Centering the Fourth Pillar in Times of TWBE Gentrification: “Spanish, Love, Content, Not in That Order”

References

• Bartolomé, L. I. (2004). Critical pedagogy and teacher education: Radicalizing prospective teachers. Teacher Education Quarterly, 31(1), 97–122.
   Google Scholar
• Bell, D. (1980). Brown vs. Board of Education and the interest convergence principle. Harvard Law Review, 93, 518–533. doi:10.2307/1340546
   Web of Science ®Google Scholar
• Birch, K., & Siemiatycki, M. (2015). Neoliberalism and the geographies of marketization: The entangling of state and markets. Progress in Human Geography, 40(2), 177–198. doi:10.1177/0309132515570512
   Web of Science ®Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G. (2014). A critical look at dual language immersion in the new Latin@ diaspora. Bilingual Research Journal, 37(1), 64–82. doi:10.1080/15235882.2014.893267
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G. (2017). Juárez girls rising: Transformative education in times of dystopia. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G., Dorner, L., Palmer, D., Heiman, D., Schwerdtfeger, R., & Choi, J. (2017). Combating inequalities in two-way language immersion programs: Toward critical consciousness in bilingual education spaces. Review of Research in Education, 41, 403–427. doi:10.3102/0091732X17690120
   Web of Science ®Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G., & Turner, A. M. (2017). Countering silence and reconstructing identities in a Spanish/English two-way immersion program: Latina mothers’ pedagogies in El Nuevo Sur. In X. Rong & J. Hilburn (Eds.), Immigration and education in North Carolina: The challenges and responses in a new gateway state (pp. 195–220). Boston, MA: Sense.
   Google Scholar
• Collier, V. P., & Thomas, W. P. (2004). The astounding effectiveness of dual language education for all. NABE Journal of Research and Practice, 2(1), 1–20.
   Google Scholar
• Conkling, W. (2013). Sylvia and Aki. New York, NY: Random House.
   Google Scholar
• Cornell Gonzáles, G. (2014). “Aren’t you on the parent Listserve?” Working for equitable family involvement in a dual-immersion elementary school. Rethinking Schools, 29(1). Retrieved from http://www.rethinkingschools.org/archive/29_01/29_01_gonzales.shtml
   Google Scholar
• Darder, A. (2015). Culture and power in the classroom: Educational foundations for the schooling of bicultural students. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Delavan, M. G., Valdez, V. E., & Freire, J. A. (2017). Language as whose resource?: When global economics usurp the local equity potentials of dual language education. International Multilingual Research Journal, 11(2), 86–100. doi:10.1080/19313152.2016.1204890
   Web of Science ®Google Scholar
• De Lissovoy, N. (2015). Education and emancipation in the neoliberal era: Being, teaching, and power. New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• De Lissovoy, N., Campos, E., & Alarcón, J. (2013). Challenging epistemological authority in qualitative research. In T. Kress, C. Mallot, & B. Porfillo (Eds.), Challenging status quo retrenchment: New directions in critical research (pp. 29–51). Charlotte, NC: Information Age.
   Google Scholar
• DeNicolo, C. P. (2010). What language counts in literature discussion? Exploring linguistic mediation in an English language arts classroom. Bilingual Research Journal, 33(2), 220–240. doi:10.1080/15235882.2010.502799
   Google Scholar
• Duncan-Andrade, J. M. R., & Morrell, E. (2008). The art of critical pedagogy: Possibilities for moving from theory to practice in urban schools. New York, NY: Peter Lang.
   Google Scholar
• Emerson, R. M., Fretz, R. I., & Shaw, L. L. (2011). Writing ethnographic field notes (2nd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Faltis, C. (2014). Language advocacy in teacher education and schooling. In M. Bigelow & J. Enser-Kananen (Eds.), The handbook of educational linguistics (pp. 65–78). New York, NY: Routledge/Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Faltis, C., & Smith, H. L. (2016). Bilingualism as the multilingual turn: Language-as-resource. Bilingual Review/Revista Bilingüe, 33(3), 124–137.
   Google Scholar
• Feinauer, E., & Howard, E. (2014). Attending to the third goal: Cross-cultural competence and identity development in two-way immersion programs. Journal of Immersion and Content-Based Education, 2(2), 257–272.
   Google Scholar
• Fine, M. (1994). Dis-stance and other stances: Negotiations of power inside feminist research. In A. Gitlin (Ed.), Power and methods (pp. 13–55). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Fitts, S. (2006). Reconstructing the status quo: Linguistic interaction in a dual-language school. Bilingual Research Journal, 29(2), 337–365. doi:10.1080/15235882.2006.10162880
   Google Scholar
• Flores, N. (2015, January 25). Re: Columbusing bilingual education [Web log comment]. Retrieved from http://educationallinguist.wordpress.com/2015/01/25/columbusing-bilingual-education/
   Google Scholar
• Flores, N. (2016). A tale of two visions: Hegemonic whiteness and bilingual education. Educational Policy, 30(1), 13–38. doi:10.1177/0895904815616482
   Web of Science ®Google Scholar
• Foley, D., & Valenzuela, A. (2005). Critical ethnography: The politics of collaboration. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 217–234). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Freire, P. (1997). Pedagogy of the oppressed [ M. B. Ramos, Trans.]. New York, NY: Continuum.
   Google Scholar
• Freire, P. (1998). Pedagogy of Freedom Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Freire, P. (2007). Education for critical consciousness. New York, NY: Continuum.
   Google Scholar
• Freire, P., & Macedo, D. (1987). Literacy: Reading the word and the world. Westport, CT: Bergin & Garvey.
