Fostering the generic interpretation of grammatically masculine forms: When my aunt could be one of the mechanics

REFERENCES

• Baayen, R. H. (2008). Analyzing linguistic data. A practical introduction to statistics using R. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Banaji, M. R., & Hardin, C. D. (1996). Automatic stereotyping. Psychological Science, 7, 136–141.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brysbaert, M. (2007). “The language-as-fixed-effect fallacy”: Some simple SPSS solutions to a complex problem (Version 2.0). London: Royal Holloway, University of London.
   Google Scholar
• Carreiras, M., Garnham, A., Oakhill, J., & Cain, K. (1996). The use of stereotypical gender information in constructing a mental model: Evidence from English and Spanish. Quarterly Journal Of Experimental Psychology Section A – Human Experimental Psychology, 49, 639–663.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clark, H. H. (1973). The language-as-fixed-effect fallacy: A critique of language statistics in psychological research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 12, 335–359.
   Google Scholar
• Cohen, J., MacWhinney, B., Flatt, M., & Provost, J. (1993). PsyScope: An interactive graphic system for designing and controlling experiments in the psychology laboratory using Macintosh computers. Behavior Research Methods, Instruments, and Computers, 25, 257–271. doi:10.3758/BF03204507
   Google Scholar
• Flaherty, M. (2001). How a language gender system creeps into perception. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32(1), 18–31. doi:10.1177/0022022101032001005
   Web of Science ®Google Scholar
• Gabriel, U., Gygax, P., Sarrasin, O., Garnham, A., & Oakhill, J. (2008). Au pairs are rarely male: Norms on the gender perception of role names across English, French, and German. Behavior Research Methods, 40, 206–212. doi:10.3758/BRM.40.1.206
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garnham, A., Oakhill, J., & Reynolds, D. (2002). Are inferences from stereotyped role names to characters’ gender made elaboratively? Memory & Cognition, 30, 439–446. doi:10.3758/BF03194944
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gorfein, D. S., & Brown, V. R. (2007). Saying no to inhibition: The encoding and use of words. In D. S. Gorfein & C. M. MacLeod (Eds.), Inhibition in cognition (pp. 103–124). Washington, DC: APA Books. doi:10.1037/11587-000
   Google Scholar
• Gorfein, D. S., Brown, V. R., & DeBiasi, C. (2007). The activation—selection model of meaning: Explaining why the son comes out after the sun. Memory & Cognition, 35, 1986–2000. doi:10.3758/BF03192931
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gygax, P., & Gabriel, U. (2008). Can a group of musicians be composed of women? Generic interpretation of French masculine role names in absence and presence of feminine forms. Swiss Journal of Psychology, 67, 143–151. doi:10.1024/1421-0185.67.3.143
   Web of Science ®Google Scholar
• Gygax, P., Gabriel, U., Lévy, A., Pool, E., Grivel, M., & Pedrazzini, E. (2012). The masculine form and its competing interpretations in French: When linking grammatically masculine role names to female referents is difficult. Journal of Cognitive Psychology, 24, 395–408. doi:10.1080/20445911.2011.642858
   Web of Science ®Google Scholar
• Gygax, P., Gabriel, U., Sarrasin, O., Garnham, A., & Oakhill, J. (2009). Some grammatical rules are more difficult than others: The case of the generic interpretation of the masculine. European Journal of Psychology of Education, 24, 235–246.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gygax, P., Gabriel, U., Sarrasin, O., Oakhill, J., & Garnham, A. (2008). Generically intended, but specifically interpreted: When beauticians, musicians and mechanics are all men. Language and Cognitive Processes, 23, 464–485. doi:10.1080/01690960701702035
   Web of Science ®Google Scholar
• Irmen, L. (2007). What's in a (role) name? Formal and conceptual aspects of comprehending personal nouns. Journal of Psycholinguistic Research, 36, 431–456. doi:10.1007/s10936-007-9053-z
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Irmen, L., & Kurovskaja, J. (2010). On the semantic content of grammatical gender and its impact on the representation of human referents. Experimental Psychology, 57, 367–375. doi:10.1027/1618-3169/a000044
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Keenan, J. M., Potts, G. R., Golding, J. M., & Jennings, T. M. (1990). Which elaborative inferences are drawn during reading? A question of methodologies. In D. A. Balota, F. d'Arcais, & K. Rayner (Eds.), Comprehension processes in reading (pp. 377–403). Hove: LEA.
   Google Scholar
• Liben, L. S., Bigler, R. S., Ruble, D. N., Martin C. L., & Powlishta, K. K. (2002). The developmental course of gender differentiation: Conceptualizing, measuring, and evaluating constructs and pathways. Monographs of Society for Research in Child Development, 67(2), 1–147. doi:10.1111/1540-5834.t01-1-00188
   Web of Science ®Google Scholar
• Marshall, K. (1993). Employed parents and the division of housework. Perspectives on Labour and Income, 5(3), 1–9.
   Google Scholar
• Oakhill, J., Garnham, A., & Reynolds, D. (2005). Immediate activation of stereotypical gender information. Memory & Cognition, 33, 972–983. doi:10.3758/BF03193206
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• O'Brien, E. J., & Myers, J. L. (1999). Text comprehension: A view from the bottom up. In S. R. Goldman, A. C. Graesser, & P. van den Broek (Eds.), Narrative comprehension, causality, and coherence: Essays in honor of Tom Trabasso Mahwah (pp. 35–54). New Jersey, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• R Development Core Team. (2010). R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing.
   Google Scholar
• Sarrasin, O., Gabriel, U., & Gygax, P. M. (2012). Sexism and attitudes toward gender-neutral language: The case of English, French and German. The Swiss Journal of Psychology, 71, 113–124.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stahlberg, D., Braun, F., Irmen, L., & Sczesny, S. (2007). Representation of the sexes in language. In K. Fiedler (Ed.), Social communication. New York, NY: Psychology Press.
   Google Scholar
• Trueswell, J. C., Tanenhaus, M. K., & Garnsey, S. M. (1994). Semantic influences on parsing: Use of thematic role information in syntactic ambiguity resolution. Journal of Memory & Language, 33, 285–318. doi:10.1006/jmla.1994.1014
   Web of Science ®Google Scholar