Development of linguistic critical consciousness of multilingual preservice teachers of color

References

• Alim, H. S. (2010). Critical language awareness. In N. H. Hornberger & S. L. McKay (Eds.), Sociolinguistics and language education (pp. 205–231). Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Alim, H. S., Rickford, J. R., & Ball, A. F. (Eds.) (2016). Raciolinguistics: How language shapes our ideas about race. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Athanases, S. Z., Banes, L. C., & Wong, J. W. (2015). Diverse language profiles: Leveraging resources of potential bilingual teachers of color. Bilingual Research Journal, 38(1), 65–87. doi:10.1080/15235882.2015.1017622
   Web of Science ®Google Scholar
• Bacon, C. K. (2020). “It’s not really my job”: A mixed methods framework for language ideologies, Monolingualism, and teaching emergent bilingual learners. Journal of Teacher Education, 71(2), 172–187. doi:10.1177/0022487118783188
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernstein, K. A., Anderson, K. T., Close, K., & Rodriguez Martinez, S. (2023). Teacher beliefs about multilingual learners: How language ideologies shape teachers’ hypothetical policymaking. International Multilingual Research Journal, 17(3), 191–219. doi:10.1080/19313152.2023.2182094
   Web of Science ®Google Scholar
• Bonett, D. G. (2002). Sample size requirements for testing and estimating coefficient alpha. Journal of Educational and Behavioral Statistics, 27(4), 335–340. doi:10.3102/10769986027004335
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Case, R. E., Ndura, E., & Righettini, M. (2005). Balancing linguistic and social needs: Evaluating texts using a critical language awareness approach. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 48(5), 374–391. doi:10.1598/JAAL.48.5.2
   Web of Science ®Google Scholar
• Catalano, T., Reeves, J. R., & Wessels, S. (2018). “The soccer field, it has dirt”: A critical analysis of teacher learners in contact with emergent multilingual students. Critical Inquiry in Language Studies, 15(1), 1–20. doi:10.1080/15427587.2017.1329626
   Google Scholar
• Chávez-Moreno, L. C., Villegas, A. M., & Cochran-Smith, M. (2022). The experiences and preparation of teacher candidates of color: A literature review. In C. D. Gist & T. J. Bristol (Eds.), Handbook of research on teachers of color and indigenous teachers (pp. 165–180). Washington, DC: American Educational Research Association.
   Google Scholar
• Cochran-Smith, M., Villegas, A. M., Abrams, L., Chávez-Moreno, L., Mills, T., & Stern, R. (2016). Research on teacher preparation: Charting the landscape of a sprawling field. In D. H. Gitomer & C. A. Bell (Eds.), The handbook of research on teaching (5th ed., pp. 439–547). New York, NY: American Educational Research Association.
   Google Scholar
• Cohen, J. (1995). The earth is round (p <.05): >. American Psychologist, 50(12), 1103–1103. doi:10.1037/0003-066X.50.12.1103
   Web of Science ®Google Scholar
• Cronbach, L. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16(3), 297–334. doi:10.1007/BF02310555
   Web of Science ®Google Scholar
• Deroo, M. R., & Ponzio, C. M. (2023). Fostering pre-service teachers’ critical multilingual language awareness: Use of multimodal compositions to confront hegemonic language ideologies. Journal of Language, Identity and Education, 22(2), 181–197. doi:10.1080/15348458.2020.1863153
   Web of Science ®Google Scholar
• Fairclough, N. (1992). Critical language awareness. New York, NY: Longman.
   Google Scholar
• Fallas-Escobar, C. (2023). Raciolinguistic metacommentary: Examining Latina/o bilingual teacher candidates’ everyday experiences with raciolinguistic ideologies. International Multilingual Research Journal, 18(1), 34–49. doi:10.1080/19313152.2023.2216512
   Web of Science ®Google Scholar
• Faltis, C. J., & Valdés, G. (2016). Preparing teachers for teaching in and advocating for linguistically diverse classrooms: A vade mecum for teacher educators. In D. H. Gitomer & C. A. Bell (Eds.), The handbook of research on teaching (5th ed., pp. 549–592). Washington, DC: American Educational Research Association.
   Google Scholar
• Fitzsimmons-Doolan, S. (2014). Language ideologies of Arizona voters, language managers, and teachers. Journal of Language, Identity & Education, 13(1), 34–52. doi:10.1080/15348458.2014.864211
   Web of Science ®Google Scholar
• Fleiss, J. L. (1981). Statistical methods for rates and proportions. New York: Wiley.
   Google Scholar
• Flores, B. B. (2001). Bilingual education teachers’ beliefs and their relation to self-reported practices. Bilingual Research Journal, 25(3), 275–299. doi:10.1080/15235882.2001.10162795
   Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171. doi:10.17763/0017-8055.85.2.149
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, P. (1973). Education for critical consciousness. New York: Seabury Press.
