Nineteenth-Century Conservation of Byzantine Heritage in the Ottoman Empire: The Significance of the 1893 Istanbul Historic Peninsula Fortification Map

Bibliography

• Acar Bilgin, E., and F. Kıvılcım Çorakbaş. “Between Demolition and (Un)intended Conservation: The Approach of the Ottoman State to the Istanbul City Walls in the Light of the Nineteenth-Century Archival Documents.” Journal of Architectural Conservation 29, no. 2 (2023): 122–137. doi:10.1080/13556207.2022.2111822.
   Web of Science ®Google Scholar
• Aksoy, A., and F. Kıvılcım Çorakbaş. “Politics of Loss in a World Heritage Site: The Case of the Historic Vegetable Gardens of the Land Walls of Istanbul.” Heritage & Society 14, no. 1 (2021): 112–138. doi:10.1080/2159032X.2021.2022917.
   Web of Science ®Google Scholar
• Altan, B., ed. Dimitriadis Efendi’nin Marmara sahil surları panoraması. Istanbul: İstanbul Arkeoloji Müzeleri, 2019.
   Google Scholar
• Artan, T. “Ayverdi’nin ’19. asırda İstanbul haritası: Ağa Kapusu ve civarı, 1650-1750.” In Ekrem Hakkı Ayverdi hatırasına Osmanlı mimarlık kültürü, edited by H. Aynur and A. H. Uğurlu, 117–154. Istanbul: Kubbealtı Neşriyat, 2017.
   Google Scholar
• Ayverdi, E. H. 19. asırda İstanbul haritası. Istanbul: İstanbul Fethi Derneği İstanbul Enstitüsü Yayınları, 1958.
   Google Scholar
• Bilecik, G. “Ayverdi Haritası’nın ışığında XIX. yüzyılda İstanbul’un Tarihi Yarımadası’nda inşaat faaliyetleri.” Master’s thesis, Istanbul University, 2004.
   Google Scholar
• Binark, İ. “Doğumunun yüzüncü senesi münasabetiyle: Ekrem Hakkı Ayverdi’nin hayatı, şahsiyeti ve Türk mimarisine kazandırdıkları.” In 100 yaşında bir Osmanlı Ekrem Hakkı Ayverdi ve Osmanlı mimarisi, edited by A. Y. Topuz, 21–36. Ankara: Kubbealtı Neşriyatı, 2002.
   Google Scholar
• Çal, H. “Osmanlı Devleti’nde Âsâr-ı Atîka Nizamnâmeleri.” Vakıflar Dergisi 26 (1997): 391–400.
   Google Scholar
• Çelik, Z. Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century. Berkeley: California University Press, 1994.
   Google Scholar
• Ergin, O. N. Mecelle-i umûr-ı belediyye Vol. 4. Istanbul: Istanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür İşleri Daire Başkanlığı Yayınları, No. 21, 1995.
   Google Scholar
• Istanbul Historic Peninsula Fortification Map, “İstanbul haritaları paftalarından Sur’u muhtevi bulunan kısmın istihraç olunan kopyesidir.” November 25, 1893 ( Fî 13 Teşrinisani, 1309 Julian), Ref. No.: 93550, Rare Works Library of Istanbul University.
   Google Scholar
• Kayra, C. İstanbul haritaları. Istanbul: Türkiye Sınai Kalkınma Bankası Yayını, 1990.
   Google Scholar
• Koçak, A. Y., A. Ademoğlu, and F. Dalgalı. Sultan II. Abdülhamid devri harita ve planlarında İstanbul. Istanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş, 2013.
   Google Scholar
• Kuban, D. İstanbul 1600 yıllık müzedir: Kent ve mimarlık üzerine İstanbul yazıları. Istanbul: YEM Yayın, 2020.
   Google Scholar
• Kuş, F. “Galata Surları.” Master’s thesis, Marmara University, 2009.
   Google Scholar
• Madran, E. “Osmanlı Devletinde “Eski Eser” ve “Onarım” Üzerine Gözlemler.” Belleten 49, no. 195 (1996): 503–546. doi:10.37879/belleten.1985.503.
   Google Scholar
• Madran, E. Tanzimat’tan Cumhuriyet’e kültür varlıklarının korunmasına ilişkin tutumlar ve düzenlemeler: 1800-1950. Ankara: ODTÜ Mimarlık Fakültesi Yayınları, 2002.