   Google Scholar
• García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism, and education. New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Giroux, H. A. (2009). Youth in a suspect society. New York, NY: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Hooks, B. (1994). Teaching to transgress: Education as the practice of freedom. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Howard, E., Lindholm-Leary, K., Rogers, D., Olague, N., Medina, J., Kennedy, B., … Christian, D. (2018). Guiding principles for dual language education (3rd ed.). Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Lipman, P. (2011). The new political economy of urban education: Neoliberalism, race, and the right to the city. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Madison, D. S. (2012). Critical ethnography: Method, ethics, and performance (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Martin-Beltrán, M. (2010). The two-way language bridge: Co-constructing bilingual language learning opportunities. The Modern Language Journal, 94(2), 254–277. doi:10.1111/modl.2010.94.issue-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Mateus, S. (2016). “She was born speaking English and Spanish!” Co-constructing identities and exploring children’s bilingual language practices in a two-way immersion program in central Texas ( Unpublished doctoral dissertation). University of Texas at Austin.
   Google Scholar
• Means, A. J. (2013). Schooling in the age of austerity: Urban education and the struggle for democratic life. New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Menken, K., & García, O. (Eds.). (2010). Negotiating language policies in schools: Educators as policy makers. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1984). Qualitative data analysis: A sourcebook of new methods. Beverly Hills, CA: Sage.
   Google Scholar
• Muro, J. A. (2016). “Oil and water”? Latino-White relations and symbolic integration in a changing California. Sociology of Race and Ethnicity, 2(4), 516–530. doi:10.1177/2332649215623972
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D. (2008). Building and destroying students’ “academic identities”: The power of discourse in a two-way immersion classroom. International Journal of Qualitative Studies in Education, 21(6), 1–24. doi:10.1080/09518390701470537
   Google Scholar
• Palmer, D. (2009). Middle-class English speakers in a two-way immersion bilingual classroom: “Everybody should be listening to Jonathan right now.” TESOL Quarterly, 43(2), 177–202. doi:10.1002/j.1545-7249.2009.tb00164.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D., & Caldas, B. (2015). Critical ethnography. In K. King, Y. J. Lai, & S. May (Eds.), Encyclopedia of language and education, Vol. 8: Research methods in language and education (pp. 1–12). Cham, Switzerland: Springer. doi:10.1007/978-3-319-02329-8_28-1
   Google Scholar
• Palmer, D., Cervantes-Soon, C., & Heiman, D. (2017). La condición académica del estudiante bilingüe: Asegurando el éxito de los estudiantes bilingües emergentes a través del programa de doble inmersión [The academic state of the bilingual student: Ensuring the success of emergent bilinguals through two-way immersion programs]. In M. D. Guerrero, L. A. Soltero-Gonzalez, M. C. Guerrero, & K. Escamilla (Eds.), Abriendo brecha: Antología crítica sobre la educación bilingüe de doble inmersión (pp. 75–92). Albuquerque, NM: Fuente Press.
   Google Scholar
• Palmer, D., & Martínez, R. A. (2013). Teacher agency in bilingual spaces: A fresh look at preparing teachers to educate Latina/o bilingual children. Review of Research in Education, 37(1), 269–297. doi:10.3102/0091732X12463556
   Web of Science ®Google Scholar
• Paris, D., & Winn, M. (Eds.). (2014). Humanizing research: Decolonizing qualitative inquiry with youth and communities. Los Angeles, CA: Sage.
   Google Scholar
• Peck, J., Theodore, N., & Brenner, N. (2009). Neoliberal urbanism: Models, moments, mutations. SAIS Review of International Affairs, 29(1), 49–66.
   Google Scholar
• Petrovic, J. E. (2005). The conservative restoration and neoliberal defenses of bilingual education. Language Policy, 4(4), 395–416. doi:10.1007/s10993-005-2888-y
   Google Scholar
• Potowski, K. (2004). Student Spanish use and investment in a dual immersion classroom: Implications for second language acquisition and heritage language maintenance. Modern Language Journal, 88(1), 75–101. doi:10.1111/j.0026-7902.2004.00219.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Ramsey, P. J. (2012). The bilingual school in the United States: A documentary history. Charlotte, NC: Information Age.
   Google Scholar
• Ricento, T. (2005). Problems with the “language-as-resource” discourse in the promotion of heritage languages in the USA. Journal of Sociolinguistics, 9(3), 348–368. doi:10.1111/josl.2005.9.issue-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Ruíz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 7, 15–34. doi:10.1080/08855072.1984.10668464
   Google Scholar
• Ruíz, R. (2010). Reorienting language-as-resource. In J. Petrovic (Ed.), International perspectives on bilingual education: Policy, practice, and controversy (pp. 155–172). Charlotte, NC: Information Age.
   Google Scholar
• Springer, S. (2015). Postneoliberalism? Review of Radical Political Economics, 47(1), 5–17. doi:10.1177/0486613413518724
   Web of Science ®Google Scholar
• Torres-Guzman, M. E., Kleyn, T., Morales-Rodríguez, S., & Han, A. (2005). Self-designated dual-language programs: Is there a gap between labeling and implementation? Bilingual Research Journal, 29(2), 453–474. doi:10.1080/15235882.2005.10162844
   Google Scholar
• Valdés, G. (1997). Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language-minority students. Harvard Educational Review, 67(3), 391–429. doi:10.17763/haer.67.3.n5q175qp86120948
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdez, V. E., Freire, J. A., & Delavan, M. G. (2016). The gentrification of dual language. Urban Review, 48(4), 601–627. doi:10.1007/s11256-016-0370-0
   Google Scholar
• Varghese, M. M., & Park, C. (2010). Going global: Can dual-language programs save bilingual education? Journal of Latinos and Education, 9(1), 72–80. doi:10.1080/15348430903253092
   Google Scholar