   Google Scholar
• Fu, S., Harman, R. & Aubain, Y.,(2023). Critical multilingual language awareness: Reflections on a YPAR program in teacher education. Journal of Language, Identity & Education, 22(4), 359–375.
   Web of Science ®Google Scholar
• Garza, A. (2019). From community college to bilingual teachers: Aspirations, validation, and identity of Latinx pre-and in-service teachers. NABE Journal of Research and Practice, 9(1), 35–46. doi:10.1080/26390043.2019.1589284
   Google Scholar
• Gay, G., & Kirkland, K. (2003). Developing cultural critical consciousness and self-reflection in preservice teacher education. Theory into Practice, 42(3), 181–187. doi:10.1207/s15430421tip4203_3
   Web of Science ®Google Scholar
• Godley, A. J., Reaser, J., & Moore, K. G. (2015). Pre-service English language arts teachers’ development of critical language awareness for teaching. Linguistics and Education, 32, 41–54. doi:10.1016/j.linged.2015.03.015
   Web of Science ®Google Scholar
• Hawkins, M., & Norton, B. (2009). Critical language teacher education. In A. Burns & J. Richards (Eds.), Cambridge guide to second language teacher education (pp. 30–39). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Huerta, M., Garza, T., Murukutla, M., & Zhang, X. (2022). Pre-and in-service teacher attitudes related to English Learner instruction in the content-areas: A mixed-methods study. Teaching and Teacher Education, 119, 103867. doi:10.1016/j.tate.2022.103867
   Web of Science ®Google Scholar
• Iversen, J. Y. (2021). Negotiating language ideologies: Pre-service teachers’ perspectives on multilingual practices in mainstream education. International Journal of Multilingualism, 18(3), 421–434. doi:10.1080/14790718.2019.1612903
   Web of Science ®Google Scholar
• Kellner, D., & Share, J. (2007). Critical media literacy is not an option. Learning Inquiry, 1(59), 59–69. doi:10.1007/s11519-007-0004-2
   Google Scholar
• Kohli, R. (2012). Racial pedagogy of the oppressed: Critical interracial dialogue for teachers of color. Equity & Excellence in Education, 45(1), 181–196. doi:10.1080/10665684.2012.644187
   Google Scholar
• Lew, S., & Siffrinn, N. E. (2019). Exploring language ideologies and preparing preservice teachers for multilingual and multicultural classrooms. Literacy Research: Theory, Method, & Practice, 68(1), 375–395. doi:10.1177/2381336919870281
   Google Scholar
• Lindahl, K., Fallas‐Escobar, C., & Henderson, K. I. (2021). Linguistically responsive instruction for latinx teacher candidates: Surfacing language ideological dilemmas. TESOL Quarterly, 55(4), 1190–1220. doi:10.1002/tesq.3079
   Web of Science ®Google Scholar
• Lippi-Green, R. (1997). English with an accent. London: Routledge.
   Google Scholar
• Lopes-Murphy, S., & Murphy, C. (2016). The influence of cross-cultural experiences & location on teachers’ perceptions of cultural competence. Journal of the Scholarship of Teaching and Learning, 16(3), 57–71. doi:10.14434/josotl.v16i3.19331
   Google Scholar
• Lortie, D. C. (1975). Schoolteacher. Chicago: The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Lucas, T., & Villegas, A. M. (2013). Preparing linguistically responsive teachers: Laying the foundation in preservice teacher education. Theory into Practice, 52(2), 98–109. doi:10.1080/00405841.2013.770327
   Web of Science ®Google Scholar
• Lucas, T., Villegas, A. M., & Martin, A. D. (2015). Teachers’ beliefs about English language learners. In H. Fives & M. G. Gill (Eds.), International handbook of research on teachers’ beliefs (pp. 453–474). New York: Routledge.
