Transcultural adaptation of the Adaptive Behavior Assessment System (ABAS-3)

References

• AlAli, S. M. and Al Smady, J. M. 2015. Validity and reliability of a Jordanian version of the adaptive behavior assessment system (ABAS-II) in identifying adaptive behavior deficits among disabled individuals in Jordan. Journal of Educational and Psychological Studies, 9, 248–261.
   Google Scholar
• American Psychiatric Association (APA). 2013. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM–5). Available at: https://www.psychiatry.org/psychiatrists/practice/dsm [Accessed 25 September 2022]
   Google Scholar
• Balboni, G., Incognito, O., Belacchi, C., Bonichini, S. and Cubelli, R. 2017. Vineland-II adaptive behavior profile of children with attention-deficit/hyperactivity disorder or specific learning disorders. Research in Developmental Disabilities, 61, 55–65.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Balboni, G., Mumbardó‐Adam, C. and Coscarelli, A. 2020. Influence of adaptive behaviour on the quality of life of adults with intellectual and developmental disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 33, 584–594.
   PubMedGoogle Scholar
• Borsa, J. C., Damásio, B. F. and Bandeira, D. R. 2012. Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: Algumas considerações. Paidéia (Ribeirão Preto), 22, 423–432.
   Google Scholar
• Borsa, J. C. and Seize, M. M. 2017. Construção e adaptação de instrumentos psicológicos: Dois caminhos possíveis. In: B. F. Damásio and J. C. Borsa, eds. Manual de desenvolvimento de instrumentos psicológicos. São Paulo, SP: Editora Vetor, pp. 15–38.
   Google Scholar
• Chatham, C. H., Taylor, K. I., Charman, T., Liogier D'ardhuy, X., Eule, E., Fedele, A., Hardan, A. Y., Loth, E., Murtagh, L., Del Valle Rubido, M., San Jose Caceres, A., Sevigny, J., Sikich, L., Snyder, L., Tillmann, J. E., Ventola, P. E., Walton-Bowen, K. L., Wang, P. P., Willgoss, T. and Bolognani, F. 2018. Adaptive behavior in autism: minimal clinically important differences on the Vineland-II. Autism Research, 11, 270–283.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Côté, V., Knoth, I. S., Lalancette, È., Lavergne, J.-A., Côté, L., Major, P. and Lippé, S. (2021). Behavioural characteristics related to adaptive functioning in young persons with tuberous sclerosis complex, down syndrome and fragile x syndrome. Journal of Developmental and Physical Disabilities, 33(2), 279–296.
   Google Scholar
• Du Plessis, S. (2017). Adaptive behaviour assessment system: indigenous Australian adaptation model (ABAS: IAAM). The European Journal of Social and Behavioural Sciences, 15(1), 1999–2013.
   Google Scholar
• Emam, M. M., Al-Sulaimani, H., Omara, E. and Al-Nabhany, R. (2020). Assessment of adaptive behaviour in children with intellectual disability in Oman: an examination of ABAS-3 factor structure and validation in the Arab context. International Journal of Developmental Disabilities, 66(4), 317–326.
   Google Scholar
• Gjersing, L., Caplehorn, J. R. and Clausen, T. 2010. Cross-cultural adaptation of research instruments: language, setting, time and statistical considerations. BMC Medical Research Methodology, 10, 13.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hallberg, S. C. M. and Bandeira, D. R. (2021). Para Além do QI: avaliação do Comportamento Adaptativo na Deficiência Intelectual. Revista Avaliação Psicológica, 20(3), 361–368.
   Google Scholar
• Hambleton, R. K. and Li, S. 2005. Translation and adaptation issues and methods for educational and psychological tests. In: C. L. Frisby and C. R. Reynolds, eds. Comprehensive handbook of multicultural school psychology. Wiley, pp. 881–903.
