Critical teacher education for equitable learning in multilingual classrooms: a possible way forward

References

• Allweiss, A., & Al-Adeimi, S. (2024). Addressing imperial evasion: Toward an anti-imperialist pedagogy in teacher education. Teaching in Higher Education, 1–19. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/13562517.2024.2350016
   Web of Science ®Google Scholar
• Artiles, A. J. (2019). Understanding practice and intersectionality in teacher education in the age of diversity and inequality. Teachers College Record, 121(6), 1–6. https://doi.org/10.1177/016146811912100612
   Web of Science ®Google Scholar
• Bakhtin, M. M. (1981). Discourse in the novel (C. Emerson & M. Holquist, Trans.). In M. Holquist (Ed.), The dialogic imagination: Four essays (pp. 259–422). University of Texas Press.
   Google Scholar
• Bale, J. (2024, this issue). Breaking cover: Theoretical and definitional clarity in teacher- education research and critical multilingualism. International Multilingual Research Journal.
   PubMedGoogle Scholar
• Bale, J., Rajendram, S., Brubacher, K., Nii Owoo, M. A., Burton, J., Wong, W., Zhang, Y., Larson, E. J., Gagné, A., & Kerekes, J. (2023). Centering multilingual learners and countering raciolinguistic ideologies in teacher education: Principles, policies and practices. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Banegas, D. L., Budzenski, M., & Yang, F. (2024). Enhancing pre-service teachers’ projective agency for diverse and multilingual classrooms through a course on curriculum development. International Multilingual Research Journal, 1–16. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/19313152.2024.2318967
   Web of Science ®Google Scholar
• Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development: Experiments by nature and design. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Burton, J., & Rajendram, S. (2019). Translanguaging-as-resource: University ESL instructors’ language orientations and attitudes toward translanguaging. TESL Canada Journal, 36(1), 21–47. https://doi.org/10.18806/tesl.v36i1.1301
   Web of Science ®Google Scholar
• Burton, J., Wong, W., & Rajendram, S. (2024). Translanguaging for critical multilingual language awareness: Preparing teacher candidates to support multilingual learners in classrooms. International Multilingual Research Journal, 1–24. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/19313152.2024.2327809
   Web of Science ®Google Scholar
• Campano, G., Ghiso, M. P., & Welch, B. J. (2016). Partnering with immigrant communities: Action through literacy. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Cárdenas Curiel, L., Ojha, L. P., Zang, L., & Chen, M. (2024). “The best way to get to know a student is to know their community”: Fostering pre-service teachers’ critical multilingual language awareness through linguistic community walks. International Multilingual Research Journal, 1–22. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/19313152.2024.2326701
   Web of Science ®Google Scholar
• Carter Andrews, D. J., Castro, E., Cho, C. L., Petchauer, E., Richmond, G., & Floden, R. (2019). Changing the narrative on diversifying the teaching workforce: A look at historical and contemporary factors that inform recruitment and retention of teachers of color. Journal of Teacher Education, 70(1), 6–12. https://doi.org/10.1177/0022487118812418
   Web of Science ®Google Scholar
• Cochran-Smith, M. (2003). Learning and unlearning: The education of teacher educators. Teaching and Teacher Education, 19(1), 5–28. https://doi.org/10.1016/S0742-051X(02)00091-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Cochran-Smith, M. (2023). What’s the “problem of teacher education” in the 2020s? Journal of Teacher Education, 74(2), 127–130. https://doi.org/10.1177/00224871231160373
   Web of Science ®Google Scholar
• Cochran-Smith, M., Davis, D., & Fries, M. K. (2003). Multicultural teacher education research, practice and policy. In J. Banks (Ed.), Handbook of research on multicultural education (2nd ed., pp. 931–975). Jossey–Bass.
   Google Scholar
• Cochran-Smith, M., & Zeichner, K. M. (Eds.). (2005). Studying teacher education: The report of the AERA panel on research and teacher education. Lawrence Erlbaum Associates Publishers; American Educational Research Association.
