4,877
Views
28
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Basic Research Article

Psychometric validation of the PTSD Checklist-5 among female Filipino migrant workers

Validación psicométrica de la lista de chequeo-5 para TEPT entre trabajadoras migrantes filipinas

菲律宾女性移民工人中的《PTSD检查表-5》心理测量验证

ORCID Icon, , , , &
Article: 1571378 | Received 13 Nov 2018, Accepted 04 Jan 2019, Published online: 04 Feb 2019

References

  • Acosta, I. C., & Acosta, A. S. (2013). In pain and in wail: A phenomenology of the abuses of the Filipino domestic workers, Qatar. Cambridge, MA: Women in Informal Employment Globalizing and Organizing, WIEGO Secretariat, Harvard University.
  • Alcayna, T., Bollettino, V., Dy, P., & Vinck, P. (2016). Resilience and disaster trends in the Philippines: Opportunities for national and local capacity building. PLoS Currents, 8. doi:10.1371/currents.dis.4a0bc960866e53bd6357ac135d740846
  • Ali, G.-C., Ryan, G., & De Silva, M. J. (2016). Validated screening tools for common mental disorders in low and middle income countries: A systematic review. PloS one, 11(6), e0156939.
  • American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-5. Arlington, VA: American Psychiatric Association.
  • Armour, C., Tsai, J., Durham, T. A., Charak, R., Biehn, T. L., Elhai, J. D., & Pietrzak, R. H. (2015). Dimensional structure of DSM-5 posttraumatic stress symptoms: Support for a hybrid Anhedonia and externalizing behaviors model. Journal of Psychiatric Research, 61(Supplement C), 106–12.
  • Aroian, K., Templin, T. N., & Ramaswamy, V. (2010). Adaptation and psychometric evaluation of the multidimensional scale of perceived social support for arab immigrant women. Health Care for Women International, 31(2), 153–169.
  • Ashbaugh, A. R., Houle-Johnson, S., Herbert, C., El-Hage, W., & Brunet, A. (2016). Psychometric validation of the English and French Versions of the posttraumatic stress disorder checklist for DSM-5 (PCL-5). PloS one, 11(10), e0161645.
  • Ayalon, L. (2009). Evaluating the working conditions and exposure to abuse of Filipino home care workers in Israel: Characteristics and clinical correlates. International Psychogeriatrics / IPA, 21(1), 40–49.
  • Ayalon, L. (2012). Suicidal and depressive symptoms in Filipino home care workers in Israel. Journal of Cross-Cultural Gerontology, 27(1), 51–63.
  • Biehn, T. L., Elhai, J. D., Seligman, L. D., Tamburrino, M., Armour, C., & Forbes, D. (2013). Underlying dimensions of DSM-5 posttraumatic stress disorder and major depressive disorder symptoms. Psychological Injury and Law, 6(4), 290–298.
  • Blevins, C. A., Weathers, F. W., Davis, M. T., Witte, T. K., & Domino, J. L. (2015). The posttraumatic stress disorder checklist for DSM-5 (PCL-5): Development and initial psychometric evaluation. Journal of Traumatic Stress, 28(6), 489–498.
  • Bovin, M. J., Marx, B. P., Weathers, F. W., Gallagher, M. W., Rodriguez, P., Schnurr, P. P., & Keane, T. M. (2016). Psychometric properties of the PTSD checklist for diagnostic and statistical manual of mental disorders–fifth edition (PCL-5) in veterans. Psychological Assessment, 28(11), 1379–1391.
  • Bruwer, B., Emsley, R., Kidd, M., Lochner, C., & Seedat, S. (2008). Psychometric properties of the multidimensional scale of perceived social support in youth. Comprehensive Psychiatry, 49(2), 195–201.
  • Carty, J., O’Donnell, M., Evans, L., Kazantzis, N., & Creamer, M. (2011). Predicting posttraumatic stress disorder symptoms and pain intensity following severe injury: The role of catastrophizing. European Journal of Psychotraumatology, 2, 5652.
  • Center for Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance. (2018). Disaster management reference handbook (2015). Philippines.
