Māori speech-language therapy research in Aotearoa New Zealand: a scoping review

References

• Barnes, H. M. (2000). Kaupapa Maori: explaining the ordinary. Pacific Health Dialogue, 7, 13–16.
   PubMedGoogle Scholar
• Bolitho, S., & Huntington, A. (2006). Experiences of Maori families accessing health care for their unwell children: A pilot study. Nursing Praxis in New Zealand, 22(1), 23–32.
   PubMedGoogle Scholar
• Brewer, K. M., & Andrews, W. (2016). Foundations of equitable speech-language therapy for all: The Treaty of Waitangi and Māori health. Speech, Language and Hearing, 19(2), 87–95.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brewer, K. M., McCann, C. M., & Harwood, M. L. (2020). Working with Māori adults with aphasia: An online professional development course for speech-language therapists. Aphasiology, 34(11), 1413–1431.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brewer, K. M., McCann, C. M., & Harwood, M. L. N. (2016). The complexities of designing therapy for Māori living with stroke-related communication disorders. New Zealand Medical Journal, 129(1435), 75–82.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brewer, K. M., McCann, C. M., Worrall, L. E., & Harwood, M. L. N. (2015). New Zealand speech-language therapists’ perspectives on service provision for Māori with aphasia. Speech, Language and Hearing, 18(3), 140–147.
   Google Scholar
• Collin Stone, B. (2019). Ko tōku reo tōku ohooho: Towards culturally located te reo Māori augmentative and alternative communication (Master’s thesis). University of Canterbury, Christchurch, New Zealand. Retrieved from https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/16961
   Google Scholar
• Crisp, A. (2010). Decisions Māori families make after diagnosis of a hearing loss in the whānau (Master’s thesis). The University of Auckland, Auckland, New Zealand. Retrieved from: https://researchspace.auckland.ac.nz/handle/2292/6414
   Google Scholar
• Dudley, M., Menzies, O., Elder, H., Nathan, L., Garrett, N., & Wilson, D. (2019). Mate wareware: Understanding ‘dementia’ from a Māori perspective. New Zealand Medical Journal, 132(1503), 66–74.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Faithfull, E. (2015). The experiences of whānau and kaiako with speech language therapy in Kaupapa Māori education (Unpublished Master’s thesis). The University of Auckland, Auckland, New Zealand.
   Google Scholar
• Faithfull, E., Brewer, K., & Hand, L. (2020). The experiences of whānau and kaiako with speech language therapy in Kaupapa Māori education. MAI Journal: A New Zealand Journal of Indigenous Scholarship, 9(3), 209–218.
   Google Scholar
• Gallagher, K. (2008). An intervention approach to target vocabulary development in te reo Maori in Maori immersion settings (Master’s thesis). University of Canterbury, Christchurch, New Zealand. Retrieved from https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/1879
   Google Scholar
• Gillon, G., & Macfarlane, A. H. (2017). A culturally responsive framework for enhancing phonological awareness development in children with speech and language impairment. Speech, Language and Hearing, 20(3), 163–173.
   Web of Science ®Google Scholar
• Grawburg, M., Howe, T., Worrall, L., & Scarinci, N. (2013). A qualitative investigation into third-party functioning and third-party disability in aphasia: Positive and negative experiences of family members of people with aphasia. Aphasiology, 27(7), 828–848.
   Web of Science ®Google Scholar
• Haitana, T., Pitama, S., & Rucklidge, J. J. (2010). Cultural biases in the Peabody Picture Vocabulary test-III: Testing tamariki in a New Zealand sample. New Zealand Journal of Psychology, 39(3), 24–34.
   Google Scholar
• Hitaua, N. (2014). Speech language therapy in Māori immersion settings: An autoethnography. (considerations for speech-language therapists when working with children in Māori immersion settings) (Unpublished Master’s thesis). The University of Auckland, Auckland, New Zealand.
