectrofluorimetry for the Characterization of Lake Pigments and Dyes in Works of Art.” Accounts of Chemical Research 43 (2010): 857. doi: 10.1021/ar9001894.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Melo, Maria João, and Maria Adelaide Miranda. “Secrets et découvertes, en couleur, dans les manuscrits enluminés.” In Portuguese Studies on Medieval Illuminated Manuscripts, ed. Maria Adelaide Miranda and Alicia Miguélez Cavero, 1–29. Madrid: Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales, 2014.
   Google Scholar
• Melo, Maria João, Maria Adelaide Miranda, Catarina Miguel, Rita Castro, Ana Lemos, Solange Muralha, J.A. Lopes and António Pereira Gonçalves. “The Colour of Medieval Portuguese Illumination: An Interdisciplinary Approach.” Special issue, Revista de História Da Arte (2011): 146–69.
   Google Scholar
• Melo, Maria J., Paula Nabais, Maria Guimarães, Rita Araújo, Rita Castro and Conceição Oliveira. “Organic Dyes in Illuminated Manuscripts: A Unique Cultural and Historic Record?” (in press).
   Google Scholar
• Melo, Maria João, Vanessa Otero, Tatiana Vitorino, Rita Araújo, Vânia S.F. Muralha, Ana Lemos and Marcello Picollo. “A Spectroscopic Study of Brazilwood Paints in Medieval Books of Hours.” Applied Spectroscopy 68, no. 4 (2014): 434–43. doi: 10.1366/13-07253.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Melo, Maria João, Márcia Vilarigues, Solange Muralha and Rita Castro. “Fernão Vaz Dourado’s Colours.” In Universal Atlas of Fernão Vaz Dourado, 1571, 168–86. Barcelona: M. Moleiro Editor, S.A., 2013.
   Google Scholar
• Miguel, Catarina, Ana Claro, António Pereira Gonçalves, Vânia S.F. Muralha and Maria João Melo. “A Study on Red Lead Degradation in a Medieval Manuscript Lorvão Apocalypse (1189).” Journal of Raman Spectroscopy 40, no. 12 (2009): 1966–73. doi:10.1002/jrs.2350.
   Google Scholar
• Miguel, C., J.A. Lopes, M. Clarke and M.J. Melo. “Combining Infrared Spectroscopy with Chemometric Analysis for the Characterization of Proteinaceous Binders in Medieval Paints.” Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems 119 (2012): 32–8. doi: 10.1016/j.chemolab.2012.09.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Moralejo, Serafin. “Iconografia e ilustração.” In Dicionário de literatura medieval galega e portuguesa, coord. G. Lanciani and G. Tavani, 319–22. Lisbon: Ed. Caminho, 1993.
   Google Scholar
• Moura, Laura, Maria João Melo, Conceição Casanova and Ana Claro. “A Study on Portuguese Manuscript Illumination: The Charter of Vila Flor (Flower Town), 1512.” Journal of Cultural Heritage 8, no. 3 (2007): 299–306. doi: 10.1016/j.culher.2007.02.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Muñoz Viñas, Salvador, and Eugene F. Farrell. The Technical Analysis of Renaissance Illuminated Manuscripts from the Historical Library of the University of Valencia. Valencia: Harvard University Art Museums and the Universidad Politécnica de Valencia, 1999.
   Google Scholar
• Muralha, Vânia S.F., Catarina Miguel and Maria João Melo. “Micro-Raman Study of Medieval Cistercian 12–13th Century Manuscripts: Santa Maria de Alcobaça, Portugal.” Journal of Raman Spectroscopy 43, no. 11 (2012): 1737–46. doi: 10.1002/jrs.4065.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nascimento, Aires A. “O restauro do Cancioneiro da Ajuda: entre conservação de salvaguarda e estima pelos maiores.” In À volta do Cancioneiro da Ajuda: Actas do Colóquio «Cancioneiro da Ajuda (1904–2004)», coord. Maria Ana Ramos and Teresa Amado, 275–305. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2016.
   Google Scholar
• Oliveira, António Resende de. Depois do espectáculo trovadoresco. A estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos XIII e XIV. Lisboa: Edições Colibri, 1994.
