A tool for sexual minority mental health research: The Patient Health Questionnaire (PHQ-9) as a depressive symptom severity measure for sexual minority women in Viet Nam

References

• Adewuya, A. O., Ola, B. A., & Afolabi, O. O. ( 2006). Validity of the patient health questionnaire (PHQ-9) as a screening tool for depression amongst Nigerian university students. Journal of Affective Disorders, 96(1–2), 89–93.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Breidablik, H. J., Meland, E., & Lydersen, S. ( 2009). Self-rated health during adolescence: Stability and predictors of change (Young-HUNT study, Norway). European Journal of Public Health, 19(1), 73–78.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Browne, M. W., & Cudeck, R. ( 1992). Alternative ways of assessing model fit. Sociological Methods & Research, 21(2), 230–258.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cameron, I. M., Crawford, J. R., Lawton, K., & Reid, I. C. ( 2008). Psychometric comparison of PHQ-9 and HADS for measuring depression severity in primary care. The British Journal of General Practice: The Journal of the Royal College of General Practitioners, 58(546), 32–36.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chang, E. C., & Sanna, L. J. ( 2001). Optimism, pessimism, and positive and negative affectivity in middle-aged adults: a test of a cognitive-affective model of psychological adjustment. Psychology and Aging, 16(3), 524–531.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chen, T. M., Huang, F. Y., Chang, C., & Chung, H. ( 2006). Using the PHQ-9 for depression screening and treatment monitoring for Chinese Americans in primary care. Psychiatric Services (Washington, DC), 57(7), 976–981.
   Google Scholar
• Cox, J. L., Holden, J. M., & Sagovsky, R. ( 1987). Detection of postnatal depression. Development of the 10-item Edinburgh postnatal depression scale. The British Journal of Psychiatry, 150(6), 782–786.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cronbach, L. J. ( 1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16(3), 297–334.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dahl, A., & Galliher, R. ( 2010). Sexual minority young adult religiosity, sexual orientation conflict, self-esteem and depressive symptoms. Journal of Gay & Lesbian Mental Health, 14(4), 271–290.
   Google Scholar
• De Jonge, P., Mangano, D., & Whooley, M. A. ( 2007). Differential association of cognitive and somatic depressive symptoms with heart rate variability in patients with stable coronary heart disease: Findings from the Heart and Soul Study. Psychosomatic Medicine, 69(8), 735–739.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. ( 1985). The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71–75.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Do, H. M. ( 2011). Antiretroviral therapy (ART) adherence among people living with HIV/AIDS (PLHIV) in the north of Vietnam: A multi-method approach (Doctoral dissertation). Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia.
   Google Scholar
• Do, Q. D., & Tasanapradit, P. ( 2008). Depression and stress among the first year medical students in University of Medicine and Pharmacy, HoChiMinh City, Vietnam. Journal of Health Research, 22(suppl), 1–4.
   Google Scholar
• Elhai, J. D., Contractor, A. A, Tamburrino, M., Fine, T. H., Prescott, M. R., Shirley, E., & Calabrese, J. R. ( 2012). The factor structure of major depression symptoms: a test of four competing models using the Patient Health Questionnaire-9. Psychiatry Research, 199(3), 169–173.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Esler, D., Johnston, F., Thomas, D., & Davis, B. ( 2008). The validity of a depression screening tool modified for use with Aboriginal and Torres Strait Islander people. Australian and New Zealand Journal of Public Health, 32(4), 317–321.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Esposito, C. A., Steel, Z., Gioi, T. M., Huyen, T. T. N., & Tarantola, D. ( 2009). The prevalence of depression among men living with HIV infection in Vietnam. American Journal of Public Health, 99(Suppl 2), S439–444.