   Google Scholar
• Howard, K., McCann, C., & Dudley, M. (2020). ‘It was like more easier’: Rangatahi (young people) and their whānau (family) talk about communication assistance in the New Zealand youth justice system. Youth Justice. 1473225420923763.
   Google Scholar
• Huria, T., Palmer, S. C., Pitama, S., Beckert, L., Lacey, C., Ewen, S., & Smith, L. T. (2019). Consolidated criteria for strengthening reporting of health research involving indigenous peoples: The CONSIDER statement. BMC Medical Research Methodology, 19(1), 173.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Larkins, B. M., Worrall, L. E., & Hickson, L. M. (2004). Stakeholder opinion of functional communication activities following traumatic brain injury. Brain Injury, 18(7), 691–706.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leow, L. P., Huckabee, M. L., Anderson, T., & Beckert, L. (2010). The impact of dysphagia on quality of life in ageing and Parkinson’s disease as measured by the swallowing quality of life (SWAL-QOL) questionnaire. Dysphagia, 25(3), 216–220.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lount, S. A., Purdy, S. C., & Hand, L. (2017). Hearing, auditory processing, and language skills of male youth offenders and remandees in youth justice residences in New Zealand. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 60(1), 121–135.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maclagan, M., King, J., & Gillon, G. (2008). Maori English. Clinical Linguistics & Phonetics, 22(8), 658–670.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Manaia Haynes, R. (2017). How can non-Māori speaking SLTs help tamariki with speech and language impairments learning via te reo Māori? (Unpublished Master’s thesis). The University of Auckland, Auckland, New Zealand.
   Google Scholar
• Manna, A., Wurtzburg, S., Huckabee, M. L., & Blake, T. K. (2003). Cultural issues influencing dysphagia management practices in the New Zealand Māori population: A descriptive study. New Zealand Journal of Speech-Language Therapy, 58, 35–46.
   Google Scholar
• Marriott, L., & Sim, D. (2015). Indicators of inequality for Maori and Pacific people. Journal of New Zealand Studies, 20, 24.
   Google Scholar
• McAuliffe, M. J., Schluter, P. J., & Jamieson, H. A. (2019). An epidemiological profile of communication disability among older adults with complex needs: A national cross-sectional study. International Journal of Speech-Language Pathology, 21(6), 537–546.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McLellan, K. M. (2013). The experiences of Māori with aphasia, their whānau members and speech-language therapists (Doctoral dissertation). The University of Auckland, Auckland, New Zealand. Retrieved from https://pdfs.semanticscholar.org/ae0b/0e36520334a1e9f0331463979ce6d4f69c8f.pdf
   Google Scholar
• McLellan, K. M., McCann, C. M., Worrall, L. E., & Harwood, M. L. N. (2014a). “For Māori, language is precious. And without it we are a bit lost”: Māori experiences of aphasia. Aphasiology, 28(4), 453–470.
   Web of Science ®Google Scholar
• McLellan, K. M., McCann, C. M., Worrall, L. E., & Harwood, M. L. N. (2014b). Māori experiences of aphasia therapy: “But I'm from Hauiti and we've got shags”. International Journal of Speech-Language Pathology, 16(5), 529–540.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Michallet, B., Tétreault, S., & Le Dorze, G. (2003). The consequences of severe aphasia on the spouses of aphasic people: A description of the adaptation process. Aphasiology, 17(9), 835–859.
   Web of Science ®Google Scholar
• Naidoo, K. (2012). Speech language assessments in te reo in a primary school Maori immersion unit. Kairaranga, 13(1), 63–68.
   Google Scholar
• Neha, T., Reese, E., Schaughency, E., & Taumoepeau, M. (2020). The role of whanau (New Zealand Maori families) for Maori children's early learning. Developmental Psychology, 56(8), 1518–1531.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Newbury, J., Bartoszewicz Poole, A., & Theys, C. (2020). Current practices of New Zealand speech-language pathologists working with multilingual children. International Journal of Speech-Language Pathology, 22(5), 571–582.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, N. P., Frank, C., Moltz, C. C., Vos, P., Smith, H. J., Karlsson, U., … Sallah, S. (2005). Impact of dysphagia on quality of life after treatment of head-and-neck cancer. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics, 61(3), 772–778.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Penn, C., & Armstrong, E. (2017). Intercultural aphasia: New models of understanding for indigenous populations. Aphasiology, 31(5), 563–594.