  • Chan, C. S., Tang, K. N., Hall, B. J., Yip, S. Y., & Maggay, M. (2016). Psychological Sequelae of the 2013 Super Typhoon Haiyan Among Survivor-Responders. Psychiatry, 79(3), 282–296.
  • Chen, W., Hall, B. J., Ling, L., & Renzaho, A. M. N. (2017). Pre-migration and post-migration factors associated with mental health in humanitarian migrants in Australia and the moderation effect of post-migration stressors: Findings from the first wave data of the BNLA cohort study. The Lancet Psychiatry, 4(3), 218–229.
  • Cicchetti, D. V. (1994). Guidelines, criteria, and rules of thumb for evaluating normed and standardized assessment instruments in psychology. Psychological Assessment, 6, 284–290.
  • Cohen, J. (1977). Statistical power analysis for the behavioral sciences. New York: Academic Press.
  • Crittenden, K. S., Lamug, C. B., & Nelson, G. L. (2003). Socioeconomic influences on livelihood recovery of Filipino families experiencing recurrent lahars. Philippine Sociological Review, 51 115–134.
  • Dahlem, N. W., Zimet, G. D., & Walker, R. R. (1991). The multidimensional scale of perceived social support: a confirmation study. Journal of Clinical Psychology, 47(6), 756–761.
  • de Castro, A. B., Gee, G. C., & Takeuchi, D. (2008). Relationship between job dissatisfaction and physical and psychological health among Filipino immigrants. AAOHN Journal: Official Journal of the American Association of Occupational Health Nurses, 56(1), 33–40.
  • Dickstein, B. D. W., Frank, W., Angkaw, A. C., Nievergelt, C. M., Yurgil, K., Nash, W. P., … Litz, B. T. (2014). Diagnostic Utility of the posttraumatic stress disorder (PTSD) checklist for identifying full and partial PTSD in active-duty military. Assessment, 22(3), 289–297.
  • Donker, T., van Straten, A., Marks, I., & Cuijpers, P. (2011). Quick and easy self-rating of generalized anxiety disorder: Validity of the dutch web-based GAD-7, GAD-2 and GAD-SI. Psychiatry Research, 188(1), 58–64.
  • Donlan, W., & Lee, J. (2010). Screening for depression among indigenous Mexican migrant farmworkers using the patient health questionnaire-9. Psychological Reports, 106(2), 419–432.
  • Erdur-Baker, Ö., & Bugay, A. (2010). The short version of ruminative response scale: Reliability, validity and its relation to psychological symptoms. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 5, 2178–2181.
  • Extremera, N., & Fernandez-Berrocal, P. (2006). Validity and reliability of Spanish versions of the ruminative responses scale-short form and the distraction responses scale in a sample of Spanish high school and college students. Psychological Reports, 98(1), 141–150.
  • Garabiles, M. R., Lao, C. K., Yip, P. S. Y., Chan, E. W. W., Mordeno, I. G., & Hall, B. J. (2018). Psychometric Validation of PHQ-9 and GAD-7 in Filipino Migrant Domestic Workers in Macao. [Manuscript submitted for publication].
  • Garabiles, M. R., Ofreneo, M. A. P., & Hall, B. J. (2017). Towards a model of resilience for transnational families of Filipina domestic workers. PloS one, 12(8), e0183703.
  • García-Campayo, J., Zamorano, E., Ruiz, M. A., Pardo, A., Pérez-Páramo, M., López-Gómez, V., … Rejas, J. (2010). Cultural adaptation into Spanish of the generalized anxiety disorder-7 (GAD-7) scale as a screening tool. Health and Quality of Life Outcomes, 8(1), 8.
  • George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for windows step by step: A simple guide and reference. 11.0 update (4th ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.
  • Gonzalez, R., Nolen-Hoeksema, S., & Treynor, W. (2003). Rumination reconsidered: A psychometric analysis. Cognitive Therapy & Research, 27(3), 247–259.
  • Gray, M. J., Litz, B. T., Hsu, J. L., & Lombardo, T. W. (2004). Psychometric properties of the life events checklist. Assessment, 11(4), 330–341.