   PubMedGoogle Scholar
• Giang, K. B. ( 2006). The Vietnamese version of the Self Reporting Questionnaire 20 (SRQ-20) in detecting mental disorders in rural Vietnam: A validation study. International Journal of Social Psychiatry, 52(2), 175–184.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gilbody, S., Richards, D., & Barkham, M. ( 2007). Diagnosing depression in primary care using self-completed instruments: UK validation of PHQ–9 and CORE–OM. British Journal of General Practice, 57, 650–652.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldberg, D., & Williams, P. ( 1988). A user's guide to the General Health Questionnaire. NFER-Nelson, Windsor. Windsor: NFER-Nelson. Retrieved from http://scholar.google.com/scholar?q = related:TQ7O72p22AoJ:scholar.google.com/&hl = en&as_sdt = 0,9#0
   Google Scholar
• Ha, H., Risser, J. M. H., Ross, M. W., Huynh, N. T., & Nguyen, H. T. M. ( 2015). Homosexuality-related stigma and sexual risk behaviors among men who have sex with men in Hanoi, Vietnam. Archives of Sexual Behavior, 44, 349–356.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Han, B. ( 2002). Depressive symptoms and self-rated health in community-dwelling older adults: A longitudinal study. Journal of American Geriatric Society, 50, 1549–1556.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Han, B., & Jylha, M. ( 2006). Improvement in depressive symptoms and changes in self-rated health among community-dwelling disabled older adults. Aging & Mental Health, 10(6), 599–605.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Han, C., Jo, S. A., Kwak, J.-H., Pae, C.-U., Steffens, D., Jo, I., & Park, M. H. ( 2008). Validation of the Patient Health Questionnaire-9 Korean version in the elderly population: The Ansan geriatric study. Comprehensive Psychiatry, 49(2), 218–223.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hepner, K. A, Hunter, S. B., Edelen, M. O., Zhou, A. J., & Watkins, K. ( 2009). A comparison of two depressive symptomatology measures in residential substance abuse treatment clients. Journal of Substance Abuse Treatment, 37(3), 318–325.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hides, L., Lubman, D. I., Devlin, H., Cotton, S., Aitken, C., Gibbie, T., & Hellard, M. ( 2007). Reliability and validity of the Kessler 10 and Patient Health Questionnaire among injecting drug users. The Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 41(2), 166–168.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hu, L., & Bentler, P. M. ( 1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6(1), 1–55.
   Web of Science ®Google Scholar
• Huang, F. Y., Chung, H., Kroenke, K., Delucchi, K. L., & Spitzer, R. L. ( 2006). Using the Patient Health Questionnaire-9 to Measure Depression among Racially and Ethnically Diverse Primary Care Patients. Journal of General Internal Medicine, 21, 547–552.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huong, N. T., Tien, T. Q., Chi, H. K., Quynh Anh, N., & Phuong, N. H. ( 2010). Some mental health problems and influential factors of secondary school students in Hanoi, Vietnam. Journal of Science, Hue University, 61, 215–224.
   Google Scholar
• Institute for Studies of Society Economy and Environment, & Academy of Journalism and Communication. ( 2010). Sending the wrong message: The portrayal of homosexuality in the Vietnamese printed and online press. Ha Noi, Viet Nam: Thế Giới Publishers. Retrieved from http://www.isee.org.vn/Content/Home/Library/lgbt/sending-the-wrong-messages-the-portrayal-of-homosexuality-in-the-vietnamese-printed-and-online-press.pdf
   Google Scholar
• Jöreskog, K. G., & Sörbom, D. ( 1993). LISREL 8: Structural equation modeling with the SIMPLIS command language. Chicago, IL: Scientific Software International.
   Google Scholar
• Kalpakjian, C. Z., Toussaint, L. L., Albright, K. J., Bombardier, C. H., Krause, J. K., & Tate, D. G. ( 2009). Patient health Questionnaire-9 in spinal cord injury: An examination of factor structure as related to gender. The Journal of Spinal Cord Medicine, 32(2), 147–156.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• King, M., Semlyen, J., Tai, S. S., Killaspy, H., Osborn, D., Popelyuk, D., & Nazareth, I. ( 2008). A systematic review of mental disorder, suicide, and deliberate self-harm in lesbian, gay and bisexual people. BMC Psychiatry, 8, 70.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kinzie, J. D., Manson, S. M., Vinh, D. T., ToLan, N. T., Anh, B., & Pho, T. N. ( 1982). Development and validation of a Vietnamese-language depression rating scale. The American Journal of Psychiatry, 139(10), 1276–1281.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Krause, J. S., Bombardier, C., & Carter, R. E. ( 2008). Assessment of depressive symptoms during inpatient rehabilitation for spinal cord injury: Is there an underlying somatic factor when using the PHQ? Rehabilitation Psychology, 53(4), 513–520.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kroenke, K., & Spitzer, R. L. ( 2002). The PHQ-9: A new depression diagnostic and severity measure. Psychiatric Annals, 32(9), 1–7.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kroenke, K., Spitzer, R. L., Williams, J. B. W., & Löwe, B. ( 2010). The Patient Health Questionnaire somatic, anxiety, and depressive symptom scales: A systematic review. General Hospital Psychiatry, 32(4), 345–359.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Le, G. M., Vu, V. D., & Bui, H. T.-M. ( 2012). Sexual health and men who have sex with men in Vietnam: An integrated approach to preventive health care. Advances in Preventive Medicine, 796192.
