A culturally responsive framework for enhancing phonological awareness development in children with speech and language impairment

References

• Aaron, P.G., Joshi, R.M., Gooden, R., Bentum, K.E. 2008. Diagnosis and treatment of reading disabilities based on the component model of reading: an alternative to the discrepancy model of LD. Journal of Learning Disabilities, 41(1): 67–84. doi: 10.1177/0022219407310838
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• ACARA. 2015. National Assessment Program Literacy and Numeracy.
   Google Scholar
• Al Otaiba, S., Puranik, C.S., Ziolkowski, R.A., Montgomery, T.M. 2009. Effectiveness of early phonological awareness interventions for students with speech or language impairments. The Journal of Special Education, 43(2): 107–128. doi: 10.1177/0022466908314869
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Anthony, J.L., Solari, E.J., Williams, J.M., Schoger, K.D., Zhang, Z., Branum-Martin, L., et al. 2009. Development of bilingual phonological awareness in Spanish-speaking English language learners: the roles of vocabulary, letter knowledge, and prior phonological awareness. Scientific Studies of Reading, 13(6): 535–564. doi: 10.1080/10888430903034770
   Web of Science ®Google Scholar
• ASHA. 2013. Issues in ethics: cultural and linguistic competence. Available from: http://www.asha.org/Practice/ethics/Cultural-and-Linguistic-Competence/
   Google Scholar
• ASHA. 2014. Multicultural affairs and resources: phonemic inventories across languages. Available from: http://www.asha.org/practice/multicultural/Phono/
   Google Scholar
• Berg, F.S., Blair, J.C., Benson, P.V. 1996. Classroom acoustics: the problem, impact, and solution. Language Speech and Hearing Services in Schools, 27(1): 16–20. doi: 10.1044/0161-1461.2701.16
   Web of Science ®Google Scholar
• Bickenbach, J. 2011. The world report on disability. Disability & Society, 26(5): 655–658. doi: 10.1080/09687599.2011.589198
   Web of Science ®Google Scholar
• Brandel, J., Loeb, D.F. 2011. Program intensity and service delivery models in the schools: SLP survey results. Language Speech and Hearing Services in Schools, 42(4): 461–490. doi: 10.1044/0161-1461(2011/10-0019)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Branum-Martin, L., Tao, S., Garnaat, S., Bunta, F., Francis, D.J. 2012. Meta-analysis of bilingual phonological awareness: language, age, and psycholinguistic grain size. Journal of Educational Psychology, 104(3): 932–944. doi: 10.1037/a0027755
   Web of Science ®Google Scholar
• Butler-Barnes, S.T., Chavous, T.M., Hurd, N., Varner, F. 2013. African American adolescents’ academic persistence: a strengths-based approach. Journal of Youth and Adolescence, 42(9): 1443–1458. doi: 10.1007/s10964-013-9962-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carroll, J., Gillon, G., McNeill, B.C. 2012. Explicit phonological knowledge of educational professionals. Asia Pacific Journal of Speech, Language, and Hearing, 15(4): 232–244. doi: 10.1179/136132812804731820
   Google Scholar
• Carson, K.L., Gillon, G.T., Boustead, T.M. 2013. Classroom phonological awareness instruction and literacy outcomes in the first year of school. Language, Speech & Hearing Services in Schools (Online), 44(2): 147–160. doi: 10.1044/0161-1461(2012/11-0061)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Catts, H.W., Bridges, M.S., Little, T.D., Tomblin, J.B. 2008. Reading achievement growth in children with language impairments. Journal of Speech Language and Hearing Research, 51(6): 1569–1579. doi: 10.1044/1092-4388(2008/07-0259)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Champion, T.B., Katz, L., Muldrow, R., Dail, R. 1999. Storytelling and storymaking in an urban preschool classroom: building bridges from home to school culture. Topics in Language Disorders, 19(3): 52–67. doi: 10.1097/00011363-199905000-00006
   Web of Science ®Google Scholar
• Chiu, C.-Y., Lonner, W.J., Matsumoto, D., Ward, C. 2013. Cross-cultural competence: theory, research, and application. Journal of Cross-Cultural Psychology, 44(6): 843–848. doi: 10.1177/0022022113493716
   Web of Science ®Google Scholar
• Cree, A., Kay, A., Stewrad, J. 2012. The economic & social cost of literacy: a snapshot of literacy in a global context. Global Journal of Health Science. Final Report from the World Literacy Foundation.
   Google Scholar
• De Gaetano, Y. 2007. The role of culture in engaging latino parents’ involvement in school. Urban Education, 42(2): 145–162. doi: 10.1177/0042085906296536
   Web of Science ®Google Scholar
• de Schonewise, E.A., Klingner, J.K. 2012. Linguistic and cultural issues in developing disciplinary literacy for adolescent English language learners. Topics in Language Disorders, 32(1): 51–68. doi: 10.1097/TLD.0b013e3182474c33
   Web of Science ®Google Scholar
• Duncan, G.J., Claessens, A., Huston, A.C., Pagani, L.S., Engel, M., Sexton, H., et al. 2007. School readiness and later achievement. Developmental Psychology, 43(6): 1428–1446. doi: 10.1037/0012-1649.43.6.1428
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fan, X., Chen, M. 2001. Parental involvement and students’ academic achievement: a meta-analysis. Educational Psychology Review, 13(1): 1–22. doi: 10.1023/A:1009048817385
   Web of Science ®Google Scholar
• Flexer, C.A., Biley, K.K., Hinkley, A., Harkema, C., Holcomb, J. 2002. Using sound-field systems to teach phonemic awareness to pre-schoolers. The Hearing Journal, 55(3): 38–44. doi: 10.1097/01.HJ.0000293478.92154.79
   Google Scholar
• Gillon, G. 2000. The efficacy of phonological awareness intervention for children with spoken language impairment. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 31, 126–141. doi: 10.1044/0161-1461.3102.126
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gillon, G. 2002. Follow-up study investigating benefits of phonological awareness intervention for children with spoken language impairment. International Journal of Language and Communication Disorders, 37(4): 381–400. doi: 10.1080/1368282021000007776
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gillon, G. 2005. Facilitating phoneme awareness development in 3-and 4-year-old children with speech impairment. Language Speech and Hearing Services in Schools, 36(4): 308–324. doi: 10.1044/0161-1461(2005/031)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glynn, T. 2012. Engaging and working with Maori effective practice for psychologists in education. In: Nairn R, Pehi P, Black R, Waitoki W, (eds.) Ka tū, ka oho: visions of a bicultural partnership in psychology. Wellington, New Zealand: The New Zealand Psychological Society, p. 221–241.
   Google Scholar
• Good, P.V., Gillon, G. 2014. Exploring the benefits of integrating sound-field amplification and phonological awareness intervention for young school-aged children. Speech, Language and Hearing, 17(1): 2–14. doi: 10.1179/2050572813Y.0000000022
   Google Scholar
• Hamilton, E., Gillon, G.T. 2006. The phonological awareness skills of school-aged children who are bilingual in Samoan and English. Advances in Speech-Language Pathology, 8(2): 57–68. doi: 10.1080/14417040600632529
   Google Scholar
• Hattie, J. 2005. The paradox of reducing class size and improving learning outcomes. International Journal of Educational Research, 43: 387–425. doi: 10.1016/j.ijer.2006.07.002
   Google Scholar
• Hattie, J. 2009. Visible learning: a synthesis of over 800 meta-analyses relating to achievement. London: Routledge.