   Web of Science ®Google Scholar
• Penn, C., Armstrong, E., Brewer, K. M., Purves, B., McAllister, M., Hersh, D., … Lewis, A. (2017). Decolonizing speech-language pathology practice in acquired neurogenic disorders. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 2(2), 91–99.
   Google Scholar
• Peters, M. D., Marnie, C., Tricco, A. C., Pollock, D., Munn, Z., Alexander, L., … Khalil, H. (2020). Updated methodological guidance for the conduct of scoping reviews. JBI Evidence Synthesis, 18(10), 2119–2126.
   PubMedGoogle Scholar
• Pihama, L. (2011). A conversation about Kaupapa Māori theory and research. Kei Tua o te Pae Hui Wellington.
   Google Scholar
• Pihama, L., Cram, F., & Walker, S. (2002). Creating methodological space: A literature review of Kaupapa Maori research. Canadian Journal of Native Education, 26(1), 30–43.
   Google Scholar
• Purdy, S. C. (2020). Communication research in the context of Te Whare Tapa Whā model of health. International Journal of Speech-Language Pathology, 22(3), 281–289.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reese, E., Keegan, P., McNaughton, S., Kingi, T. K., Carr, P. A., Schmidt, J., … Morton, S. (2018). Te reo Māori: Indigenous language acquisition in the context of New Zealand English. Journal of Child Language, 45(2), 340–367.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reid, P., Paine, S., Curtis, E., Jones, R., Anderson, A., Willing, E., & Harwood, M. (2017). Achieving health equity in Aotearoa: Strengthening responsiveness to Māori in health research. New Zealand Medical Journal, 130(1465), 96–103.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rosenfeld, A. M. (2016). Southern Kāi Tahu experiences of acquired communication disorders (Unpublished Master’s thesis). The University of Auckland, Auckland, New Zealand.
   Google Scholar
• Smith, L. T. (2012). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples (2nd ed.). London & New York: Zed Books.
   Google Scholar
• Statistics New Zealand. (2020). Te Kupenga. Retrieved from: https://www.stats.govt.nz/information-releases/te-kupenga-2018-final-english.
   Google Scholar
• Tuwhare, H. (2018). Exploring New Zealand speech-language therapists’ perspectives on effective engagement with Māori families (Unpublished Honours dissertation). Massey University, Auckland, New Zealand.
   Google Scholar
• Westby, C. (2013). Implementing recommendations of the world report on disability for indigenous populations. International Journal of Speech-Language Pathology, 15(1), 96–100.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Westby, C., & Inglebret, E. (2012). Native American and worldwide indigenous cultures. In D. E. Battle (Ed.), Communication disorders in multicultural and international populations (4th ed., pp. 76–101). St. Louis, MO: Elsevier/Mosby.
   Google Scholar
• Westerveld, M., & Gillon, G. (2001). Oral language sampling in 6-year-old New Zealand children from different cultural backgrounds. New Zealand Journal of Speech-Language Therapy, 56, 5–17.
   Google Scholar
• Westley, M. (2018). Creating and evaluating New Zealand-accented synthesised voice using Modeltalker voice banking technology (Master’s thesis). University of Canterbury, Christchurch, New Zealand. Retrieved from: https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/15327
   Google Scholar
• Wilson, D., & Barton, P. (2012). Indigenous hospital experiences: A New Zealand case study. Journal of Clinical Nursing, 21(15–16), 2316–2326.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zambas, S. I., & Wright, J. (2016). Impact of colonialism on Māori and aboriginal healthcare access: A discussion paper. Contemporary Nurse, 52(4), 398–409.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar