References
- Bakhtin, Mikhail. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays. Translated by Helen Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press.
- Benjamin, Walter. 2000. “The Task of the Translator. An Introduction to the Translation of Baudelaire's Tableaux Parisiens.” In The Translation Studies Reader. 1st ed., edited by Lawrence Venuti and Mona Baker, 15–25. London and New York: Routledge.
- Bhabha, H. K. 1994. The Location of Culture. New York: Routledge.
- Bhaji on the Beach. 1993. Directed by Gurinder Chadha. Toronto Film Festival: Compact disc.
- Bharucha, N. E. 2014. “From the Jahaji to the Jetsetter: Old, New and Transnational Indian Diasporic Literature and Cinema.” In Indian Diasporic Literature and Cinema, edited by N. E. Bharucha, 1–16. Bhuj-Kachchh: Centre for Advanced Studies in India.
- Blickle, Peter. 2002. Heimat: A Critical Theory of the German Idea of Homeland. New York: Camden House.
- Brah, Avtar. 1996. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge.
- Chadha, Gurinder. 1993. Bhaji on the Beach. Toronto Film Festival: Compact disc.
- Derrida, Jacques. 2003. “Sur-vivre: Journal De Bord.” In Parages, edited by Jacques Derrida, 109–203. Paris: Galillée.
- Fortier, A.-M. 2000. Migrant Belongings: Memory, Space, Identity. Oxford: Berg.
- Freud, Sigmund. [1919] 1955. “The ‘Uncanny’”. In The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Volume XVII (1917–1919): An Infantile Neurosis and Other Works, Translated and edited by J. Stracey, 217–256. London: The Hogarth Press and the Institute of Psychoanalysis.
- Hall, Stuart. 1996. “When was ‘the Post-Colonial?’ Thinking at the Limit.” In The Post - Colonial Question. Common Skies, Divided Horizons, edited by I. Chambers and L. Curti, 242–256. London: Routledge.
- Hegel, G. W. F. [1807] 1977. The Phenomenology of Spirit. Translated by A. V. Miller. Oxford: Oxford University Press.
- Heidegger, Martin. 1962. Being and Time. Translated by J. Macquarrie and T. Robinson. Oxford: Blackwell.
- Hussain, Yasmin. 2005. Writing Diaspora. South Asian Women, Culture and Ethnicity. Aldershot: Ashgate.
- Korte, Barbara, and Claudia Sternberg. 2004. Bidding for the Mainstream. Black and Asian British Film since the 1990s. Amsterdam: Rodopi.
- McLeod, John. 2008. “Diaspora and Utopia: Reading the Recent Work of Paul Gilroy and Caryl Phillips.” In Diasporic Literature and Theory - Where Now? edited by M. Shakleton, 2–17. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
- Mizra, Ben. 2013. 20 Years after ‘Bhaji on the Beach’: Meera Syal on South Asians in Film & TV. December 27. Accessed July 15, 2015. http://theaerogram.com/meera-syal-qa/.
- Morson, G. S., and C. Emerson. 1990. Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics. Stanford: Stanford University Press.
- Papastergiadis, Nikos. 2000. The Turbulence of Migration. Globalization, Deterritorialization and Hybridity. Cambridge: Polity Press.
- Parry, Benita. 2004. Postcolonial Studies: A Materialist Critique. London: Routledge.
- Quart, Leonard. 1994. “Bhaji on the Beach by Nadine Marsh-Edwards; Gurinder Chadha; Meera Syal.” Cinéaste 20 (4): 48–49.
- Rășcanu, Iulia. 2017. Transnational Networks, Identities and ‘Homes’: Diasporic South Asian Women in Fiction and in Film. Bucuresti: ASE.
- Said, Edward. 1978. Orientalism. New York: Vintage Books.
- Said, Edward. 1993. Culture and Imperialism. New York: Alfred A. Knopf.
- Venuti, Lawrence. 1995. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London: Routledge.