   Google Scholar
• Holm, A., Farrier, F., Dodd, B. 2008. Phonological awareness, reading accuracy and spelling ability of children with inconsistent phonological disorder. International Journal of Language & Communication Disorders, 43(3): 300–322. doi: 10.1080/13682820701445032
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hope, E.C., Chavous, T.M., Jagers, R.J., Sellers, R.M. 2013. Connecting self-esteem and achievement: diversity in academic identification and dis-identification patterns among black college students. American Educational Research Journal, 50(5): 1122–1151. doi: 10.3102/0002831213500333
   Web of Science ®Google Scholar
• Hulme, C., Snowling, M.J. 2013. Learning to read: what we know and what we need to understand better. Child Development Perspectives, 7(1): 1–5. doi: 10.1111/cdep.12005
   Web of Science ®Google Scholar
• Inglebret, E., Jones, C., Pavel, D.M.C. 2008. Integrating American Indian/Alaska native culture into shared storybook intervention. Language, Speech & Hearing Services in Schools, 39(4): 521–527. doi: 10.1044/0161-1461(2008/07-0051)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jeynes, W.H. 2003. A meta-analysis: the effects of parental involvement on minority children's academic achievement. Education and Urban Society, 35(2): 202–218. doi: 10.1177/0013124502239392
   Web of Science ®Google Scholar
• Joffe, V., Pring, T. 2008. Children with phonological problems: a survey of clinical practice. International Journal of Language & Communication Disorders, 43(2): 154–164. doi: 10.1080/13682820701660259
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Juel, C. 1988. Learning to read and write: a longitudinal study of 54 children from first through fourth grades. Journal of Educational Psychology, 80(4): 437–447. doi: 10.1037/0022-0663.80.4.437
   Web of Science ®Google Scholar
• Justice, L.M. 2006. Evidence-based practice, response to intervention, and the prevention of reading difficulties. Language, Speech & Hearing Services in Schools, 37: 284–297. doi: 10.1044/0161-1461(2006/033)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Justice, L., Kaderavek, J., Bowles, R., Grimm, K. 2005. Language impairment, parent-child shared reading, and phonological awareness: a feasibility study. Topics in Early Childhood Special Education, 25(3): 143–156. doi: 10.1177/02711214050250030201
   Web of Science ®Google Scholar
• Justice, L., Skibbe, L.E., McGinty, A.S., Piasta, S.B., Petrill, S. 2011. Feasibility, efficacy, and social validity of home-based storybook reading intervention for children with language impairment. Journal of Speech Language and Hearing Research, 54(2): 523–538. doi: 10.1044/1092-4388(2010/09-0151)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kieffer, M., Vukovic, R. 2013. Growth in reading-related skills of language minority learners and their classmates: more evidence for early identification and intervention. Reading and Writing, 26(7): 1159–1194. doi: 10.1007/s11145-012-9410-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirk, C., Gillon, G.T. 2007. Longitudinal effects of phonological awareness intervention on morphological awareness in children with speech impairment. Language, Speech & Hearing Services in Schools, 38(4): 342–352. doi: 10.1044/0161-1461(2007/036)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lindo, E.J., Elleman, A.M. 2010. Social validity's presence in field-based Reading intervention research. Remedial and Special Education, 31(6): 489–499. doi: 10.1177/0741932510361249
   Web of Science ®Google Scholar
• Lovelace, S., Stewart, S.R. 2007. Increasing print awareness in preschoolers with language impairment using non-evocative print referencing. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 38(1): 16–30. doi: 10.1044/0161-1461(2007/003)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Macfarlane, S., Macfarlane, A.H. 2013. Culturally responsive evidence based special education practice. Waikato Journal of Education, 18(2): 65–78. doi: 10.15663/wje.v18i2.162
   Google Scholar
• Macfarlane, A.H., Macfarlane, S., Savage, C., Glynn, T. 2012. Inclusive education and Māori communities in Aotearoa New Zealand. In: MacArthur S.C.J, (ed.) Teaching in inclusive school communities. Brisbane: John Wiley & Sons, p. 163–186.
   Google Scholar
• Macfarlane, A., Webber, M., Cookson-Cox, C., McRae, H. 2014. Ka Awatea: an iwi case study of Māori students’ success. Christchurch, New Zealand: University of Canterbury.
   Google Scholar
• Macfarlane, S., Macfarlane, M., Gillon, G. 2015. Sharing the food baskets of knowledge: creating space for a blending of streams. In: Macfarlane A, Macfarlane S, Webber M, (eds.) Sociocultural realities: exploring new horizons. Christchurch, NZ: Canterbury University Press, p. 52–67.
