Africa in the Bengali literary and cinematic imagination: Kamaleshwar Mukherjee’s 2013 film adaptation of Bibhutibhusan Bandapadhyay’s African adventure novel, Chander Pahar (1937)

References

• Bandapadhyay, Bibhutibhusan. 1937. Chander Pahar. Calcutta: Signet Press.
   Google Scholar
• Bandapadhyay, Shibaji. 2005. Abar Shishu Shiksha [ Children’s Literature, Revisited]. Kolkata: Anutespa.
   Google Scholar
• Basu, Subho. 2010. “The Dialectics of Resistance: Colonial Geography, Bengali Literati and the Racial Mapping of Indian Identity.” Modern Asian Studies 44 (1): 53–79. doi:10.1017/S0026749X09990060.
   Web of Science ®Google Scholar
• Beeton, Sue. 2005. Film-induced Tourism. Clevedon: Channel View Publications.
   Google Scholar
• “Bengali film spurs interest in South Africa”. 2014. Callsheet. Accessed January 9, 2018. http://www.thecallsheet.co.za/bengali-film-spurs-interest-south-africa/.
   Google Scholar
• Bhattacharya, Spandan. 2017. “The Action Heroes of Bengali Cinema: Industrial, Technological and Aesthetic Determinants of Popular Film Culture, 1980s–1990s.” South Asian History and Culture 8 (2): 205–230. doi:10.1080/19472498.2017.1304093.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bluestone, George. 1957. Novels into Film. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• “Chander Pahar fuels interest in South Africa”. 2014. Times of India. Accessed June 22, 2017. http://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Chander-Pahar-fuels-interest-in-South-Africa/articleshow/29126941.cms.
   Google Scholar
• “Chat on Chander Pahar”. 2013. Accessed June 23, 2017. https://www.youtube.com/watch?v=ejN1rU.
   Google Scholar
• Chattopadhyay, Kumar, ed. 1994. Bibhutibhusan Bandapadhyay Oprakasito Dinalipi: 1933, ’34, o ’40 [ The Unpublished Diary of Bibhutibhusan Bandapadhyay, 1933, 1934 and 1940]. New Delhi: Sahitya Akademi.
   Google Scholar
• Cisse, Daouda. 2015. “China and India in Africa.” The Diplomat. Accessed May 16, 2017. http://thediplomat.com/2015/11/china-and-india-in-africa/.
   Google Scholar
• Clark, Philip A. 2014. Discovering Aboriginal Plant Use: Journeys of an Australian Anthropologist. New South Wales: Rosenberg Publishing.
   Google Scholar
• Cooper, Darius. 2000. The Cinema of Satyajit Ray: Between Tradition and Modernity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Das, Sisir Kumar. 1991. A History of Indian Literature: 1800–1910, Western Impact, Indian Response. New Delhi: Sahitya Akademi.
   Google Scholar
• Desai, Jigna. 2005. “Planet Bollywood: Indian Cinema Abroad.” In East Main Street: Asian American Popular Culture, edited by Shilpa Dave, LeiLani Nishime, and Tasha G. Oren, 55–71. New York: New York University Press.
   Google Scholar
• Eidsvik, Charles. 1975. “Towards a Politiques des Adaptations.” Literature/Film Quarterly 3 (3): 255–263. Accessed June 22, 2017. http://www.jstor.org/stable/43795627.
   Google Scholar
• Ghai, Yash Pal, and Dharam Pal Ghai. 1971. The Asian Minorities of East and Central Africa. London: Minority Rights Group.
   Google Scholar
• Ghosh, Anindita. 2006. Power in Print: Publishing and the Politics of Language and Culture in a Colonial Society, 1778–1905. New Delhi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Gooptu, Sharmistha. 2011. Bengali Cinema: ‘An Other Nation’. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Holden, Robert. 2001. Bunyips: Australia’s Folklore of Fear. Canberra: National Library of Australia.
   Google Scholar
• IANS. 2014. “Bengali Film Chander Pahar triggers interest in South Africa.” The Business Standard. Accessed June 22, 2017. http://www.business-standard.com/article/news-ians/bengali-film-chander-pahar-triggers-interest-in-south-africa-114012200137_1.html.
   Google Scholar
• Joshi, Priya. 2004. “The Novel, the Colonial Library and India.” In Print Areas: Book History in India, edited by Abhijit Gupa and Swapan Chakravarty, 17–64. New Delhi: Permanent Black.
   Google Scholar
• Kaviraj, Sudipta. 1995. The Unhappy Consciousness: Bankimchandra Chattopadhyay and the Formation of Nationalist Discourse in India. New Delhi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• McFarlane, Brian. 2009. “From Novel to Film.” In Film Theory and Criticism, edited by Leo Braudy and Marshall Cohen, 7th ed., 381–389. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Mitry, Jean. 1971. “Remarks on the Problem of Cinematic Adaptation.” The Bulletin of the Midwest Modern Language Association 4 (1): 1–9. Accessed June 23, 2017. http://www.jstor.org/stable/1314966?origin=JSTOR-pdf. doi: 10.2307/1314966
   Google Scholar
• Mukherjee, Arun. 1994. Oppositional Aesthetics: Readings from a Hyphenated Space. Toronto: Tsar Publications.
   Google Scholar
• Mukherjee, Meenakshi. 2000. The Perishable Empire: Essays on Indian Writing in English. New Delhi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Mukherjee, Madhuja, and Kaustav Bakshi. 2017. “A Brief Introduction to Popular Cinema in Bengal: Genre, Stardom, Public Cultures.” South Asian History and Culture 8 (2): 113–121. doi:10.1080/19472498.2017.1304082.
   Web of Science ®Google Scholar
• Niemeyer, Paul J. 2003. Seeing Hardy: Film and Television Adaptations of the Fiction of Thomas Hardy. North Carolina: McFarland & Company, Publishers.
   Google Scholar
• Ray, Rajdip. 2013. Review: Chander Pahar (The Mountain of the Moon). DFUSE. Accessed June 23, 2017. http://dfuse.in/reviews/movies/chander-pahar.
   Google Scholar
• Rowden, R. 2011. “India’s Role in the New Global ‘Land-grabbing’ of Agricultural Lands: An Examination of the Role of the Indian Government and Indian Companies Engaged in Overseas Agricultural Land Acquisitions in Developing Countries.” A Briefing Paper for GRAIN and The Economics Research Foundation. New Delhi. Accessed June 22, 2017. https://www.grain.org/bulletin_board/entries/4342-india-s-role-in-the-new-global-farmland-grab.
   Google Scholar
• Sartori, Andrew. 2008. Bengal in Global Concept History: Culturalism in the Age of Capital. Chicago: Chicago University Press.
   Google Scholar
• Stam, Robert. 2000. “Beyond Fidelity: The Dialogics of Adaptation.” In Film Adaptation, edited by James Naremore, 54–76. New Brunswick: Rutgers University.
   Google Scholar
• Thakur, N. S., and Shanti Pandit. 1963. Asians in East and Central Africa. Nairobi: Panco Publications.
   Google Scholar