   PubMedGoogle Scholar
• Lenze, E. J., Miller, M. D., Dew, M. A, Martire, L. M., Mulsant, B. H., Begley, A. E., & Reynolds, C. F. ( 2001). Subjective health measures and acute treatment outcomes in geriatric depression. International Journal of Geriatric Psychiatry, 16, 1149–1155.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lotrakul, M., Sumrithe, S., & Saipanish, R. ( 2008). Reliability and validity of the Thai version of the PHQ-9. BMC Psychiatry, 8, 46.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacCallum, R. C., Browne, M. W., & Sugawara, H. M. ( 1996). Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling. Psychological Methods, 1(2), 130–149.
   Web of Science ®Google Scholar
• Marshal, M. P., Dietz, L. J., Friedman, M. S., Stall, R. D., Smith, H. A., McGinley, J., & Brent, D. A. ( 2011). Suicidality and depression disparities between sexual minority and heterosexual youth: A meta-analytic review. The Journal of Adolescent Health, 49(2), 115–123.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin, A., Rief, W., Klaiberg, A., & Braehler, E. ( 2006). Validity of the Brief Patient Health Questionnaire Mood Scale (PHQ-9) in the general population. General Hospital Psychiatry, 28(1), 71–77.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meyer, I. H. ( 2003). Prejudice, social stress, and mental health in lesbian, gay, and bisexual populations: Conceptual issues and research evidence. Psychological Bulletin, 129(5), 674–697.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Milette, K., Hudson, M., Baron, M., & Thombs, B. D. ( 2010). Comparison of the PHQ-9 and CES-D depression scales in systemic sclerosis: internal consistency reliability, convergent validity and clinical correlates. Rheumatology, 49(4), 789–796.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Monahan, P. O., Shacham, E., Reece, M., Kroenke, K., Ong'or, W. O., Omollo, O., & Ojwang, C. ( 2009). Validity/reliability of PHQ-9 and PHQ-2 depression scales among adults living with HIV/AIDS in western Kenya. Journal of General Internal Medicine, 24(2), 189–197.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, H. T., Le, V. A., & Dunne, M. ( 2007). Giá trị và độ tin cậy của hai thang đo trầm cảm và lo âu sử dụng trong nghiên cứu cộng đồng đối với đối tượng vị thành niên [Validity and reliability of two depression and anxiety scales for use in community research with adolescents]. Tạp Chí Y Tế Công Cộng, 7(7), 25–31.
   Google Scholar
• Nguyen, N.-L. D., Hunt, D. D., & Scott, C. S. ( 2005). Screening for depression in a primary care setting in Vietnam. The Journal of Nervous and Mental Disease, 193(2), 144–147.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, T. Đ., & Le, L. C. ( 2010). Giá trị, độ tin cậy của thang đo trầm cảm của vị thành niên và thanh niên và một số yếu tố liên quan tại huyện Chí Linh, Hải Dương năm 2006 [Validity and reliability of a depression scale for adolescents and correlates in Chi Linh district, Hai Duong province in 2006]. Tạp Chí Y Tế Công Cộng, 16(16), 33–41.
   Google Scholar
• Nguyen, T. Q. ( 2014). Tóm tắt kết quả khảo sát nữ yêu nữ 2012 về sự đối xử tiêu cực của gia đình đối với người nữ yêu nữ và người chuyển giới và mối liên hệ với sức khỏe tâm trí, và câu hỏi đặt ra về vai trò tiềm năng của bác sĩ [Summary of findings from the 2012 Women Who Love Women Survey about negative family treatment of women who love women and of transmen, and its associations with mental health; and a question about potential roles of the physician]. Presentation at the Mental Health Risks of Sexual and Gender Minority Populations Workshop, Institute for Studies of Society, Economy and Environment, Ha Noi, Viet Nam.