   Google Scholar
• Madran, E. “Tarihi çevrenin tarihi Osmanlıdan günümüze tarihi çevre: Tavırlar-düzenlemeler.” TMMOB Mimarlar Odası Ankara Şubesi Dosya 14, no. 1 (2009): 6–15.
   Google Scholar
• Müller-Wiener, W. İstanbul’un tarihsel topoğrafyası. 4th ed. Istanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2016.
   Google Scholar
• Necipoğlu, G. “Sinan çağında mimarlık kültürü ve adab: Günümüze yönelik yorumlar.” In Ekrem Hakkı Ayverdi hatırasına Osmanlı mimarlık kültürü, edited by H. Aynur and A. H. Uğurlu, 19–68. Istanbul: Kubbealtı Neşriyat, 2017.
   Google Scholar
• Oktay, T. Osmanlı’da büyükşehir belediye yönetimi. Istanbul: Yeditepe Yayınevi, 2011.
   Google Scholar
• Okur, E. “Galata Surlarının yıkım süreci.” Master’s thesis, Istanbul Technical University, 2011.
   Google Scholar
• Önge, M. “Kültür mirasını tanımlamak için Türkiye’de kullanılan ilk özgün terim: Âsâr-ı atîka.” Avrasya Terim Dergisi 6, no. 1 (2018): 8–14.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “İstanbul. Eski İstanbul surlarının durumu gösterilmiştir. Ayrıca surların etrafındaki bahçeler, evler ve dini yapılarla müslüman ve hristiyan mezarlıkları gösterilmiştir.” January 1, 1884 ( Rabiulevvel 2, 1301 Hijri), BOA, HRT.h., Box 689, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Emlak tecavüzüne mâni olmak için Galata ile İstanbul surlarının harita ve krokisinin çıkarılması.” December 17, 1892 ( Cemazeyievvel 27, 1310 Hijri), BOA, DH.MKT., Box 2031, File 53, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Galata ile İstanbul surlarının durumunun bilinmesi amacıyla bir krokisisin çıkarılarak defterleriyle beraber gönderilmesi.” October 21, 1892 ( Rabiulevvel 29, 1310 Hijri), BOA, DH.MKT., Box 2013, File 47, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Galata ve İstanbul surlarından mail-i harab ve inhidam bulunan mahallerin ufak bir krokisi tanzim edilerek irsali.” October 14, 1892 (Rabiulevvel 22, 1310 Hijri), BOA, BEO., Box 88, File 16554, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Galata ve İstanbul surlarının asar-ı atika olması nedeniyle sağlam olan yerlerinin muhafazasıyla tehlikeli ve yıkılmak üzere olan kısımlarının tamamen yıkılması.” May 2, 1892 ( Şevval 4, 1309 Hijri), BOA, DH.MKT., Box 1947, File 112, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Galata ve İstanbul surlarının asar-ı atika olması nedeniyle sağlam olan yerlerinin muhafazasıyla tehlikeli ve yıkılmak üzere olan kısımlarının tamamen yıkılması.” May 12, 1892 ( Şevval 14, 1309 Hijri), BOA, DH.MKT., Box 1947, File 112, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Galata ve İstanbul surlarının mevaki ve mikdar-ı ziralarını mübeyyin ufak bir krokisinin tanzim ve irsali.” December 20, 1892 (Cemazeyievvel 30, 1310 Hijri), BOA, BEO., Box 126, File 9382, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Galata ve İstanbul surlarının mevki ve miktar-ı ziraileri ile bazı emlak sahiblerinin emlaklarına ilave ettikleri yerleri havi defter tanzim edildiği, bu defterde geçen yerler ile diğer yerlerin krokisinin çıkarılması gerektiği.” October 3, 1892 ( Rabiulevvel 11, 1310 Hijri), BOA, DH.MKT., Box 2037, File 46, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Galata ve İstanbul surları tarihi eserden olduğundan bunları muhafazası için yıkılmaya yüz tutmuş ve harab yerlerin yıkılmasıyla iktifa olunması.” April 10, 1892 ( Zilhicce 12, 1309 Hijri), BOA, DH.MKT., Box 1940, File 18, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Galata ve İstanbul surları civarında bazı şahısların devlete ait yerleri kendi emlaklerine katmalarından dolayı sur mahallerinin yeniden yapılacak krokisi için dışarıdan yeteri miktarda mühendis getirtilmesi.” April 8, 1893 ( Ramazan 21, 1310 Hijri), BOA, DH.MKT., Box 1, File 77, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Galata ve İstanbul surlarının Emanet’de müstahdem mühendisler marifetiyle krokisinin tanzimi kabil olmadığından, ücretle hariçden muvakkaten mühendis istihdamı.” (March 19 1893). Ramazan 1, 1310 Hijri), BOA, BEO., Box 174, File 13004, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul. Translated by Eyüp Aşık.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “İnşaat Dairesi marifetiyle keşfi yapılmakta olan İstanbul surunun haritasının bir suretinin çıkarılması için Seraskerlik’e işarda bulunulduğu.” September 14, 1893 (Rabiulevvel 6, 1311 Hijri), BOA, Y.MTV., Box 83, File 59, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul. Translated by Eyüp Aşık.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Sadaret’in, Dersaadet sokak ve mahallelerinin vaktiyle tanzim olunan haritasından hareketle İstanbul surlarının haritasının hazırlanması talebi.” May 16, 1893 ( Şevval 29, 1310 Hijri), BOA, Y.PRK.ŞH., Box 4, File 30, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul. Translated by Eyüp Aşık.
