Adapting the speech, spatial and qualities of hearing scale into Malay – a preliminary study

References

• Aaronson, N. K., Acquadro, C., Alonso, J., Apolone, G., Bucquet, D., Bullinger, M., … Keller, S. (1992). International quality of life assessment (IQOLA) project. Quality of Life Research, 1(5), 349–351. doi: 10.1007/BF00434949
   PubMedGoogle Scholar
• Ahlstrom, J. B., Horwitz, A. R., & Dubno, J. R. (2009). Spatial benefit of bilateral hearing aids. Ear and Hearing, 30(2), 203–218. doi: 10.1097/AUD.0b013e31819769c1
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barrett, P. T., & Kline, P. (1981). The observation to variable ratio in factor analysis. Personality Study and Group Behavior, 1, 23–33.
   Google Scholar
• Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine-affiliated Society Meeting Abstracts, 25(24), 3186–3191.
   Google Scholar
• Bland, J., & Altman, D. (1997). Statistics notes: Cronbach’s alpha. British Medical Journal, 314, 572. doi: 10.1136/bmj.314.7080.572
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cox, R. M. (2003). Assessment of subjective outcome of hearing aid fitting: Getting the client’s point of view. International Journal of Audiology, 42, 90–96. doi: 10.3109/14992020309074629
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cox, R. M., & Alexander, G. (2002). The international outcome inventory for hearing aids (IOI-HA): Psychometric properties of the English version: El inventario international de resultados para auxiliares auditivos (IOI-HA): propiedades psicometricas de la version en ingles. International Journal of Audiology, 41(1), 30–35. doi: 10.3109/14992020209101309
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cox, R. M., & Alexander, G. C. (1999). Measuring satisfaction with amplification in daily life: the SADL scale. Ear and Hearing, 20(4), 306–320. doi: 10.1097/00003446-199908000-00004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cox, R. M., Alexander, G., & Gilmore, C. (1991). Objective and self-report measures of hearing aid benefit. In G. A. Studebaker, F. H. Bess, & L. B. Beck (Eds.), The Vanderbilt Hearing Aid Report II (pp. 201–213). Parkton, MD: York Press.
   Google Scholar
• Dashti, R., Khiavi, F. F., Sameni, S. J., & Bayat, A. (2015). Satisfaction with hearing aids among aged patients with different degrees of hearing loss and length of daily use. Journal of Audiology and Otology, 19(1), 14–19. doi:10.7874/jao.2015.19.1.14. Epub 2015 Apr 17.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Demeester, K., Topsakal, V., Hendrickx, J. J., Fransen, E., van Laer, L., et al. (2012). Hearing disability measured by the speech, spatial, and qualities of hearing scale in clinically normal-hearing and hearing-impaired middle-aged persons, and disability screening by means of a reduced SSQ (the SSQ5). Ear and Hearing, 33(5), 615–616. doi: 10.1097/AUD.0b013e31824e0ba7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dillon, H., Birtles, G., & Lovegrove, R. (1999). Measuring the outcomes of a national rehabilitation program: Normative data for the client oriented scale of improvement (COSI) and the hearing Aid user’s questionnaire (HAUQ). Journal of American Academy of Audiology, 10(2), 67–79.
   Google Scholar
• Gatehouse, S., & Noble, W. (2004). The speech, spatial and qualities of hearing scale (SSQ). International Journal of Audiology, 43(2), 85–99. doi: 10.1080/14992020400050014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Geisinger, K. F. (1994). Cross-cultural normative assessment: Translation and adaptation issues influencing the normative interpretation of assessment instruments. Psychological Assessment, 6(4), 304–312. doi: 10.1037/1040-3590.6.4.304
   Google Scholar
• Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993). Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, 46(12), 1417–1432. doi: 10.1016/0895-4356(93)90142-N
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Halem, N. A. (2006). Penilaian Hasil untuk Menilai Faedah Alat Bantu Pendengaran (Unpublished thesis). Universiti Kebangsaan Malaysia.
   Google Scholar
• Hambleton, R. K., & Patsula, L. (1998). Adapting tests for use in multiple languages and cultures. Social Indicators Research, 45, 153–171. doi: 10.1023/A:1006941729637
   Web of Science ®Google Scholar
• Hosford-Dunn, H., & Halpern, J. (2000). Clinical application of the satisfaction with amplification in daily life scale in private practice I: Statistical, content, and factorial validity. Journal of American Academy of Audiology, 11(10), 523–539.
   PubMedGoogle Scholar
• Huch, J. L. (2014). Inventories of self-assessment measurement of hearing aid outcomes. In M. J. Metz (Ed.), Sandlin’s textbook of hearing aid amplification; technical and clinical considerations (3rd ed., pp. 557–628). San Diego, CA: Plural.