   Google Scholar
• Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the intersection of race and sex: A Black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics. University of Chicago Legal Forum, 1(8), 139–167.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2023). Critical multilingual language awareness: The role of teachers as language activists and knowledge generators. Language Awareness, 32(4), 560–573. https://doi.org/10.1080/09658416.2023.2285361
   Web of Science ®Google Scholar
• Daniels, J. R., & Varghese, M. (2020). Troubling practice: Exploring the relationship between whiteness and practice-based teacher education in considering a raciolinguicized teacher subjectivity. Educational Researcher, 49(1), 56–63. https://doi.org/10.3102/0013189X19879450
   Web of Science ®Google Scholar
• De Costa, P. I. (2018). Toward greater diversity and social equality in language education research. Critical Inquiry in Language Studies, 15(4), 302–307. https://doi.org/10.1080/15427587.2018.1443267
   Google Scholar
• De Costa, P. I. (2021). Anti-Asian racism: How it affects TESOL professionals like you and me. TESOL Journal, 12(3), 1–4. https://doi.org/10.1002/tesj.620
   Web of Science ®Google Scholar
• De Costa, P. I., Green-Eneix, C., Li, W., & Rawal, H. (2021). Interrogating race in the NEST/NNEST ideological dichotomy: Insights from raciolinguistics, culturally sustaining pedagogy and translanguaging. In R. Rubdy & R. Tupas (Eds.), World englishes: Ideologies (pp. 127–140). Bloomsbury.
   Google Scholar
• De Costa, P. I., Ojha, L. P., Lee, V. W. Y., & Montgomery, D. P. (2023). Decolonizing higher education pedagogy: Insights from critical, collaborative professionalism in practice. Educational Philosophy and Theory, 1–17. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/00131857.2023.2279925
   Web of Science ®Google Scholar
• De Costa, P. I., & Van Gorp, K. (2023). Centering critical multilingual language awareness in language teacher education: Towards more evidence-based instructional practices. Language Awareness, 32(4), 553–559. https://doi.org/10.1080/09658416.2023.2285359
   Web of Science ®Google Scholar
• de Jong, E., & Gao, J. (2023). Preparing teacher candidates for bilingual practices: Toward a multilingual stance in mainstream teacher education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 26(4), 472–482. https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2119072
   Web of Science ®Google Scholar
• de Jong, E. J., Yilmaz, T., & Marichal, N. (2019). A multilingualism-as-a-resource orientation in dual language education. Theory into Practice, 58(2), 107–120. https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569375
   Web of Science ®Google Scholar
• de Oliveira, L. C., & Burke, A. M. (2015). Mainstream elementary teacher’s perspectives about teaching english language learners. In L. C. Oliveira & M. Yough (Eds.), Preparing teachers to work with English language learners in mainstream classrooms (pp. 3–15). Information Age.
   Google Scholar
• Deroo, M. R., & Ponzio, C. M. (2023). Fostering pre-service teachers’ critical multilingual language awareness: Use of multimodal compositions to confront hegemonic language ideologies. Journal of Language, Identity & Education, 22(2), 181–197. https://doi.org/10.1080/15348458.2020.1863153
   Web of Science ®Google Scholar
• Dorner, L. M., Palmer, D. K., Cervantes-Soon, C. G., Heiman, D., & Crawford, E. R. (Eds.). (2023). Critical consciousness in dual language bilingual education: Case studies on policy and practice. Routledge.
   Google Scholar
• Ehrenfeld, N. (2022). Framing an ecological perspective on teacher professional development. Educational Researcher, 51(7), 489–495. https://doi.org/10.3102/0013189X221112113
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N. (2013). The unexamined relationship between neoliberalism and plurilingualism: A cautionary tale. TESOL Quarterly, 47(3), 500–520. https://doi.org/10.1002/tesq.114
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171. https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2022). Undoing competence: Coloniality, homogeneity, and the overrepresentation of whiteness in applied linguistics. Language Learning, 73(S2), 268–295. https://doi.org/10.1111/lang.12528
   Google Scholar
• Freeman, D. (2016). Educating second language teachers. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Freeman, D., & Johnson, K. E. (1998). Reconceptualizing the knowledge‐base of language teacher education. TESOL Quarterly, 32(3), 397–417. https://doi.org/10.2307/3588114
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. Continuum.
   Google Scholar
• Freire, J. A., Feinauer, E., Earl, M., & Willardson, K. (2024). Critical consciousness in dual language bilingual education: A literature review of students’ outcomes. In J. A. Freire, C. Alfaro, & E. J. de Jong (Eds.), The handbook of dual language bilingual education (pp. 213–232). Routledge.
   Google Scholar
• Fullan, M. G. (1993). Why teachers must become change agents. Educational Leadership, 50(6), 1–13.
   Web of Science ®Google Scholar
• Galante, A., Chiras, M. D. C., N, J. W., & Zeaiter, L. (2022). Plurilingual guide: Implementing critical plurilingual pedagogy in language education. Plurilingual Lab, McGill University. https://www.mcgill.ca/plurilinguallab/plurilingualguide
   Google Scholar
• Galante, A., & Dela Cruz, J. W. N. (2024). The fall of bilingualism: Teacher candidates’ voices on the implementation of critical plurilingualism in English language teaching. International Multilingual Research Journal, 1–20. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/19313152.2024.2326366
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• García, O. (2017). Critical multilingual language awareness and teacher education. In J. Cenoz, D. Gorter, & S. May (Eds.), Language awareness and multilingualism (pp. 263–280). Springer.