   Google Scholar
• Paden, William D. “Manuscripts.” In A Handbook of the Troubadours, eds. F.R.P. Akehursrt and Judith M. Davis, 307–33. Berkeley: University of California Press, 1995.
   Google Scholar
• Parodi, Gian Carlo. “Lapislazzuli. Cos’é. Dove si forma e dove si rinviene”. In Lapislazzuli, Magia del Blu, ed. Maria Sframeli, Valentina Conticelli, Riccardo Gennaioli and Gian Carlo Parodi. Livorno: Sillabe, 2015.
   Google Scholar
• Pastoureau, Michel. Jésus chez le teinturier: couleurs et teintures dans l’occident médiéval. Paris: Leopard d’or, 2000.
   Google Scholar
• Pedro, Susana Tavares. “Análise paleográfica das anotações marginais e finais no Cancioneiro da Ajuda.” Paper presented at Actas do Colóquio Cancioneiro da Ajuda (1904–2004), Lisboa, Portugal, 11–13 November 2004.
   Google Scholar
• Ramos, Maria Ana. “O Cancioneiro da Ajuda, Confecção e Escrita”, 2 vols. PhD diss., Universidade de Lisboa, 2008. Online at: http://repositorio.ul.pt/handle/10451/553.
   Google Scholar
• Ricciardi, Paola, Anuradha Pallipurath and Kristine Rose. “‘It’s Not Easy Being Green’: A Spectroscopic Study of Green Pigments Used in Illuminated Manuscripts.” Analytical Methods 5, no. 16 (2013): 3819–24. doi: 10.1039/c3ay40530c.
   Web of Science ®Google Scholar
• Roger, Patricia, Inès Villela-Petit and Solène Vandroy. “Les laques de Brésil dans l’enluminure médiévale: reconstitution à partir de recettes anciennes.” Studies in Conservation 48, no. 3 (2003): 155–70. http://www.jstor.org/stable/1506889. doi: 10.1179/sic.2003.48.3.155
   Web of Science ®Google Scholar
• Seixas, Maria Margarida. “A encadernação manuelina, a consagração de uma arte: estudo das suas características e evolução, em bibliotecas públicas portuguesas.” PhD diss., Universidade de Salamanca, 2011.
   Google Scholar
• Sousa, L. Correia de. “Iconografia musical na arte da Idade Média em Portugal.” vol. 1, Master diss., Universidade NOVA de Lisboa, 2004.
   Google Scholar
• Stirnemann, Patricia. “La décoration du chansonnier d’Ajuda.” In À volta do Cancioneiro da Ajuda: Actas do Colóquio «Cancioneiro da Ajuda (1904–2004)», coord. Maria Ana Ramos and Teresa Amado, 71–86. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2016.
   Google Scholar
• Strolovitch, D. “Old Portuguese in Hebrew Script: Convention, Contact and Convivência.” PhD diss., Cornell University, 2005.
   Google Scholar
• Strolovitch, D.. “O libro de komo se fazen as cores das tintas todas (Transliteration)”. In As matérias da imagem, ed. L.U. Afonso. Lisbon: Cátedra de Estudos Sefarditas «Alberto Benveniste», 2010.
   Google Scholar
• Tavani, Giuseppe. Ensaios Portugueses. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988.
   Google Scholar
• Tavani, Giuseppe. Trovadores e jograis: introdução à poesia medieval galego-portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, 2002.
   Google Scholar
• Vasconcelos, Carolina Michaëlis de. Cancioneiro da Ajuda. 2 vols. Halle: M. Niemeyer, 1904. Reprint, Lisbon: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1990.
   Google Scholar
• Vitorino, Tatiana. “A Closer Look at Brazilwood and Its Lake Pigments.” Master’s thesis, Universidade Nova de Lisboa, 2012.
   Google Scholar
• Vitorino, Tatiana, Maria João Melo, Leslie Carlyle and Vanessa Otero. “New Insights into Brazilwood Lake Pigments Manufacture through the Use of Historically Accurate Reconstructions.” Studies in Conservation (2015): 1–19. doi:10.1179/2047058415Y.0000000006.
   Web of Science ®Google Scholar