Seeing the Unheard: Heritage Learners of Spanish and Photo-Diary Pedagogy

References

• Abbott, A. (2011). Putting students to work: Spanish community service learning as a countervailing force. In L. P. Buki & L. M. Piedra (Eds.), Creating infrastructures for Latino mental health (pp. 139–155). New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Baum, F., MacDougall, C., & Smith, D. (2006). Participatory action research. Journal of Epidemiology & Community Health, 60(10), 854–857. doi:10.1136/jech.2004.028662
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaudrie, S. (2011). Spanish heritage language programs: A snapshot of current programs in the Southwestern United States. Foreign Language Annals, 44(2), 321–337. doi:10.1111/flan.2011.44.issue-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Beaudrie, S., & Ducar, C. (2005). Beginning level university heritage programs: Creating a space for all heritage language learners. Heritage Language Journal, 3(1), 1–26.
   Google Scholar
• Booth, T., & Booth, W. (2003). In the frame: Photovoice and mothers with learning difficulties. Disability Society, 18(4), 431.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brydon-Miller, M. (2006). Photovoice and Freirean critical pedagogy: Providing a liberatory theoretical framework to project-based learning in second language education. In G. Beckett & P. Chamness (Eds.), Project-based second and foreign language education (pp. 41–53). Greenwich, CT: Information Age.
   Google Scholar
• Bucholtz, M., & Hall, K. (2004). Theorizing identity in language and sexuality research. Language in Society, 33(4), 469–515. doi:10.1017/S0047404504334020
   Web of Science ®Google Scholar
• Coryell, J. E., Clark, C. M., & Pomerantz, A. (2010). Cultural fantasy narratives and heritage language learning: A case study of adult heritage learners of Spanish. The Modern Language Journal, 94(3), 453–469. doi:10.1111/j.1540-4781.2010.01055.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, P. (2000 [1970]). Pedagogy of the oppressed. New York, NY: Continuum.
   Google Scholar
• Graziano, K. J., & Litton, E. F. (2007). First year teachers and diversity: Teacher research through photography. Issues in Teacher Education, 16(1), 7–19.
   Google Scholar
• Harklau, L. (2009). Heritage speakers’ experiences in new Latino diaspora Spanish classrooms. Critical Inquiry in Language Studies, 6(4), 211–242. doi:10.1080/15427580903118689
   Google Scholar
• Irvine, J. T. (1996). Language and community: Introduction. Journal of Linguistic Anthropology, 6(2), 123–125. doi:10.1525/jlin.1996.6.issue-2
   Google Scholar
• King, K. A., Fogle, L., & Logan-Terry, A. (2008). Family language policy. Language and Linguistics Compass, 2(5), 907–922. doi:10.1111/lnco.2008.2.issue-5
   Google Scholar
• Kroskrity, P. V. (2004). Language ideologies. In A. Duranti (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp. 496–517). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Leeman, J. (2005). Engaging critical pedagogy: Spanish for native speakers. Foreign Language Annals, 38, 35–45. doi:10.1111/flan.2005.38.issue-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Leeman, J., Rabin, L., & Román-Mendoza, E. (2011). Identity and activism in heritage language education. The Modern Language Journal, 95(4), 481–495. doi:10.1111/modl.2011.95.issue-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Lentin, A. (2005). Replacing “race,” historicizing “culture” in multiculturalism. Patterns of Prejudice, 39(4), 379–396. doi:10.1080/00313220500347832
   Web of Science ®Google Scholar
• Martínez, G. (2003). Classroom based dialect awareness: A critical applied linguistic approach. Heritage Language Journal, 1(1). Retrieved from http://www.heritagelanguages.org
   Google Scholar
• Martínez, G. (2006). Mexican Americans and language: Del dicho al hecho. Tucson, AZ: University of Arizona Press.
   Google Scholar
• Martínez, G., & Schwartz, A. (2012). Elevating “low” language for high stakes: A case for critical, community-based learning in a medical Spanish for heritage learners program. Heritage Language Journal, 9(2). Retrieved from http://www.heritagelanguages.org
   Google Scholar
• McDowell, L. (1999). Gender, identity and place: Understanding feminist geographies. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Merriam, S. B. (2009). Qualitative research: A guide to design and implementation. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Morgan, M. (2004). Speech community. In A. Duranti (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp. 3–22). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Nieto, S. (2010). Language, culture and teaching: Critical perspectives. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Perea, J. F. (1995). Los olvidados: On the making of invisible people. New York University Law Review, 70(4), 965–991.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pomerantz, A., & Schwartz, A. (2011). Border talk: Narratives of Spanish language encounters in the United States. Language & Intercultural Communication, 11(3), 176–196. doi:10.1080/14708477.2010.550923
   Web of Science ®Google Scholar
• Prosser, J., & Schwartz, D. (1998). Photographs within the sociological research process. In J. Prosser (Ed.), Image-based research: A sourcebook for qualitative researchers (pp. 115–130). Philadelphia, PA: RoutledgeFalmer.
   Google Scholar
• Reason, P., & Bradbury, H. (2006). Handbook of action research: Participative inquiry and practice. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Train, R. (2007). “Real Spanish:” Historical perspectives on the ideological construction of a (foreign) language. Critical Inquiry in Language Studies, 4(2–3), 207–235. doi:10.1080/15427580701389672
   Google Scholar
• Trujillo, J. A. (2009). Con todos: Using learning communities to promote intellectual and social engagement in the Spanish curriculum. In M. Lacorte & J. Leeman (Eds.), Spanish in the United States and other contact environments: Sociolinguistics, ideology and pedagogy (pp. 369–395). Madrid, Spain: Vervuert/Iberoamericana.
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2014, November 9). State & county Quickfacts: [Name withheld] County. Retrieved from http://quickfacts.census.gov
   Google Scholar
• Valdés, G. (1992). The role of the foreign language teaching profession in maintaining non-English languages in the United States. In H. Byrnes (Ed.), Languages for a multicultural world in transition: 1993 Northeast Conference reports (pp. 29–72). Skokie, IL: National Textbook Company.
   Google Scholar
• Valdés, G. (2000). Introduction. In L. A. Sandstedt (Ed.), Spanish for native speakers: AATSP professional development series handbook for teachers K–16 (pp. 1–20). Fort Worth, TX: Harcourt.
   Google Scholar
• Valdés, G., González, S. V., López García, D., & Márquez, P. (2003). Language ideology: The case of Spanish in departments of foreign languages. Anthropology & Education Quarterly, 34(1), 3–26. doi:10.1525/aeq.2003.34.1.3
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, C. C. (1999). Photovoice: A participatory action research strategy applied to women’s health. Journal of Women’s Health, 8(2), 185–192. doi:10.1089/jwh.1999.8.185
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wiley, T. G. (2005). The reemergence of heritage and community language policy in the U.S. national spotlight. Modern Language Journal, 89(4), 594–601.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zentella, A. C. (1995). The “chiquita-fication” of U.S. Latinos and their languages, or why we need an anthro-political linguistics. In R. Ide, R. Parker, & Y. Sunaoshi (Eds.), SALSA III: The proceedings of the third annual Symposium about Language and Society—Austin (pp. 1–18). Austin, TX: University of Texas Department of Linguistics.
   Google Scholar