Unpacking the language demands in academic content and English language proficiency standards for English learners

References

• Achieve. (2017). Strong standards: A review of changes to state standards since the Common Core. https://www.achieve.org/files/StrongStandards.pdf
   Google Scholar
• Bailey, A. L. (2015). Pragmatic arrangements of ELP/D standards and ELP assessment [Unpublished manuscript]. University of California, Los Angeles.
   Google Scholar
• Bailey, A. L., Butler, F. A., & Sato, E. (2007). Standards-to-standards linkage under Title III: Exploring common language demands in ELD and science standards. Applied Measurement in Education, 20(1), 53–78. doi:10.1080/08957340709336730
   Web of Science ®Google Scholar
• Bailey, A., Maher, C., & Wilkinson, L. C. (2018). Language, literacy, and learning in the STEM disciplines: Language counts for English learners, (Eds.). Routledge
   Google Scholar
• Bailey, A. L., & Wolf, M. K. (2020). The construct of English language proficiency in consideration of college and career readiness standards. In M. K. Wolf (Ed.), Assessing English language proficiency in U.S. K-12 schools (pp. 36–54). Routledge. doi:10.4324/9780429491689-3
   Google Scholar
• Bailey, A. L., Wolf, M. K., & Ballard, L. (2022). English language proficiency standards and assessment alignment: Issues, insights, and innovations for guiding Peer Review. ETS Research Notes. ETS. https://www.ets.org/Media/Research/pdf/Research_Notes_Bailey_Wolf_Ballard.pdf
   Google Scholar
• Bunch, G. C. (2013). Pedagogical language knowledge preparing mainstream teachers for English learners in the new standards era. Review of Research in Education, 37(1), 298–341. doi:10.3102/0091732X12461772
   Web of Science ®Google Scholar
• Butler, F. A., Bailey, A. L., Stevens, R. A., Huang, B., & Lord, C. (2004). Academic English in fifth-grade mathematics, science, and social studies textbooks (CSE Tech. Rep. No. 642). University of California, National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing (CRESST).
   Google Scholar
• Christie, F. (2012). Language education throughout the school years: A functional perspective. : Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Christopherson, S. C., & Webb, N. L. (2020). Alignment analysis of two forms of the SAT with the Arizona academic standards for English language arts Grades 11-12, Algebra 1, and Geometry. Wisconsin Center for Education Products & Services. https://www.azed.gov/sites/default/files/media/WebbAlign_WCEPS_AZ%20SAT%20Alignment%20Report%2011252020.pdf
   Google Scholar
• Council of Chief State School Officers. (2012). Framework for English language proficiency development standards corresponding to the common core state standards and the next generation science standards. https://www.ccsso.org/sites/default/files/2017-11/ELPD%20Framework%20Booklet-Final%20for%20web.pdf.
   Google Scholar
• Council of Chief State School Officers. (2014). English language proficiency (ELP) standards with correspondences to K-12 English language arts (ELA), mathematics, and science practices, K-12 ELA standards, and 6-12 literacy standards. https://www.k12.wa.us/sites/default/files/public/migrantbilingual/pubdocs/elp/wa-elp-standards-k12.pdf
   Google Scholar
• Every Student Succeeds Act. (2015). Public law No. 114-354.
   Google Scholar
• Fang, Z., Schleppegrell, M. J., & Cox, B. E. (2006). Understanding the language demands of schooling: Nouns in academic registers. Journal of Literacy Research, 38(3), 247–273. doi:10.1207/s15548430jlr3803_1
   Web of Science ®Google Scholar
• Gebhard, M., Chen, I., & Britton, L. (2014). Miss, nominalization is a nominalization:” English language learners’ use of SFL metalanguage and their literacy practices. Linguistics and Education, 26, 106–125. doi:10.1016/j.linged.2014.01.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Gebhard, M., & Harman, R. (2011). Genre theory in K-12 schools: A response to high-stakes school reforms in the United States. Journal of Second Language Writing, 20(1), 45–55. doi:10.1016/j.jslw.2010.12.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Hakuta, H. (2017, May). Meditations on language and learning: ESSA in policy and practice. William T. Grant Foundation. Retrieved from http://wtgrantfoundation.org/library/uploads/2017/05/Meditations-on-Language-and-Learning-ESSA-in-Policy-and-Practice_WTG2017.pdf
   Google Scholar
• Hakuta, K., Santos, M., & Fang, Z. (2013). Challenges and opportunities for language learning in the context of the CCSS and the NGSS. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 56(6), 451–454. doi:10.1002/JAAL.164
   Web of Science ®Google Scholar
• Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar (2nd ed.). : Edward Arnold.