   Google Scholar
• McIntosh, K., Sadler, C., Brown, J.A. 2012. Kindergarten reading skill level and change as risk factors for chronic problem behavior. Journal of Positive Behavior Interventions, 14(1): 17–28. doi: 10.1177/1098300711403153
   Web of Science ®Google Scholar
• McLeod, S. 2007. The international guide to speech acquisition.  Clifton Park, NY: Thomson Delmar Learning.
   Google Scholar
• McLeod, S., Verdon, S., Bowen, C. 2013. International aspirations for speech-language pathologists’ practice with multilingual children with speech sound disorders: development of a position paper. Journal of Communication Disorders, 46(4): 375–387. doi: 10.1016/j.jcomdis.2013.04.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McNeill, B., Gillon, G. 2014. Language and literacy skills of young children with inconsistent speech errors. Paper presented at the Centre of Research Excellence Child Language Research Conference: Discoveries and New Directions. Melbourne, Australia.
   Google Scholar
• McNeill, B.C., Gillon, G.T., Dodd, B. 2009. Effectiveness of an integrated phonological awareness approach for children with childhood apraxia of speech (CAS). Child Language Teaching & Therapy, 25(3): 341–366. doi: 10.1177/0265659009339823
   Web of Science ®Google Scholar
• Melby-Lervag, M., Lyster, S.A.H., Hulme, C. 2012. Phonological skills and their role in learning to read: a meta-analytic review. Psychological Bulletin, 138(2): 322–352. doi: 10.1037/a0026744
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ministry of Education. 2014. National standards results: reading, maths and writing.
   Google Scholar
• Moats, L. 2009. Knowledge foundations for teaching reading and spelling. Reading and Writing, 22(4): 379–399. doi: 10.1007/s11145-009-9162-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Moll, L., Amanti, C., Neff, D., Gonzalez, N. 1992. Funds of knowledge for teaching: using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory Into Practice, 31(2): 132–141. doi: 10.1080/00405849209543534
   Google Scholar
• Moore, J.A. 1999. Comparison of risk of conductive hearing loss among three ethnic groups of Arctic audiology patients. Journal of Speech Language and Hearing Research, 42(6): 1311–1322. doi: 10.1044/jslhr.4206.1311
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mullis, I.V.S., Martin, M.O., Foy, P., Drucker, K.T. 2012. PIRLS 2011 International Results in Reading TIMSS & PIRLS International Study Center. Chestnut Hill, MA.
   Google Scholar
• Neuman, S.B., Dickinson, D.K. (Eds.). 2011. Handbook of early literacy research (Vol. 3). New York: Guilford Press.
   Google Scholar
• Nina, B., Frances, W., Karen, V. (Eds.). 2012. Indigenous education: a learning journey for teachers, schools and communities. Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.
   Google Scholar
• Piasta, S.B., Justice, L.M., McGinty, A.S., Kaderavek, J.N. 2012. Increasing young children's contact with print during shared reading: longitudinal effects on literacy achievement. Child Development, 83(3): 810–820. doi: 10.1111/j.1467-8624.2012.01754.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Preston, J.L., Hull, M., Edwards, M.L. 2013. Preschool speech error patterns predict articulation and phonological awareness outcomes in children with histories of speech sound disorders. American Journal of Speech-Language Pathology, 22(2): 173–184. doi: 10.1044/1058-0360(2012/12-0022)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schuele, C.M., Spencer, E.J., Barako-Arndt, K., Guillot, K.M. 2007. Literacy and children with specific language impairment. Seminars in Speech and Language, 28(1): 35–47. doi: 10.1055/s-2007-967928
   PubMedGoogle Scholar
• Schweigman, K., Soto, C., Wright, S., Unger, J. 2011. The relevance of cultural activities in ethnic identity among California native American youth. Journal of Psychoactive Drugs, 43(4): 343–348. doi: 10.1080/02791072.2011.629155
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shriberg, L.D., Tomblin, J.B., McSweeny, J.L. 1999. Prevalence of speech delay in 6-year-old children and comorbidity with language impairment. Journal of Speech Language and Hearing Research, 42(6): 1461–1481. doi: 10.1044/jslhr.4206.1461
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sices, L., Taylor, G., Freebairn, L., Hansen, A., Lewis, B. 2007. Relationship between speech-sound disorders and early literacy skills in preschool-age children: impact of comorbid language impairment. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 28(6): 438–447. doi: 10.1097/DBP.0b013e31811ff8ca
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stoeckel, R.E., Colligan, R.C., Barbaresi, W.J., Weaver, A.L., Killian, J.M., Katusic, S.K. 2013. Early speech-language impairment and risk for written language disorder: A population-based study. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 34(1): 38–44. doi:10.1097/DBP.0b013e31827ba22a
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sylva, K., Melhuish, E., Sammons, P., Siraj-Blatchford, I., Taggart, B. 2012. Effective pre-school, primary and secondary education 3–14 project (EPPSE 3–14). Final report from the key stage 3 phase: influences on students’ development from age 11–14. (Vol. Research Report 202.).