  • Hall, B. J., Elhai, J. D., Grubaugh, A. L., Tuerk, P. W., & Magruder, K. M. (2012). Examining the factor structure of PTSD between male and female veterans in primary care. Journal of Anxiety Disorders, 26, 409–415.
  • Hall, B. J., Garabiles, M. R., & Latkin, C. (under review). Work life, relationship, and policy determinants of Health and Well-being among Filipino Domestic Workers in China: A Qualitative study.
  • Hall, B. J., Lam, A., Wu, E., Hou, K., Latkin, C., & Galea, S. (2017). The epidemiology of current depression in Macau, China: Towards a plan for mental health action. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 52, 1227–1235.
  • Hall, B. J., Pangan, C. A. C., Chan, E. W. W., & Huang, R. L. (2019). The buffering effect of social capital on perceived discrimination on depression and anxiety symptoms among female domestic workers in Macao, China. Psychiatry Research, 271, 200–207 .
  • Hall, B. J., Shi, W., Garabiles, M. R., & Chan, E. W. W. (2018). eMental health and global mental health: An application for Filipino domestic workers in China. Global Mental Health, 5, e33.
  • Hasegawa, A. (2013). Translation and initial validation of the Japanese version of the Ruminative Responses Scale. Psychological Reports, 112(3), 716–726.
  • Hoge, C. W. R., Lyndon, A., Wilk, J. E., Herrell, R. K., & Weathers, F. W. (2014). The prevalence of post-traumatic stress disorder (PTSD) in US combat soldiers: A head-to-head comparison of DSM-5 versus DSM-IV-TR symptom criteria with the PTSD checklist. The Lancet Psychiatry, 1(4), 269–277.
  • Huskisson, E. C. (1974). Measurement of pain. The Lancet, 304(7889), 1127–1131.
  • Kadri, N., Agoub, M., Gnaoui, S. E., Alami, K. M., Hergueta, T., & Moussaoui, D. (2005). Moroccan colloquial Arabic version of the mini international neuropsychiatric interview (MINI): Qualitative and quantitative validation. European Psychiatry, 20(2), 193–195.
  • Keane, T. M., Kaloupek, D. G., & Weathers, F. W. (1996). Ethnocultural considerations in the assessment of PTSD. In A. J. Marsella, M. J. Friedman, E. T. Gerrity, R. M. Scurfield, A. J. Marsella, M. J. Friedman, … R. M. Scurfield (Eds.), Ethnocultural aspects of posttraumatic stress disorder: Issues, research, and clinical applications (pp. 183–205). Washington, DC: American Psychological Association.
  • Kloezeman, K. C. (2015). Psychometric properties of the posttraumatic stress disorder checklist with veterans residing in Hawai’i ( 10085595 Ph.D.). University of Hawai’i at Manoa, Ann Arbor. Retrieved from https://search.proquest.com/docview/1779549607?accountid=12206 ProQuest Central; ProQuest Dissertations & Theses Global database.
  • Kraemer, H. C. (1992). Evaluating medical tests: Objective and quantitative guidelines. Newbury Park: Sage publications.
  • Kroenke, K., Spitzer, R. L., & Williams, J. B. (2001). The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine, 16(9), 606–613.
  • Labour Affairs Bureau. (2018). Table A1 - Number of non-resident workers by industry and country/region of issuance of identification document - End of February 2018. Retrieved from http://www.dsal.gov.mo/download/pdf_en/statistic/nrworker/A1/A1_2018_02.pdf
  • Lecrubier, Y., Sheehan, D. V., Weiller, E., Amorim, P., Bonora, I., Harnett Sheehan, K., … Dunbar, G. C. (1997). The Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI). A short diagnostic structured interview: Reliability and validity according to the CIDI. European Psychiatry, 12(5), 224–231.
  • Li, H., Yuqing, Z., Kankan, W., Wang, L., Shi, Z., & Liu, P. (2010). Diagnostic utility of the PTSD checklist in detecting PTSD in Chinese Earthquake Victims. Psychological Reports, 107(3), 733–739.
  • Lindert, J., Ehrenstein, O. S., Priebe, S., Mielck, A., & Brahler, E. (2009). Depression and anxiety in labor migrants and refugees–A systematic review and meta-analysis. Social Science & Medicine, 69(2), 246–257.
