“Stealing the fire”: language as theme and strategy in South African women’s poetry

References

• Agamben, Giorgio. 1998. Homo sacer: sovereign power and bare life. Redwood City: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Boswell, Barbara. 2011. Re-memory and an African ecofeminist poetic of healing in Malika Ndlovu’s poetry. scrutiny2: issues in southern african english studies 16(2): 32–41.
   Google Scholar
• Chambers, Claire and Watkins, Susan. 2012. Postcolonial feminism? Journal of commonwealth literature 47(3): 297–301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cliff, Michelle. 1979. The resonance of interruption. Chrysalis 8: 29–37.
   Google Scholar
• De Villiers, Phillippa Yaa. 2010. The everyday wife. Athlone: Modjaji Books.
   Google Scholar
• De Villiers, Phillippa Yaa. 2014. “Tongue”. Personal communication.
   Google Scholar
• DuPlessis, Rachel Blau. 1990. The pink guitar: writing as feminist practice. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Elgin, Suzette Haden. 1984. Native tongue. New York: DAW Books.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. 1952 (rpt. 2002). Black skin white masks. Trans. Richard Philcox. New York: Grove Press.
   Google Scholar
• Griffin, Susan. 1984. Woman and nature: the roaring inside her. London: The Women’s Press.
   Google Scholar
• Hamlett, Jane. 2009. The dining room should be the man’s paradise, as the drawing room is the woman’s”: gender and middle-class domestic space in England, 1850–1910. Gender and history 21(3): 576–591.
   Google Scholar
• Herstory. The urban dictionary. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=herstory (accessed 4 July 2015).
   Google Scholar
• History of women’s struggle in South Africa. SA history online. http://www.sahistory.org.za/topic/womens-march-interviews (accessed 4 July 2015).
   Google Scholar
• Jenkins, Myesha. 2011. Dreams of flight. Johannesburg: Geko publishing.
   Google Scholar
• Kruger, Haidee. 2012. The reckless sleeper. Athlone: Modjaji Books.
   Google Scholar
• Le Guin, Ursula K. 1989. Dancing at the edge of the world: thoughts on words, women, places. London: Victor Gollancz.
   Google Scholar
• Lockett, Cecily. 1990. Breaking the silence: a century of South African women’s poetry. Parklands: AD Donker.
   Google Scholar
• Lockett, Cecily. 1992. South African women’s poetry: a gynocritical perspective. Tulsa studies in women’s literature 11(1):51–61.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mashile, Lebogang. 2008. Flying above the sky. Johannesburg: African Perspectives.
   Google Scholar
• McClintock, Anne. 1995. Imperial leather: race, gender and sexuality in the colonial contest. London: Routledge.
   Google Scholar
• Meah, Angela. 2014. Reconceptualizing power and gendered subjectivities in domestic cooking spaces. Progress in human geography 39(5): 671–690.
   Web of Science ®Google Scholar
• Memmi, Albert. 1965 (rpt. 2013). The colonizer and the colonized. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Metelerkamp, Joan. 2009. Burnt offering. Athlone: Modjaji Books.
   Google Scholar
• Moi, Toril (Ed.). 1987. French feminist thought: a reader. London: Basil Blackwell.
   Google Scholar
• Moodley, Subeshini. 2003. Postcolonial feminisms speaking through an ‘accented’ cinema: the construction of Indian women in the films of Mira Nair and Deepa Mehta. Agenda: empowering women for gender equity 58(3): 66–75.
   Google Scholar
• Narayan, Uma. 1997. Dislocating cultures: identities, traditions, and Third-World feminism. London: Routledge.
   Google Scholar
• Ostriker, Alicia Suskin. 1984. Stealing the language: the emergence of women’s poetry in America. London: The Women’s Press.
   Google Scholar
• Raditlhalo, Tlhalo. 2014. Binding grammar to horror: considering trauma in the poetry of Ingrid de Kok, Alicia Partnoy and Mongane Wally Serote. scrutiny2: issues in southern african english studies 19(1): 93–108.
   Google Scholar
• Rich, Adrienne. 2013. Dream of a common language. New York: WW Norton & Company.
   Google Scholar
• Shelley, Percy Bysshe. 1951. Selected poetry and prose of Shelley (ed. Carlos Baker). New York: The Modern Library.
   Google Scholar
• Stoler, Anne. 2002. Carnal knowledge and imperial power: race and the intimate in colonial rule. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Trinh T. Minh-ha. 1991 (rpt. 2013). When the moon waxes red: representation, gender and cultural politics. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• “Utopia”. Online etymology dictionary. http://www.etymonline.com/index.php?term=utopia (accessed 5 July 2015).
   Google Scholar
• Woolf, Virginia. 1942 (rpt. 1974). Professions for women. In The death of the moth and other essays (Virginia Woolf). Orlando: Harcourt Brace Jovanovich, 235–242.
   Google Scholar
• Woolf, Virginia. 1992 (rpt. 2015). A room of one’s own and Three guineas. Oxford: Oxford University Press World’s Classics.
   Google Scholar
• Yorke, Liz. 1991. Impertinent voices: subversive strategies in contemporary women’s poetry. London: Routledge.
   Google Scholar
• Xaba, Makhosazana. 2008. Tongues of their mothers. Scottsville: University of KwaZulu-Natal Press.
   Google Scholar