Bilingualism, a human right in times of anxiety: Lessons from California

References

• American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). (2004). Knowledge and skills needed by speech-language pathologists and audiologists to provide culturally and linguistically appropriate services. Retrieved from www.asha.org/policy
   Google Scholar
• American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). (2017a). Strategic pathway to excellence: ASHA's strategic plan. Retrieved from http://www.asha.org/about/strategic-pathway/
   Google Scholar
• American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). (2017b). Issues in ethics: Cultural and linguistic competence. Retrieved from http://www.asha.org/practice/ethics/cultural-and-linguistic-competence/
   Google Scholar
• American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). (2017c). Demographic profile of ASHA members providing bilingual services. Retrieved from www.asha.org
   Google Scholar
• American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). (2017d). ASHA summary membership and affiliation counts, year-end 2016. Retrieved from www.asha.org
   Google Scholar
• Bailey, D., Hebbeler, K., Scarborough, A., Spiker, D., & Mallik, S. (2004). First experiences with early intervention: A national perspective. Pediatrics, 113, 887–896. doi:10.1542/peds.113.4.887
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ballotpedia (n.d.a). California Proposition 227, the “English in Public Schools” initiative (1998). Retrieved from https://ballotpedia.org/California_Proposition_227,_the_%22English_in_Public_Schools%22_Initiative_(1998)
   Google Scholar
• Ballotpedia (n.d.b). California Proposition 58, Non-English languages allowed in public education (2016). Retrieved from https://ballotpedia.org/California_Proposition_58,_Non-English_Languages_Allowed_in_Public_Education_(2016)
   Google Scholar
• Bedore, L.M., & Peña, E.D. (2008). Assessment of bilingual children for identification of language impairment: Current findings and implications for practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11, 1–29. doi:10.2167/beb392.0
   Google Scholar
• California Proposition 227, English Language in Public Schools Initiative Statute (1998).
   Google Scholar
• California Proposition 58, California Education for a Global Economy Initiative (2016).
   Google Scholar
• Crawford, J. (2000). The Proposition 227 campaign: A post mortem. In J. Crawford, At war with diversity: US language policy in an age of anxiety (pp. 104–127). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Crowley, C., Guest, K., & Sudler, K. (2015). Cultural competence needed to distinguish disorder from difference: Beyond Kumbaya. Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse Populations, 22, 64–76. doi:10.1044/cds22.2.64
   Google Scholar
• Gandara, P., Maxwell-Jolly, J., & Driscoll, A. (2005). Listening to teachers of English language learners: A survey of California teachers’ challenges, experiences, and professional development needs. Santa Cruz, CA: Center for the Future of Teaching and Learning.
   Google Scholar
• Gorman, B. (2015). Dynamic assessment with bilinguals: A focus on increasing clinicians' confidence. Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse Populations, 22, 112–121. doi:10.1044/cds22.3.112
   Google Scholar
• Grieco, E.M., Acosta, Y.D., de la Cruz, G.P., Gambino, C., Gryn, T., Larsen, L.J., … & Walters, N.P. (2012). The foreign born population of the United States: 2010. American Community Survey Reports, ACS-19. Washington, D.C: U.S. Bureau of the Census.
   Google Scholar
• Hammer, C., Detwiler, J.S., Detwiler, J., Blood, G.W., & Qualls, C.D. (2003). Speech-language pathologists' training and confidence in serving Spanish-English bilingual children. Journal of Communication Disorders, 37, 91–108. doi:10.1016/j.jcomdis.2003.07.002
   Web of Science ®Google Scholar
• King, K., Fogle, L., & Logan-Terry, A. (2008). Family language policy. Language and Linguistics Compass, 2, 907–922. doi:10.1111/j.1749-818X.2008.00076.x
   Google Scholar
• Kraemer, R., & Fabiano-Smith, L. (2017). Language assessment of Latino English learning children: A records abstraction study. Journal of Latinos and Education, 16, 349–358. doi:10.1080/15348431.2016.1257429
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsuda, A., & Duran, C.S. (2013). Problematizing the construction of Americans as monolingual English speakers. In V. Ramanathan (Ed.). Language policies and (dis)citizenship: Rights, access, pedagogies (pp. 35–51). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• McLeod, S., & Verdon, S. (2014). A review of 30 speech assessments in 19 languages other than English. American Journal of Speech-Language Pathology, 23, 708–723. doi:10.1044/2014_AJSLP-13-0066
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McLeod, S., & Verdon, S. & International Expert Panel on Multilingual Children's Speech. (2017). Tutorial: Speech assessment for multilingual children who do not speak the same language(s) as the speech-language pathologist. American Journal of Speech-Language Pathology, 26, 691–708. doi:10.1044/2017_AJSLP-15-0161
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ryan, C. (2013). Language use in the United States: 2011. Washington, DC: U.S. Census Bureau.
   Google Scholar
• Simon-Cereijido, G. (2015). Preschool language interventions for Latino dual language learners with language disorders: What, in what language, and how. Seminars in Speech and Language, 36, 154–164. doi:10.1055/s-0035-1549110
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Speech Pathology Australia. (2016). Working in a culturally and linguistically diverse society. Melbourne, Australia: The Speech Pathology Association of Australia.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2004). Language policy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2009). Language management. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Thordardottir, E. (2010). Towards evidence-based practice in language intervention for bilingual children. Journal of Communication Disorders, 43, 523–537. doi:10.1016/j.jcomdis.2010.06.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• United Nations. (1948). Universal declaration of human rights. Retrieved from http://www.un.org/en/universal-declaraton-human-rights/
   Google Scholar
• United Nations. (1989). Convention on the rights of the child. Retrieved from http://www.ohchr.org/Documents/ProfessionalInterest/crc.pdf
   Google Scholar
• Wiley, T.G. (2005). Literacy and language diversity in the United States, 2nd ed. Washington, DC & McHenry, IL: Center for Applied Linguistics & Delta Systems.
   Google Scholar
• Williams, C., & McLeod, S. (2012). Speech-language pathologists' assessment and intervention practices with multilingual children. International Journal of Speech-Language Pathology, 14, 292–305. doi:10.3109/17549507.2011.636071
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zepeda, M. (2017, June 10). Personal interview. (G. Simon-Cereijido, Interviewer)
   Google Scholar
• Zong, J., & Batalova, J. (2017, March 8). Frequently requested statistics on immigrants and immigration in the United States. Retrieved from http://www.migrationpolicy.org/article/frequently-requested-statistics-immigrants-and-immigration-united-states
   Google Scholar