  • Löwe, B., Decker, O., Müller, S., Brähler, E., Schellberg, D., Herzog, W., & Herzberg, P. Y. (2008). Validation and standardization of the generalized anxiety disorder screener (GAD-7) in the general population. Medical Care, 46(3), 266–274.
  • Macau Labour Affairs Bureau. (2018). Number of non-resident workers by industry and country/region of issuance of identification document - End of February 2018. Retrieved from https://www.dsal.gov.mo/download/pdf_en/statistic/nrworker/A1/A1_2018_02.pdf
  • Mackinnon, A. (2000). A spreadsheet for the calculation of comprehensive statistics for the assessment of diagnostic tests and inter-rater agreement. Computers in Biology and Medicine, 30(3), 127–34.36.
  • Malhotra, R., Arambepola, C., Tarun, S., de Silva, V., Kishore, J., & Østbye, T. (2013). Health issues of female foreign domestic workers: A systematic review of the scientific and gray literature. International Journal of Occupational and Environmental Health, 19(4), 261–277.
  • Manea, L., Gilbody, S., & McMillan, D. (2012). Optimal cut-off score for diagnosing depression with the patient health questionnaire (PHQ-9): A meta-analysis. CMAJ: Canadian Medical Association Journal, 184(3), E191–E196.
  • Mas, E., Bricker, J., Kure, S., Adriano, B., Yi, C., Suppasri, A., & Koshimura, S. (2015). Field survey report and satellite image interpretation of the 2013 Super Typhoon Haiyan in the Philippines. Natural Hazards & Earth System Sciences, 15, 4.
  • May, C. L., & Wisco, B. E. (2016). Defining trauma: How level of exposure and proximity affect risk for posttraumatic stress disorder. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice and Policy, 8(2), 233–240.
  • McCormack, H. M., de Horne, L., David, J. D., & Sheather, S. (2009). Clinical applications of visual analogue scales: A critical review. Psychological Medicine, 18(4), 1007–1019.
  • MedCalc Software bvba. (2018). MedCalc statistical software version 18. Ostend, Belgium.
  • Mendoza, N. B., Mordeno, I. G., Latkin, C. A., & Hall, B. J. (2017). Evidence of the paradoxical effect of social network support: A study among Filipino domestic workers in China. Psychiatry Research, 255, 263–271.
  • Mordeno, I., & Hall, B. J. (2017). DSM-5-based latent PTSD models: Assessing structural relations with GAD in Filipino post-relocatees. Psychiatry Research, 258, 1–8.
  • Mordeno, I. G., Carpio, J. G. E., Mendoza, N. B., & Hall, B. J. (2018). The latent structure of major depressive symptoms and its relationship with somatic disorder symptoms among Filipino female domestic workers in China. Psychiatry Research, 270, 587–594.
  • Mordeno, I. G., Carpio, J. G. E., Nalipay, M. J. N., & Saavedra, R. L. J. (2017). PTSD’s underlying dimensions in typhoon haiyan survivors: Assessing DSM-5 symptomatology-based PTSD models and their relation to posttraumatic cognition. Psychiatric Quarterly, 88(1), 9–23.
  • Mukaka, M. M. (2012). A guide to appropriate use of Correlation coefficient in medical research. Malawi Medical Journal: the Journal of Medical Association of Malawi, 24(3), 69–71.
  • Neria, Y., Nandi, A., & Galea, S. (2008). Post-traumatic stress disorder following disasters: A systematic review. Psychological Medicine, 38(4), 467–480.
  • Neria, Y., & Sullivan, G. M. (2011). Understanding the mental health effects of indirect exposure to mass trauma through the media. JAMA: the Journal of the American Medical Association, 306(12), 1374–1375.
  • Osman, A., Lamis, D. A., Freedenthal, S., Gutierrez, P. M., & McNaughton-Cassill, M. (2014). The multidimensional scale of perceived social support: Analyses of internal reliability, measurement invariance, and correlates across gender. Journal of Personality Assessment, 96(1), 103–112.