   Google Scholar
• Hambleton, R. K., Merenda, P. F. and Spielberger, C. D. 2005. Adapting educational and psychological tests for cross-cultural assessment. 1st ed. Lawrence Erlbaum. doi: 10.1007/s11336-007-9014-3.
   Google Scholar
• Hambleton, R. K. and Zenisky, A. L. 2010. Translating and adapting tests for cross-cultural assessments. In: D. Matsumoto and F. J. R. Van de Vijver, eds. Cross-cultural research methods in psychology. Cambridge University Press, pp. 46–70.
   Google Scholar
• Harrison, P. L. and Oakland, T. 2015. Adaptive Behavior Assessment System. 3rd ed. [Manual]. Western Psychological Services.
   Google Scholar
• Haynes, S. N., Richard, D. C. S. and Kubany, E. S. (1995). Content validity in psychological assessment: a functional approach to concepts and methods. Psychological Assessment, 7(3), 238–247.
   Google Scholar
• Hernández, A., Hidalgo, M. D., Hambleton, R. K. and Gómez-Benito, J. 2020. International Test Commission guidelines for test adaptation: a criterion checklist. Psicothema, 32, 390–398.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• International Test Commission (ITC). 2017. The ITC guidelines for translating and adapting testes. 2nd ed. https://www.intestcom.org/
   Google Scholar
• Kreemers, B., Maljaars, J., Briers, V., Bulteel, S., Storms, G., Maes, B. and Noens, I. 2020. ABAS-3 Schaal voor adaptief gedrag. Hogrefe Publishers BV.
   Google Scholar
• Kusi-Mensah, K., Nuamah, N. D., Wemakor, S., Agorinya, J., Seidu, R., Martyn-Dickens, C. and Bateman, A. 2022. Assessment tools for executive function and adaptive function following brain pathology among children in developing country contexts: a scoping review of current tools. Neuropsychology Review, 32, 459–482.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lopata, C., Smith, R. A., Volker, M. A., Thomeer, M. L., Lee, G. K. and McDonald, C. A. 2013. Comparison of adaptive behavior measures for children with HFASDs. Autism Research and Treatment, 2013, 415989–10.
   PubMedGoogle Scholar
• McQuaid, G. A., Pelphrey, K. A., Bookheimer, S. Y., Dapretto, M., Webb, S. J., Bernier, R. A., McPartland, J. C., Van Horn, J. D. and Wallace, G. L. 2021. The gap between IQ and adaptive functioning in autism spectrum disorder: disentangling diagnostic and sex differences. Autism: The International Journal of Research and Practice, 25, 1565–1579.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mecca, T. P., Dias, N. M., Reppold, C. T., Muniz, M., Gomes, C. M. A., Bastos, A. C. M. F., Yates, D. B., Carreiro, L. R. R. and Macedo, E. C. 2015. Funcionamento adaptativo: panorama nacional e avaliação com o adaptive behavior assessment system. Psicologia - Teoria e Prática, 17, 107–122.
   Google Scholar
• Nevill, R. E., Hedley, D., Uljarević, M., Butter, E. and Mulick, J. A. 2017. Adaptive behavior profiles in young children with autism spectrum disorder diagnosed under DSM-5 criteria. Research in Autism Spectrum Disorders, 43–44, 53–66.
   Web of Science ®Google Scholar
• Oakland, T. and Harrison, P. L. 2008. Adaptive behavior assessment system-II. Academic Press.
   Google Scholar
• Oakland, T., Iliescu, D., Chen, H.-Y. and Chen, J. H. 2013. Cross-national assessment of adaptive behavior in three countries. Journal of Psychoeducational Assessment, 31, 435–447.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pasquali, L. 2010. Instrumentação Psicológica: Fundamentos e Práticas. Artmed.
   Google Scholar
• Pontius, R. G. and Millones, M. 2011. Death to Kappa: birth of quantity disagreement and allocation disagreement for accuracy assessment. International Journal of Remote Sensing, 32, 4407–4429.