   Google Scholar
• Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1989). Language, context, text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Javadi, Y., & Kazemirad, F. (2020). Usage-based approaches to second language acquisition: Cognitive and social aspects. Journal of Language Teaching and Research, 11(3), 473–479. doi:10.17507/jltr.1103.16
   Google Scholar
• Kibler, A. K., Valdés, G., & Walqui, A. (2014). what does standards-based educational reform mean for English language learner populations in primary and secondary schools? TESOL Quarterly, 48(3), 433–453. doi:10.1002/tesq.183
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, O. (2017). Common core state standards for ELA/literacy and next generation science standards: Convergences and discrepancies using argument as an example. Educational Researcher, 46(2), 90–102. doi:10.3102/0013189X17699172
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, O. (2018). English language proficiency standards aligned with content standards. Educational Researcher, 47(5), 317–327. doi:10.3102/0013189X18763775
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, C., & Zhang, J. (2014). Investigating correspondence between language proficiency standards and academic content standards: A generalizability theory study. Language Testing, 31(4), 413–431. doi:10.1177/0265532213520304
   Web of Science ®Google Scholar
• National Governors Association Center for Best Practices, Council of Chief State School Officers. (2010). Common core state standards. http://www.corestandards.org/read-the-standards/.
   Google Scholar
• Neugebauer, S. R., & Heineke, A. J. (2020). Unpacking K-12 teachers’ understandings of academic language. Teacher Educational Quarterly, 47(2), 158–182.
   Google Scholar
• O’Day, J. A., & Smith, M. S. (2019). Opportunity for all: A framework for quality and equality in education. Harvard Education Press.
   Google Scholar
• Porter, A. C. (2002). Measuring the content of instruction: Uses in research and practice. Educational Researcher, 31(7), 3–14. doi:10.3102/0013189X031007003
   Google Scholar
• Porter, A., McMaken, J., Hwang, J., & Yang, R. (2011). Common core standards: The new U.S. intended curriculum. Educational Researcher, 40(3), 103–116. doi:10.3102/0013189X11405038
   Web of Science ®Google Scholar
• Sato, E. (2010). Language for achievement: A framework for academic English language. WestEd.
   Google Scholar
• Schleppegrell, M. J. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. Erlbaum.
   Google Scholar
• Schleppegrell, M. J. (2017). Systemic functional grammar in the K-12 classroom. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (Vol. 3, pp. 384–396). Routledge.
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. (1978). Mind and society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Webb, N. L. (2005). Web alignment tool (WAT) training manual. Wisconsin Center for Education Research. http://watv2.wceruw.org/
   Google Scholar
• Wolf, M. K., Bailey, A., Ballard, L., Wang, Y., & Poggosian, A. (2021, April). Understanding the language demands in academic content and English language proficiency standards for English learners. (Paper presentation). American Educational Research Association (AERA) conference, Virtual.
   Google Scholar
• Wolf, M. K., Guzman-Orth, D., & Hauck, M. C. (2016). Next-generation summative English language proficiency assessments for English learners: Priorities for policy and research ETS Research Report No. RR-16-08. ETS. doi:10.1002/ets2.12091
   Google Scholar
• Wolf, M. K., Wang, Y., Huang, B. H., & Blood, I. (2014). Investigating the language demands in the common core state standards for English language learners: A comparison study of standards. Middle Grades Research Journal, 9(1), 35–51.
   Google Scholar