  • Otsubo, T., Tanaka, K., Koda, R., Shinoda, J., Sano, N., Tanaka, S., … Kamijima, K. (2005). Reliability and validity of Japanese version of the mini-international neuropsychiatric interview. Psychiatry & Clinical Neurosciences, 59(5), 517–526.
  • Parola, N., Zendjidjian, X. Y., Alessandrini, M., Baumstarck, K., Loundou, A., Fond, G., … Boyer, L. (2017). Psychometric properties of the ruminative response scale-short form in a clinical sample of patients with major depressive disorder. Patient Preference and Adherence, 11, 929–937.
  • Philippine Statistics Authority. (2017). 2016 survey on overseas Filipinos. Retrieved from https://psa.gov.ph/content/2016-survey-overseas-filipinos
  • Portney, L. G., & Watkins, M. P. (2009). Foundations of clinical research: Applications to practice. Upper Saddle River, NJ: Pearson/Prentice Hall.
  • Rollins, G. (2002). Nomogram displays probability of sarcoma-specific death. Report on Medical Guidelines & Outcomes Research, 13(5), 9–10, 12.
  • Salganik, M. J., & Heckathorn, D. D. (2004). Sampling and estimation in hidden populations using respondent-driven sampling. Sociological Methodology, 34, 193–239.
  • Scott, J., & Huskisson, E. C. (1979). Vertical or horizontal visual analogue scales. Annals of the Rheumatic Diseases, 38(6), 560.
  • Semage, S., Sivagurunadan, S., Forbes, D., O’Donnell, M., Monaragala, R. M., Lockwood, E., & Dunt, D. (2013). Cross-cultural and factorial validity of PTSD check list—Military version (PCL-M) in Sinhalese language. European Journal of Psychotraumatology, 4(1), 19707.
  • Sheehan, D. V., Lecrubier, Y., Harnett Sheehan, K., Janavs, J., Weiller, E., Keskiner, A., … Dunbar, G. C. (1997). The validity of the mini international neuropsychiatric interview (MINI) according to the SCID-P and its reliability. European Psychiatry, 12(5), 232–241.
  • Sheehan, D. V., Lecrubier, Y., Sheehan, K. H., Amorim, P., Janavs, J., Weiller, E., … Dunbar, G. C. (1998). The mini-international neuropsychiatric interview (M.I.N.I.): The development and validation of a structured diagnostic psychiatric interview for DSM-IV and ICD-10. The Journal of Clinical Psychiatry, 59(Suppl 20), 22–33; quiz 34-57.
  • Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. W., & Löwe, B. (2006). A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: The gad-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092–1097.
  • StataCorp. (2015). Stata statistical software: Release 14. College Station, TX: Author.
  • Statistics and Census Service. (2017). 2016 population by-census detailed results. Retrieved from http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/E20C6BAB-ADA4-4F83-9349-E72605674A42/E_ICEN_PUB_2016_Y.aspx
  • Statistics and Census Service. (2018). Overall median monthly earnings. Retrieved from https://www.dsec.gov.mo/TimeSeriesDatabase.aspx?KeyIndicatorID=25
  • Stewart, R. C., Umar, E., Tomenson, B., & Creed, F. (2014). Validation of the multi-dimensional scale of perceived social support (MSPSS) and the relationship between social support, intimate partner violence and antenatal depression in Malawi. BMC Psychiatry, 14, 180.
  • Terhakopian, A., Sinaii, N., Engel, C. C., Schnurr, P. P., & Hoge, C. W. (2008). Estimating population prevalence of posttraumatic stress disorder: An example using the PTSD checklist. Journal of Traumatic Stress, 21(3), 290–300.
  • Tonsing, K., Zimet, G. D., & Tse, S. (2012). Assessing social support among South Asians: The multidimensional scale of perceived social support. Asian Journal of Psychiatry, 5(2), 164–168.
  • Treynor, W., Gonzalez, R., & Nolen-Hoeksema, S. (2003). Rumination reconsidered: A psychometric analysis. Cognitive Therapy and Research, 27(3), 247–259.
