Which “There” is There? George Harrison’s Dialect Shifting in His Late 1960s Songs

Works Cited

• Beal, Joan C. “‘You’re Not from New York City, You’re from Rotherham’: Dialect and Identity in British Indie Music.” Journal of English Linguistics, vol. 37, no. 3, 2009, pp. 223–40. doi:10.1177/0075424209340014.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bell, Allan. The Guidebook to Sociolinguistics. Wiley-Blackwell, 2014.
   Google Scholar
• Benson, Larry D. “Introduction.” The Riverside Chaucer, Ed. Geoffrey Chaucer and Larry D. Benson, 3rd ed., Houghton Mifflin, 1987, pp. xv–xlvii.
   Google Scholar
• Bradley, Evan D. “A Comparison of the Acoustic Vowel Spaces of Speech and Song.” Linguistic Research, vol. 35, no. 2, 2018, pp. 381–94. doi:10.17250/khisli.35.2.201806.006.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlsson, Carl Johan. “The Way They Sing It: Englishness and Pronunciation in English Pop and Rock.” Moderna Språk, vol. 95, no. 2, 2001, pp. 161–68.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coupland, Nikolas, and Hywel Bishop. “Ideologised Values for British Accents.” Journal of Sociolinguistics, vol. 11, no. 1, 2007, pp. 74–103. doi:10.1111/j.1467-9841.2007.00311.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Eckert, Penelope. “Style and Social Meaning.” Style and Sociolinguistic Variation, Ed. Penelope Eckert and John R. Rickford, Cambridge U P, 2001, pp. 119–26.
   Google Scholar
• Geoffrey, Chaucer. The Riverside Chaucer, Ed. Larry D. Benson, 3rd ed. Houghton Mifflin, 1987.
   Google Scholar
• George, Harrison. I Me Mine. Rev ed. Genesis Publications, 2017.
   Google Scholar
• Honeybone, Patrick. “New-Dialect Formation in Nineteenth Century Liverpool: A Brief History of Scouse.” The Mersey Sound: Liverpool’s Language, People and Places, Ed. Anthony Grant and Clive Grey, Open House P, 2007, pp. 106–40.
   Google Scholar
• Knowles, Gerald O. “Scouse: The Urban Dialect of Liverpool.” Ph.D. dissertation. U of Leeds. 1973.
   Google Scholar
• Konert-Panek, Monika. “Overshooting Americanisation: Accent Stylization in Pop Singing–Acoustic Properties of the Bath and Trap Vowels in Focus.” Research in Language, vol. 15, no. 4, 2017, pp. 371–84. doi:10.1515/rela-2017-0021.
   Google Scholar
• Labov, William. Sociolinguistic Patterns. 1972. U of Pennsylvania P, 1991.
   Google Scholar
• Labov, William. “The Anatomy of Style-Shifting.” Style and Sociolinguistic Variation, Ed. Penelope Eckert and John R. Rickford, Cambridge U P, 2001, pp. 85–108.
   Google Scholar
• Ladefoged, Peter. A Course in Phonetics. 2nd ed. Harcourt Brace Jovanovich, 1982.
   Google Scholar
• Lees, Andrew. Liverpool: The Hurricane Port. 2011. Mainstream, 2013.
   Google Scholar
• Orton, Harold, and Wilfred J. Halliday, Eds. Survey of English Dialects, Vol. 1: The Six Northern Counties and the Isle of Man. E.J. Arnold and Son, 1962.
   Google Scholar
• “Paul McCartney & John Lennon 1968 Full Interview.” Interview by Larry Kane. Video. YouTube. 1968. https://www.youtube.com/watch?v=Qp0i90n0BP8. 17 June 2020.
   Google Scholar
• Ray, Coleman. Lennon. McGraw-Hill. 1985, 1984.
   Google Scholar
• Schilling-Estes, Natalie. “Investigating ‘Self-conscious Speech’: The Performance Register in Ocracoke English.” Language in Society, vol. 27, no. 1, Mar. 1998, pp. 53–83. doi: 10.1017/S0047404500019722.
   Web of Science ®Google Scholar
• Simpson, Paul. “Language, Culture and Identity, with (Another) Look at Accents in Pop and Rock Singing.” Multilingua, vol. 18, no. 4, 1999, pp. 343–67. doi:10.1515/mult.1999.18.4.343.
   Google Scholar
• Steagall, Cameron. “George Harrison Recalls the Influence American Culture Had on the Beatles in 1987 Interview.” CBS New York 17 Jan. 2014. https://newyork.cbslocal.com/top-lists/george-harrison-recalls-the-influence-american-culture-had-on-the-beatles-in-1987-interview/. 10 June 2020.
   Google Scholar
• Trudgill, Peter. On Dialect: Social and Geographical Perspectives. Basil Blackwell, 1983.
   Google Scholar
• Trudgill, Peter. The Dialects of England. 2nd ed. Blackwell Publishers, 1999.
   Google Scholar
• Watson, Kevin, and Lynn Clark. “How Salient Is the NURSE~SQUARE Merger?” English Language and Linguistics, vol. 17, no. 2, 2013, pp. 297–323. doi:10.1017/S136067431300004X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wolfram, Walt, and Natalie Schilling. American English: Dialects and Variation. 3rd ed. Wiley-Blackwell, 2016.
   Google Scholar