   Google Scholar
• The Education Trust. 2014. The state of education for native students. Retrieved May, 2014. Available from: http://www.edtrust.org/dc/press-room/news/statement-from-the-education-trust-on-12th-grade-reading-and-mathematics-results-
   Google Scholar
• Tunmer, W.E., Chapman, J.W. 2012. The simple view of reading redux: vocabulary knowledge and The Independent components hypothesis. Journal of Learning Disabilities, 45(5): 453–466. doi: 10.1177/0022219411432685
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ukrainetz, T.A., Nuspl, J.J., Wilkerson, K., Beddes, S.R. 2011. The effects of syllable instruction on phonemic awareness in preschoolers. Early Childhood Research Quarterly, 26(1): 50–60. doi: 10.1016/j.ecresq.2010.04.006
   Web of Science ®Google Scholar
• UNESCO Institute for Statistics. 2013. Adult and youth literacy (Vol. 26, pp. 4). Montreal: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation Institute for Statistics (UIS).
   Google Scholar
• United Nations. 2013. The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: a Manual for National Human Rights Institutions. (ISBN 978-0-9873578-7-8).
   Google Scholar
• US Department of Education. 2015. National Assessment of Educational Progress (NAEP): various years, 1992–2015 reading assessments. Institute of Education Sciences, National Center for Education Statistics, USA.
   Google Scholar
• van Bysterveldt, A.K., Gillon, G., Foster-Cohen, S. 2010. Integrated speech and phonological awareness intervention for pre-school children with down syndrome. International Journal of Language & Communication Disorders, 45(3): 320–335. doi: 10.3109/13682820903003514
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wake, M., Tobin, S., Levickis, P., Gold, L., Ukoumunne, O.C., Zens, N., et al. 2013. Randomized trial of a population-based, home-delivered intervention for preschool language delay. Pediatrics, 132(4): E895–E904. doi: 10.1542/peds.2012-3878
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilson, L., McNeill, B., Gillon, G. 2013. Interprofessional understandings between speech-language pathology and education university students. Paper presented at the American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) Annual Convention Chicago, IL.
   Google Scholar
• Wren, Y., Hambly, H., Roulstone, S. 2013. A review of the impact of bilingualism on the development of phonemic awareness skills in children with typical speech development. Child Language Teaching & Therapy, 29(1): 11–25. doi: 10.1177/0265659012464880
   Web of Science ®Google Scholar
• Wylie, C., Hodgen, E. 2011. Forming Adulthood: past, present and future in the experiences and views of the Competent Learners Wellington, New Zealand.
   Google Scholar
• Wylie, K., McAllister, L., Davidson, B., Marshall, J. 2013. Changing practice: implications of the world report on disability for responding to communication disability in under-served populations. International Journal of Speech-Language Pathology, 15(1): 1–13. doi: 10.3109/17549507.2012.745164
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yiengprugsawan, V., Hogan, A., Strazdins, L. 2013. Longitudinal analysis of ear infection and hearing impairment: findings from 6-year prospective cohorts of Australian children. BMC Pediatrics, 13(1): 28. doi: 10.1186/1471-2431-13-28
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ziolkowski, R.A., Goldstein, H. 2008. Effects of an embedded phonological awareness intervention during repeated book Reading on preschool children with language delays. Journal of Early Intervention, 31(1): 67–90. doi: 10.1177/1053815108324808
   Web of Science ®Google Scholar