   Web of Science ®Google Scholar
• Prokopiak, A. and Kirenko, J. 2020. ABAS-3 – An instrument for assessing adaptive skills in people with an intellectual disability. Prethodno Priopćenje, 56, 154–168.
   Google Scholar
• Revelle, W. 2022. Psych: procedures for psychological, psychometric, and personality research. 1(10). https://cran.r-project.org/package=psych
   Google Scholar
• Saulnier, C. A. and Klaiman, C. 2018. Essentials of adaptive behavior assessment of neurodevelopmental disorders. Wiley.
   Google Scholar
• Schalock, R. L., Luckasson, R. and J.Tassé, M. 2021. Twenty questions and answers regarding the 12th edition of the AAIDD Manual: Intellectual Disability: Definition, Diagnosis, Classification, and Systems of Supports. American Association on Intellectual and Developmental Disabilities. Available at: https://www.aaidd.org/docs/default-source/intellectualdisability/12th-ed-twenty-questions-faq.pdf?sfvrsn=a6403421_4
   Google Scholar
• Selau, T., Silva, M. A. and Bandeira, D. R. 2020. Construção e Evidências de Validade de Conteúdo da Escala de Funcionamento Adaptativo para Deficiência Intelectual (EFA-DI). Revista Avaliação Psicológica, 19.
   Google Scholar
• Semmel, E. S., Fox, M. E., Na, S. D., Kautiainen, R., Latzman, R. D. and King, T. Z. 2019. Caregiver- and clinician-reported adaptive functioning in Rett syndrome: a systematic review and evaluation of measurement strategies. Neuropsychology Review, 29, 465–483.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Silva, M. A. d., Mendonça Filho, E. J. and Bandeira, D. R. 2019. Development of the dimensional inventory of child development assessment (IDADI). Psico-USF, 24, 11–26.
   Google Scholar
• Sparrow, S. S., Cicchetti, D. V. and Saulnier, C. A. 2019. Víneland-3 (Escalas de Comportamento Adaptativo Víneland – Manual). Pearson Clinical Brasil.
   Google Scholar
• Tamm, L., Day, H. A. and Duncan, A. 2022. Comparison of adaptive functioning measures in adolescents with autism spectrum disorder without intellectual disability. Journal of Autism and Developmental Disorders, 52, 1247–1256.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tassé, M. J., Schalock, R. L., Balboni, J., Bersani, H. A. J., Borthwick-Duffy, S. A., Spreat, S., Thissen, D., Widaman, K. F. and Zhang, D. 2018. Diagnostic adaptive behavior scale user’s manual. American Association on Intellectual and Development Disabilities.
   Google Scholar
• Teixeira, M. C. T. V., Mecca, T. P. and da Silva, N. A. 2017. Funcionamento Adaptativo no Transtorno do Espectro Autista: Conceito e formas de avaliação. In: C. A. Bosa and M. C. T. V. Teixeira, eds. Autismo: Avaliação psicológica e neuropsicológica (1a). Hogrefe.
   Google Scholar
• Tillmann, J., San José Cáceres, A., Chatham, C. H., Crawley, D., Holt, R., Oakley, B., Banaschewski, T., Baron-Cohen, S., Bölte, S., Buitelaar, J. K., Durston, S., Ham, L., Loth, E., Simonoff, E., Spooren, W., Murphy, D. G., Charman, T. and EU-AIMS LEAP Group. 2019. Investigating the factors underlying adaptive functioning in autism in the EU‐AIMS Longitudinal European Autism Project. Autism Research, 12, 645–657.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vijver, F. J. R. 2016. Test adaptations. In: R. T. L. Leong, D. Bartram, F. M. Cheung, K. F. Geisinger, and D. Iliescu, eds. The ITC international handbook of testing and assessment. Oxford University Press, pp. 364–377.
   Google Scholar