   Google Scholar
• Mahalingappa, L. (2023). Building teacher candidates’ self-efficacy beliefs about the education of multilingual learners: A linguistically responsive approach. Teaching and Teacher Education, 131, 104190. doi:10.1016/j.tate.2023.104190
   Web of Science ®Google Scholar
• Mahalingappa, L., Polat, N., & Meyer, C. K. (2022). Critical language awareness in teacher education: An experiment at the intersection of language, identity, and ideologies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–19. doi:10.1080/01434632.2022.2160727
   Web of Science ®Google Scholar
• Milroy, J. (2001). Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics, 5(4), 530–555. doi:10.1111/1467-9481.00163
   Google Scholar
• Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31(2), 132–141. doi:10.1080/00405849209543534
   Google Scholar
• Motha, S. (2014). Race, empire, and English language teaching: Creating responsible and ethical anti-racist practice. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Neville, M., & Johnson, S. I. (2022). “My literacies expand over two languages”: Language and literacy autobiographies as justice‐oriented teacher education. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 66(2), 111–121. doi:10.1002/jaal.1258
   Web of Science ®Google Scholar
• Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Ochs, E. (1992). Indexing Gender. In Duranti, A. & C. Goodwin (Ed.), Rethinking context (pp. 335–358). New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ozurlak, M. J. M. (2015). Disinviting deficit ideologies: Beyond “That’s standard,” “That’s racist,” and “That’s your mother tongue”. Research in the Teaching of English, 50(2), 176–198. doi:10.58680/rte201527601
   Web of Science ®Google Scholar
• Paris, D., & Alim, H. S. (Eds.). (2017). Culturally sustaining pedagogies: Teaching and learning for justice in a changing world. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Price-Dennis, D., & Sealey-Ruiz, Y. (2021). Advancing racial literacies in teacher education: Activism for equity in digital spaces. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Quan, T. (2021). Critical approaches to Spanish language teacher education: Challenging raciolinguistic ideologies and fostering critical language awareness. Hispania, 104(3), 447–459. doi:10.1353/hpn.2021.0096
   Google Scholar
• Rodriguez, T. L., & Cho, H. S. (2011). Eliciting critical literacy narratives of bi/multilingual teacher candidates across US teacher education contexts. Teaching and Teacher Education, 27(3), 496–504. doi:10.1016/j.tate.2010.10.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Shepard-Carey, L., & Gopalakrishnan, A. (2023). Developing critical language awareness in future English language educators across institutions and courses. Language Awareness, 32(1), 114–131. doi:10.1080/09658416.2021.2002881
   Web of Science ®Google Scholar
• Shi, L., & Rolstad, K. (2022). “A good start”: A new approach to gauging preservice teachers’ critical language awareness. Journal of Language, Identity & Education, 21(6), 408–422. doi:10.1080/15348458.2020.1810045
   Web of Science ®Google Scholar
• Silverstein, M. (1998). Monoglot “standard” in America: Standardization and metaphors of linguistic hegemony. In D. Brenneis (Ed.), The matrix of language (pp. 284–306). New York: Routledge.
   Google Scholar
• Siwatu, K. O. (2007). Preservice teachers’ culturally responsive teaching self-efficacy and outcome expectancy beliefs. Teaching and Teacher Education, 23(7), 1086–1101. doi:10.1016/j.tate.2006.07.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Sleeter, C. E. (2001). Preparing teachers for culturally diverse schools: Research and the overwhelming presence of whiteness. Journal of Teacher Education, 52(2), 94–106. doi:10.1177/0022487101052002002
   Web of Science ®Google Scholar
• Varghese, M. M. (2006). Bilingual teachers-in-the-making in Urbantown. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 27(3), 211–224. doi:10.1080/01434630608668776
   Google Scholar
• Warner, R. (2008). Applied statistics: From bivariate through multivariate techniques. Los Angeles: SAGE.
   Google Scholar
• Watts, R. J., Griffith, D. M., & Abdul-Adil, J. (1999). Sociopolitical development as an antidote for oppression—theory and action. American Journal of Community Psychology, 27(2), 255–271. doi:10.1023/A:1022839818873
   Web of Science ®Google Scholar
• Wetzel, M. M., & Rogers, R. (2015). Constructing racial literacy through critical language awareness: A case study of a beginning literacy teacher. Linguistics and Education, 32, 27–40. doi:10.1016/j.linged.2015.03.014
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, C. P., Garcia, A., Connally, K., Cook, S., & Dancy, K. (2016). Multilingual paraprofessionals: An untapped resource for supporting American pluralism: Pathways to prosperity: Growing a multilingual teacher workforce. New America. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED570876.pdf
   Google Scholar
• Woorlard, K. A. (2021). Language ideology. In J. Stanlaw (Ed.), The international encyclopedia of linguistic anthropology. United States: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Yildiz, Y. (2012). Beyond the mother tongue: The postmonolingual condition. New York: Fordham University Press.
   Google Scholar
• Zhang-Wu, Q., & Tian, Z. (2023). Raising critical language awareness in a translanguaging-infused teacher education course: Opportunities and challenges. Journal of Language, Identity & Education, 22(4), 376–395. doi:10.1080/15348458.2023.2202589
   Web of Science ®Google Scholar
• Zúñiga, C. E. (2016). Between language as problem and resource: Examining teachers’ language orientations in dual-language programs. Bilingual Research Journal, 39(3–4), 339–353. doi:10.1080/15235882.2016.1242438
   Web of Science ®Google Scholar