   Google Scholar
• García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gay, G. (2000). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Giroux, H. A. (1988). Teachers as transformative intellectuals. In E. B. Hilty (Ed.), Thinking about schools (pp. 183–189). Routledge.
   Google Scholar
• Hawkins, M., & Norton, B. (2009). Critical language teacher education. In A. Burns & J. Richards (Eds.), Cambridge guide to second language teacher education (pp. 30–39). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Heiman, D., Cervantes-Soon, C., Palmer, D. K., & Dorner, L. M. (2024). Establishing a transformative foundation for dual language bilingual education: Critical consciousness at the core. In J. A. Freire, C. Alfaro, & E. J. de Jong (Eds.), The handbook of dual language bilingual education (pp. 51–71). Routledge.
   Google Scholar
• Hernández, A. M. (2017). Reflective and transformative practice in bilingual teacher preparation: Examining cross-cultural and linguistic equity. Issues in Teacher Education, 26(2), 67–86.
   Google Scholar
• Holliday, A. (2006). Native-speakerism. ELT Journal, 60(4), 385–387. https://doi.org/10.1093/elt/ccl030
   Google Scholar
• Hollins, E., & Guzman, M. T. (2005). Research on preparing teachers for diverse populations. In M. Cochran-Smith & K. Zeichner (Eds.), Studying teacher education: The report of the AERA panel on research and teacher education (pp (pp. 477–548). Lawrence Erlbaum Associates Publishers; American Educational Research Association.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H., & McKay, S. L. (Eds.). (2010). Sociolinguistics and language education. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Karam, F. J., & Kibler, A. K. (2024). Introduction: A Vision for Critical Dialogic Education within the Context of TESOL Teacher Education. In F. J. Karam & A. K. Kibler (Eds.), Critical dialogic TESOL teacher education: Preparing future advocates and supporters of multilingual learners (pp. 1–20). Bloomsbury.
   Google Scholar
• Kubota, R. (2020). Confronting epistemological racism, decolonizing scholarly knowledge: Race and gender in applied linguistics. Applied Linguistics, 41(5), 712–732. https://doi.org/10.1093/applin/amz033
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladson‐Billings, G. (1995). But that’s just good teaching! The case for culturally relevant pedagogy. Theory into Practice, 34(3), 159–165. https://doi.org/10.1080/00405849509543675
   Web of Science ®Google Scholar
• Lau, S. M. C., & Van Viegen, S. (2020). Plurilingual pedagogies: An introduction. In S. C. Lau & S. Van Viegen (Eds.), Plurilingual pedagogies (pp. 3–22). Springer.
   Google Scholar
• Lauwo, M. S., Accurso, K., & Rajagopal, H. (2022). Plurilingualism, equity, and pre-service teacher identity: Centring [linguistic] diversity in teacher education. TESL Canada Journal, 38(2), 113–139. https://doi.org/10.18806/tesl.v38i2.1359
   Web of Science ®Google Scholar
• Lippi-Green, R. (2012). English with an accent: Language, ideology and discrimination in the United States. Routledge.
   Google Scholar
• Lucas, T., & Villegas, A. M. (2013). Preparing linguistically responsive teachers: Laying the foundation in preservice teacher education. Theory into Practice, 52(2), 98–109. https://doi.org/10.1080/00405841.2013.770327
   Web of Science ®Google Scholar
• MacSwan, J. (Ed.). (2022). Multilingual perspectives on translanguaging. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Mahalingappa, L. (2024). Development of linguistic critical consciousness of multilingual preservice teachers of color. International Multilingual Research Journal, 1–19. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/19313152.2024.2330817
   Web of Science ®Google Scholar
• McAuliffe, M., & Oucho, L. A. (Eds.). (2024). World migration report 2024. International Organization for Migration.
   Google Scholar
• Menken, K., & García, O. (2010). Negotiating language policies in schools. Educators as policymakers. Routledge.
   Google Scholar
• Mills, C., & Ballantyne, J. (2016). Social justice and teacher education: A systematic review of empirical work in the field. Journal of Teacher Education, 67(4), 263–276. https://doi.org/10.1177/0022487116660152
   Web of Science ®Google Scholar
• Paris, D., & Alim, H. S. (2014). What are we seeking to sustain through culturally sustaining pedagogy? A loving critique forward. Harvard Educational Review, 84(1), 85–100. https://doi.org/10.17763/haer.84.1.982l873k2ht16m77
   Web of Science ®Google Scholar
• Peercy, M. M., & Sharkey, J. (2020). Missing a S-STEP? How self-study of teacher education practice can support the language teacher education knowledge base. Language Teaching Research, 24(1), 105–115. https://doi.org/10.1177/1362168818777526
   Web of Science ®Google Scholar
• Peercy, M. M., Troyan, F. J., Fredricks, D. E., & Hardy‐Skeberdis, M. (2024). Calling for a humanizing turn in language teacher education: Problematizing content and language instruction. TESOL Quarterly. Advance online publication. https://doi.org/10.1002/tesq.3319
   Web of Science ®Google Scholar
• Peña‐Pincheira, R. S., & De Costa, P. I. (2021). Language teacher agency for educational justice–oriented work: An ecological model. TESOL Journal, 12(2), e561. https://doi.org/10.1002/tesj.561
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez-Peitx, M., Civera, I., & Palou, J. (2019). Awareness of plurilingual competence in teacher education. In P. Kalaja & S. Melo-Pfeifer (Eds.), Visualising multilingual lives: More than words (pp. 232–253). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Phyak, P., & De Costa, P. I. (2021). Decolonial struggles in indigenous language education in neoliberal times: Identities, ideologies, and activism. Journal of Language, Identity, and Education, 20(5), 291–295. https://doi.org/10.1080/15348458.2021.1957683
   Web of Science ®Google Scholar
• Piccardo, E. (2013). Plurilingualism and curriculum design: Toward a synergic vision. TESOL Quarterly, 47(3), 600–614. https://doi.org/10.1002/tesq.110
   Web of Science ®Google Scholar
• Priestley, M., Biesta, G., & Robinson, S. (2015). Teacher agency: An ecological approach. Bloomsbury.
   Google Scholar
• Rosa, J. (2019). Looking like a language, sounding like a race. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sleeter, C. (2009). Developing teacher epistemological sophistication about multicultural curriculum: A case study. Action in Teacher Education, 31(1), 3–13. https://doi.org/10.1080/01626620.2009.10463506
   Google Scholar
• Souto-Manning, M. (2022). Transforming pedagogy and practice: in the pursuit of justice for multilingual students of color. In T. K. Chapman & N. Hobbel (Eds.), Social justice pedagogy across the curriculum (pp. 248–264). Routledge.
   Google Scholar
• Souto-Manning, M., & Stillman, J. (2020). In the pursuit of transformative justice in the education of teacher educators. The New Educator, 16(1), 1–4. https://doi.org/10.1080/1547688X.2019.1698871
   Google Scholar
• Stillman, J., & Palmer, D. (2024, this issue). Teacher educators’ critical language awareness: Building toward transformation in critically conscious teacher education. International Multilingual Research Journal.
   PubMedGoogle Scholar
• Thacker, E. S., & Bodle, A. T. (2022). Seizing the moment: A critical place-based partnership for antiracist elementary social studies teacher education. Theory & Research in Social Education, 50(3), 402–430. https://doi.org/10.1080/00933104.2022.2075296
   Web of Science ®Google Scholar
• Tian, Z., & King, N. (Eds.). (2023). Developing translanguaging repertoires in critical teacher education. De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Tsang, S. C. S. (2021). An exploratory study of Chinese-as-an-additional-language teachers’ agency in post-1997 Hong Kong: An ecological perspective. Current Issues in Language Planning, 22(1–2), 19–40. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1725331
   Web of Science ®Google Scholar
• Valencia, S. W., Martin, S. D., Place, N. A., Grossman, P. (2009). Complex interactions in student teaching: Lost opportunities for learning. Journal of Teacher Education, 60(3), 304–322. https://doi.org/10.1177/0022487109336543
   Web of Science ®Google Scholar
• Van der Heijden, H. R. M. A., Geldens, J. J., Beijaard, D., & Popeijus, H. L. (2015). Characteristics of teachers as change agents. Teachers & Teaching, 21(6), 681–699. https://doi.org/10.1080/13540602.2015.1044328
   Web of Science ®Google Scholar
• Winn, M. T. (2018). Justice on both sides: Transforming education through restorative justice. Harvard Education Press.
   Google Scholar
• Zeichner, K. (2011). Teacher education for social justice. In M. Hawkins (Ed.), Bilingual education and bilingualism: Social justice language teacher education (pp. 7–22). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Zeichner, K., Bowman, M., Guillén, L., & Napolitan, K. (2016). Engaging and working in solidarity with local communities in preparing the teachers of their children. Journal of Teacher Education, 67(4), 277–290. https://doi.org/10.1177/0022487116660623
   Web of Science ®Google Scholar