   Google Scholar
• Humes, L. E. (1999). Dimensions of hearing aid outcome. Journal of American Academy of Audiology, 10(1), 26–39.
   PubMedGoogle Scholar
• Knudsen, L. V., Oberg, M., Nielsen, C., Naylor, G., & Kramer, S. E. (2010). Factors influencing help seeking, hearing aid uptake, hearing aid use and satisfaction with hearing aids: A review of the literature. Trends in Amplification, 14(3), 127–154. doi: 10.1177/1084713810385712
   PubMedGoogle Scholar
• Kobler, S., Lindblad, A. C., Olofsson, A., & Hagerman, B. (2010). Successful and unsuccessful users of bilateral amplification: Differences and similarities in binaural performance. International Journal of Audiology, 49(9), 613–627. doi: 10.3109/14992027.2010.481774
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin, T. P., Lowther, R., Cooper, H., Holder, R. L., Irving, R. M., Reid, A.P., & Proops, D.W. (2010). The bone- anchored hearing aid in the rehabilitation of single-sided deafness: Experience with 58 patients. Clinical Otolaryngology, 35(4), 284–290. doi: 10.1111/j.1749-4486.2010.02177.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mohd, Y, W. N. H. (2007). International Outcome Inventories for Hearing Aid (IOI-HA) (Unpublished thesis). Universiti Kebangsaan Malaysia.
   Google Scholar
• Mohler, P., Dorer, B., Jong, J., & Hu, M. Y. (2016). Translation: overview. Cross-cultural Survey Guidelines. Survey Research Center, Institute for Social Research, University of Michigan.
   Google Scholar
• Most, T., Adi-Bensaid, L., Shpak, T., Sharkiya, S., & Luntz, M. (2012). Everyday hearing functioning in unilateral versus bilateral hearing aid users. American Journal of Otolaryngology, 33(2), 205–211. doi: 10.1016/j.amjoto.2011.06.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Noble, W., & Gatehouse, S. (2004). Interaural asymmetry of hearing loss, speech, spatial, and qualities of hearing scale (SSQ) disabilities, and handicap. International Journal of Audiology, 43(2), 100–114. doi: 10.1080/14992020400050015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Noble, W., & Gatehouse, S. (2006). Effects of bilateral versus unilateral hearing aid fitting on abilities measured by the speech, spatial, and qualities of hearing scale (SSQ). International Journal of Audiology, 45(3), 172–181. doi: 10.1080/14992020500376933
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Noble, W., Tyler, R., Dunn, C., & Bhullar, N. (2008). Unilateral and bilateral cochlear implants and the implant-plus-hearing-aid profile: Comparing self-assessed and measured abilities. International Journal of Audiology, 47(8), 505–514. doi: 10.1080/14992020802070770
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Potts, L. G., Skinner, M. W., Litovsky, R. A., Strube, M. J., & Kuk, F. (2009). Recognition and localization of speech by adult cochlear implant recipients wearing a digital hearing aid in the non-implanted ear (bimodal hearing). Journal of the American Academy of Audiology, 20(6), 353–373. doi: 10.3766/jaaa.20.6.4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stelmachowicz, P. G. (1999). Hearing aid outcomes measures for children. Journal of American Academy of Audiology, 10(1), 14–25.
   PubMedGoogle Scholar
• Streiner, D. L., & Norman, G. R. (1995). Health measures scales (2nd ed.). New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Taylor, B. (2007). Self-report assessment of hearing aid outcome – an overview. Retrieved from www.audiologyonline.com/articles/self-report-assessment-hearing-aid-931
   Google Scholar
• Thammaiah, S., Manchaiah, V., Easwar, V., & Krishna, R. (2016). Translation and adaptation of five English language self-report health measures to South Indian Kannada language. Audiology Research, 6(153), 22–17.
   Google Scholar
• Tyler, R. S., Perreau, A. E., & Ji, H. (2009). Validation of the spatial hearing questionnaire. Ear and Hearing, 30(4), 466–475. doi: 10.1097/AUD.0b013e3181a61efe
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Valente, M. (2006). Guideline for audiologic management of the adult patient. Retrieved from https://www.audiologyonline.com/articles/guideline-for-audiologic-management-adult-966
   Google Scholar
• van Wieringen, A., de Voecht, K., Bosman, A. J., & Wouters, J. (2011). Functional benefit of the bone-anchored hearing aid with different auditory profiles: Objective and subjective measures. Clinical Otolaryngology, 36(2), 114–120. doi: 10.1111/j.1749-4486.2011.02302.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vidas, S., Hassan, R., & Parnes, L. (1992). Real-life performance considerations of four pediatric multi-channel cochlear implant recipients. Journal of Otolaryngology, 21, 387–393.
   PubMedGoogle Scholar