   Google Scholar
• Ottoman State Archive. “Surların tehlikeli olan mahallerinin yıkdırılması.” (June 20 1893). Zilhicce 5, 1310 Hijri), BOA, Y.MTV., Box 79, File 31, Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Istanbul. Translated by Eyüp Aşık.
   Google Scholar
• Pedley, M. “Enlightenment Cartography at the Sublime Porte: François Kauffer and the Survey of Constantinople.” Osmanlı Araştırmaları 39, no. 39 (2012): 29–53.
   Google Scholar
• Photo Album of Abdulhamit II. Rare Works Library of Istanbul University [İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi].
   Google Scholar
• Republic of Türkiye, Ministry of National Defence, General Directorate of Mapping [Harita Genel Müdürlüğü] Archive. “ Aerial photograph of 1946.”
   Google Scholar
• Research, S. A. L. T., “Map Archive in the City, Society and Economy Collection.” SALT Research Website. Accessed February 3, 2021. https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/1768.
   Google Scholar
• Şahin Güçhan, N., and E. Kurul. “A History of the Development of Conservation Measures in Turkey: From the Mid-19th Century Until 2004.” METU Journal of the Faculty of Architecture 26, no. 2 (2009): 19–44. doi:10.4305/METU.JFA.2009.2.2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sakaoğlu, N. “Kaleler ve şehir surları.” Tarihi Kentler Birliği Dergisi Geçmişten Geleceğe Yerel Kimlik 14 (2008): 22–25.
   Google Scholar
• Shaw, W. M. K. “The Dialectic of Law and Infringement”. Chap. 4 in Possessors and Possessed Museums, Archaeology, and the Visualization of History in the Late Ottoman Empire Berkeley and Los Angeles, London:University of California Press. (2003). 10.1525/9780520928565.
   Google Scholar
• Sümertaş, F. M. “İstanbul’u ‘Rumca’ okumak: On dokuzuncu yüzyılda İstanbul üzerine Rumca literatür ve dönüşümü.” Paper presented at the International Ottoman Istanbul Symposium-V [Uluslararası Osmanlı İstanbulu Sempozyumu-V], Istanbul 29 Mayıs University Altunizade Campus, Istanbul, May 19-21, 2017.
   Google Scholar
• Sümertaş, F. M. “Dr. Aleksandros G. Paspatis’ten Dersaadet Rum Cemiyet-i Edebiyesi’ne İstanbul’un Kara Surları üzerine bir çalışma.” Toplumsal Tarih 272, no. 272 (2016): 42–50.
   Google Scholar
• Uras, B. Balyanlar: Osmanlı mimarlığı ve Balyan arşivi. Istanbul: Korpus Kültür ve Sanat Yayıncılık, 2020.
   Google Scholar
• Van Millingen, A. Byzantine Constantinople: The Walls of the City and Adjoining Historical Sites. London: John Murray, 1889.
   Google Scholar
• Yetişkin Kubilay, A. İstanbul haritaları 1422-1922. Istanbul: Denizler Kitabevi, 2010.
   Google Scholar