The impact of linguistic racism and coloniality on Sri Lankan English studies: the case of Burgher English

References

• Bandara, A. (2012). Behavioral changes in Sri Lankan Creole Portuguese. Journal of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka, 57(2), 247–262.
   Google Scholar
• Bernaisch, T. (2012). Attitudes towards Englishes in Sri Lanka. World Englishes, 31(3), 279–291. doi:10.1111/j.1467-971X.2012.01753.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernaisch, T. (2015). The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Bhatt, R. M. (2005). Expert discourses, local practices, and hybridity: The case of Indian Englishes. In Reclaiming the local in language policy and practice (pp. 55–84). Routledge. doi:10.4324/9781410611840-10
   Google Scholar
• Butler, J. (1990). Gender trouble feminism and the subversion of identity. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Campbell, F. (2005). Long reigneth the otterly test: Genealogy and Sri Lankan Burghers in a ‘Postcolonial’ world. Australian Feminist Law Journal, 22(1), 89–106. doi:10.1080/13200968.2005.10854340
   Google Scholar
• Canagarajah, S. (2000). Negotiating ideologies through English: Strategies from the periphery. In R. Tomas (Ed.), Ideology, politics and language policies: Focus on English (pp. 121–132). Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Department of Census and Statistics. (2012). Census of population and housing 2012 - Final report. Departement of Census and Statistics. http://www.statistics.gov.lk/Population/StaticalInformation/CPH2011
   Google Scholar
• De Silva, K. (2019). A history of Sri Lanka. Colombo: Vijitha Yapa Publications. (2005).
   Google Scholar
• De Souza, D. (1978). Targets and standards. The Socio-economic and other factors affecting the teaching of English in Sri Lanka (Vol. 4, pp. 28–37). Colombo: Sri Lanka Foundation Institute.
   Google Scholar
• Dovchin, S. (2020). Introduction to special issue: Linguistic racism. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(7), 773–777. doi:10.1080/13670050.2020.1778630
   Web of Science ®Google Scholar
• Fernando, C. (1976). English in Sri Lanka: A case study of a bilingual community. In J. Pride (Ed.), New Englishes (pp. 188–207). Rowley, Massachusetts: Newbury House Publishers.
   Google Scholar
• Fernando, S. (2006). When is a ‘hall’ a ‘hole’?: Issues and guidelines in Sri Lankan English pronunciation. In D. Fernando & D. Mendis (Eds.), English for equality, employment and empowerment (pp. 72–81). Colombo: SLELTA.
   Google Scholar
• Fernando, S. (2010). Does Sri Lankan English (SLE) have dialects, and can one dialect be identified as Standard SLE? In S. Fernando, M. Gunasekera, & A. Parakrama (Eds.), English in Sri Lanka: Ceylon English, Lankan English, Sri Lankan English (pp. 304–314). Colombo: SLELTA.
   Google Scholar
• Gunasekera, M. (2005). The post-colonial identity of Sri Lankan English. Colombo: Vijitha Yapa Publications.
   Google Scholar
• Jayawardena, K. (2007). Erasure of the Euro-Asian: Recovering early radicalism and feminism in South Asia. Colombo: Social Scientists’ Association.
   Google Scholar
• Kachru, B. B. (2010). Asian Englishes: Beyond the canon ( Asian Englishes today). Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Kandiah, T. (1979). Disinherited Englishes: The case of Lankan English. Nawasilu, 3, 75–89.
   Google Scholar
• Kubota, R. (2016). The multi/plural turn, postcolonial theory, and neoliberal multiculturalism: Complicities and implications for applied linguistics. Applied Linguistics, 37(4), 474–494. doi:10.1093/applin/amu045
   Web of Science ®Google Scholar
• Kubota, R. (2018). Unpacking research and practice in world Englishes and Second Language Acquisition. World Englishes, 37(1), 93–105. doi:10.1111/weng.12305
   Web of Science ®Google Scholar
• Kubota, R. (2020). Confronting epistemological racism, decolonizing scholarly knowledge: Race and gender in applied linguistics. Applied Linguistics, 41(5), 712. doi:10.1093/applin/amz033
   Web of Science ®Google Scholar
• Meyler, M. (2013). Sri Lankan English. In The mouton world atlas of variation in english (pp. 540–547). DE GRUYTER. doi:10.1515/9783110280128.540
   Google Scholar
• Ng, J. C., & Diskin‐holdaway, C. (2021). Attitudes to English in contemporary Malaysia. World Englishes. doi:10.1111/weng.12562
   Web of Science ®Google Scholar
• Parakrama, A. (1995). De-hegemonizing language standards: Learning from (post)colonial Englishes about “English”. Houndmills, Basingstoke, England: Macmillan Press.
   Google Scholar
• Passe`, H. A. (1943). The English language in Ceylon. University of Ceylon Review, 3, 50–65.
   Google Scholar
• Passe`, H. A. (1955). The use and abuse of English: Common errors in Ceylon English. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (2000). English, politics, ideology: From colonial celebration to postcolonial performativity. In R. Thomas (Ed.), Ideology, politics and language policies: Focus on english (pp. 107–119). Amsterdam: John Benjamins. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/85538079/
   Google Scholar
• Pennycook, A., & Makoni, S. (2020). Innovations and challenges in applied linguistics from the global South (1st ed.). Routledge. doi:10.4324/9780429489396
   Google Scholar
• Philipson, R. (1992). Linguistic Imperialism. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Roberts, M., Raheem, I., & Colin-Thome, P. (1989). People in between – the Burghers and the middle class in the transformations within Sri Lanka, 1790s-1960s (Volume 1). Ratmalana, Sri Lanka: Sarvodaya Book Publishing Services.
   Google Scholar
• Rosa, J. D., & Flores, N. (2017). Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society, 46(5), 621–647. doi:10.1017/S0047404517000562
   Web of Science ®Google Scholar
• Sarvan, C. (1997). Carl muller’s trilogy and the Burghers of Sri Lanka. World Literature Today, 71(3), 527–532. doi:10.2307/40152829
   Web of Science ®Google Scholar
• Tan, Y. (2017). Singlish: An illegitimate conception in Singapore’s language policies? European Journal of Language Policy, 9(1), 85–104. doi:10.3828/ejlp.2017.6
   Google Scholar
• Tupas, R. (2019). Entanglements of colonialism, social class, and unequal Englishes. Journal of Sociolinguistics, 23(5), 529–542. doi:10.1111/josl.12384
   Google Scholar
• Tupas, Y. (2004). The politics of Philippine English: Neocolonialism, global politics, and the problem of postcolonialism. World Englishes, 23(1), 47–58. doi:10.1111/j.1467-971X.2004.00334.x
   Google Scholar