  • van Ommeren, M., Sharma, B., Thapa, S., Makaju, R., Prasain, D., Bhattarai, R., & de Jong, J. (1999). Preparing instruments for transcultural research: Use of the translation monitoring form with nepali-speaking bhutanese refugees. Transcultural Psychiatry, 36(3), 285–301.
  • Vera-Villarroel, P., Izabela, Z., Celis-Atenas, K., CÓRdova-Rubio, N., & Buela-Casal, G. (2011). Chilean validation of the posttraumatic stress disorder checklist–civilian version (PCL-C) after the Earthquake on February 27, 2010. Psychological Reports, 109(1), 47–58.
  • Walch, C. (2014). Collaboration or obstruction? Rebel group behavior during natural disaster relief in the Philippines. Political Geography, 43, 40–50.
  • Weathers, F. W., Blake, D. D., Schnurr, P. P., Kaloupek, D. G., Marx, B. P., & Keane, T. M., (Writers). (2013a). The life events checklist for DSM-5 (LEC-5). Instrument available from the National Center for PTSD at www.ptsd.va.gov
  • Weathers, F. W., Blake, D. D., Schnurr, P. P., Kaloupek, D. G., Marx, B. P., & Keane, T. M. (2013b). The clinician-administered PTSD scale for DSM-5 (CAPS-5). Interview available from the National Center for PTSD at www.ptsd.va.gov.
  • Weathers, F. W., Litz, B. T., Keane, T. M., Palmieri, P. A., Marx, B. P., & Schnurr, P. P. (2013). PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). Instrument available from the National Center for PTSD at www.ptsd.va.gov
  • Weathers, F. W., Litz, B. T., Herman, D. S., Huska, J. A., & Keane, T. M. (1993). The PTSD Checklist (PCL): Reliability, validity, and diagnostic utility. Paper presented at the 9th Annual Conference of the ISTSS, San Antonio, TX.
  • Wong, D. F. K., & Chang, Y.-L. (2010). Mental health of chinese migrant workers in factories in Shenzhen, China: Effects of migration stress and social competence. Social Work in Mental Health, 8(4), 305–318.
  • Wong, D. F. K., He, X., Leung, G., Lau, Y., & Chang, Y. (2008). Mental health of migrant workers in China: Prevalence and correlates. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 43(6), 483–489.
  • Wongpakaran, T., Wongpakaran, N., & Ruktrakul, R. (2011). Reliability and validity of the multidimensional scale of perceived social support (MSPSS): Thai Version. Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health: CP & EMH, 7, 161–166.
  • Wortmann, J. H. J., Alexander, H., Weathers, F. W., Resick, P. A., Dondanville, K. A., Hall-Clark, B., … Litz, B. T. (2016). Psychometric analysis of the PTSD Checklist-5 (PCL-5) among treatment-seeking military service members. Psychological Assessment, 28(11), 1392–1403.
  • Wu, K., Zhang, Y., Liu, Z., Zhou, P., & Wei, C. (2015). Coexistence and different determinants of posttraumatic stress disorder and posttraumatic growth among Chinese survivors after Earthquake: Role of resilience and rumination. Frontiers in Psychology, 6, 1043.
  • Yumul, G. P., Jr., Cruz, N. A., Servando, N. T., & Dimalanta, C. B. (2011). Extreme weather events and related disasters in the Philippines, 2004-08: A sign of what climate change will mean? Disasters, 35(2), 362–382.
  • Zhang, Y. L., Liang, W., Chen, Z. M., Zhang, H. M., Zhang, J. H., Weng, X. Q., … Zhang, Y. L. (2013). Validity and reliability of patient health questionnaire-9 and patient health questionnaire-2 to screen for depression among college students in China. Asia-Pacific Psychiatry : Official Journal of the Pacific Rim College of Psychiatrists, 5(4), 268–275.
  • Zimet, G. D., Dahlem, N. W., Zimet, S. G., & Farley, G. K. (1988). The multidimensional scale of perceived social support. Journal of Personality Assessment, 52(1), 30.
  • Zimmerman, C., Kiss, L., & Hossain, M. (2011). Migration and health: A framework for 21st century policy-making. PLoS Medicine, 8(5), e1001034.