   Google Scholar
• Nguyen, T. Q., Bandeen-Roche, K., Masyn, K. E., German, D., Nguyen, Y. H., Vu, L. K.-C., & Knowlton, A. R. ( 2015). Negative family treatment of sexual minority women and transmen in Vietnam: Latent classes and their predictors. Journal of GLBT Family Studies 11(3), 205–228. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1080/1550428X.2014.964443
   Google Scholar
• Nguyen, T. Q., Nguyen, N. T. T., Le, T. N. T., & Le, B. Q. ( 2010). Sống trong một xã hội dị tính: Câu chuyện từ 40 người nữ yêu nữ: Quan hệ với cha mẹ [Living in a heterosexual society: Stories from 40 women who love women: Relationships with parents]. Ha Noi, Viet Nam: Institute for Studies of Society, Economy and Environment. Retrieved from http://www.isee.org.vn/Content/Home/Library/lgbt/song-trong-mot-xa-hoi-di-tinh-cau-chuyen-tu-40-nguoi-nu-yeu-nu-quan-he-voi-cha-me.pdf
   Google Scholar
• Olsen, L. R., Jensen, D. V., Noerholm, V., Martiny, K., & Bech, P. ( 2003). The internal and external validity of the Major Depression Inventory in measuring severity of depressive states. Psychological Medicine, 33(2), 351–356.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Omoro, S. A. O., Fann, J. R., Weymuller, E. A., Macharia, I. M., & Yueh, B. ( 2006). Swahili translation and validation of the Patient Health Questionnaire-9 depression scale in the Kenyan head and neck cancer patient population. International Journal of Psychiatry in Medicine, 36(3), 367–381.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pavot, W., & Diener, E. ( 2008). The satisfaction with life scale and the emerging construct of life satisfaction. The Journal of Positive Psychology, 3(2), 137–152.
   Google Scholar
• Phan, T., Steel, Z., & Silove, D. ( 2004). An ethnographically derived measure of anxiety, depression and somatization: The Phan Vietnamese Psychiatric Scale. Transcultural Psychiatry, 41(2), 200–232.
   PubMedGoogle Scholar
• Radloff, L. S. ( 1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1(3), 385–401.
   Google Scholar
• Richardson, E. J., & Richards, J. S. ( 2008). Factor structure of the PHQ-9 screen for depression across time since injury among persons with spinal cord injury. Rehabilitation Psychology, 53(2), 243–249.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rodin, J., & McAvay, G. ( 1992). Determinants of change in perceived health in a longitudinal study of older adults. Journal of Gerontology, 47(6), P373–384.
   PubMedGoogle Scholar
• Rosenberg, M. ( 1965). Society and the adolescent self-image. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Sartorius, N., Ustün, T. B., Lecrubier, Y., & Wittchen, H. U. ( 1996). Depression comorbid with anxiety: results from the WHO study on psychological disorders in primary health care. The British Journal of Psychiatry Supplement, 30, 38–43.
   PubMedGoogle Scholar
• Schimmack, U., Oishi, S., Furr, R. M., & Funder, D. C. ( 2004). Personality and life satisfaction: A facet-level analysis. Personality and Social Psychology Bulletin, 30, 1062–1075.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schoevers, R. A., Deeg, D. J. H., van Tilburg, W., & Beekman, A. T. F. ( 2005). Depression and generalized anxiety disorder: Co-occurrence and longitudinal patterns in elderly patients. American Journal of Geriatric Psychiatry, 13(1), 31–39.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schulz, A. J., Israel, B. A., Zenk, S. N., Parker, E. A., Lichtenstein, R., Shellman-Weir, S., & Klem, a. B. L. ( 2006). Psychosocial stress and social support as mediators of relationships between income, length of residence and depressive symptoms among African American women on Detroit's eastside. Social Science and Medicine, 62, 510–522.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shamir, B. ( 1986). Self-esteem and the psychological impact of unemployment. Social Psychology Quarterly, 49(1), 61.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spitzer, R. L., Kroenke, K., & Williams, J. B. W. ( 1999). Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD: The PHQ primary care study. JAMA, 282(18), 1737–1744.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Löwe, B. ( 2006). A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092–1097.
   PubMedGoogle Scholar
• Stafford, L., Berk, M., & Jackson, H. J. ( 2007). Validity of the hospital anxiety and depression scale and patient health questionnaire-9 to screen for depression in patients with coronary artery disease. General Hospital Psychiatry, 29(5), 417–424.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thoits, P. A. ( 1995). Stress, coping, and social support processes: Where are we? What next? Journal of Health and Social Behavior, 35(Extra Issue), 53–79.
   Google Scholar
• Tran, H. T.-T., Tran, N. T., Jiang, G.-X., Leenaars, A., & Wasserman, D. ( 2006). Life time suicidal thoughts in an urban community in Hanoi, Vietnam. BMC Public Health, 6, 76.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tran, T. D., Tran, T., & Fisher, J. ( 2012). Validation of three psychometric instruments for screening for perinatal common mental disorders in men in the north of Vietnam. Journal of Affective Disorders, 136(1–2), 104–109.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tran, T. D., Tran, T., & Fisher, J. ( 2013). Validation of the depression anxiety stress scales (DASS) 21 as a screening instrument for depression and anxiety in a rural community-based cohort of northern Vietnamese women. BMC Psychiatry, 13(1), 24.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tran, T. D., Tran, T., La, B., Lee, D., Rosenthal, D., & Fisher, J. ( 2011). Screening for perinatal common mental disorders in women in the north of Vietnam: a comparison of three psychometric instruments. Journal of Affective Disorders, 133(1–2), 281–293.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tremblay, M. A., Blanchard, C. M., Pelletier, L. G., & Vallerand, R. J. ( 2006). A dual route in explaining health outcomes in natural disaster. Journal of Applied Social Psychology, 36, 1502–1522.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tuan, T., Harpham, T., & Huong, N. ( 2004). Validity and reliability of the self-reporting questionnaire 20 items in Vietnam. Hong Kong Journal of Psychiatry, 14(3), 15–18.
   Google Scholar
• Vuong, D. A., Van Ginneken, E., Morris, J., Ha, S. T., & Busse, R. ( 2011). Mental health in Vietnam: Burden of disease and availability of services. Asian Journal of Psychiatry, 4(1), 65–70.
   PubMedGoogle Scholar
• Wade, T. J., Pevalin, D. J., & Vingilis, E. ( 2000). Revisiting student self-rated physical health. Journal of Adolescence, 23(6), 785–791.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Williams, R. T., Heinemann, A. W., Bode, R. K., Wilson, C. S., Fann, J. R., & Tate, D. G. ( 2009). Improving measurement properties of the Patient Health Questionnaire-9 with rating scale analysis. Rehabilitation Psychology, 54(2), 198–203.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• World Health Organization. ( 1994). A user's guide to the self-reporting questionnaire (SRQ). Geneva, Switzerland: World Health Organization.
   Google Scholar
• World Health Organization, & Calouste Gulbenkian Foundation. ( 2014). Social determinants and mental health. Geneva, Switzerland: World Health Organization. Retrieved from http://www.stress-burnout.ch/Flyer_Buch_2012.pdf
   Google Scholar
• Wulsin, L., Somoza, E., & Heck, J. ( 2002). The feasibility of using the Spanish PHQ-9 to screen for depression in primary care in Honduras. Primary Care Companion to the Journal of Clinical Psychiatry, 4(5), 191–195.
   PubMedGoogle Scholar
• Xuân-Hoàng. ( 2008). Trào lưu teen cắt tay hành xác [The trend of arm-cutting among teens]. Ngôi Sao. Retrieved from http://ngoisao.net/tin-tuc/24h/2008/05/trao-luu-teen-cat-tay-hanh-xac-97561/
   Google Scholar
• Yeung, A., Fung, F., Yu, S.-C., Vorono, S., Ly, M., Wu, S., & Fava, M. ( 2008). Validation of the Patient Health Questionnaire-9 for depression screening among Chinese Americans. Comprehensive Psychiatry, 49(2), 211–217.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yu, X., Tam, W. W. S., Wong, P. T. K., Lam, T. H., & Stewart, S. M. ( 2012). The Patient Health Questionnaire-9 for measuring depressive symptoms among the general population in Hong Kong. Comprehensive Psychiatry, 53(1), 95–102.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zung, W. W. ( 1971). A rating instrument for anxiety disorders. Psychosomatics, 12(6), 371–379.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar