References
- Davis K, Schoenbaum SC, Audet AM. A 2020 vision of patient-centered primary care. J Gen Intern Med. 2005;20(10):953–7. doi: 10.1111/j.1525-1497.2005.0178.x.
- Heidenreich PA. Time for a thorough evaluation of patient-centered care. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2013;6(1):2–4. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.112.970194.
- Stewart M, Brown JB, Donner A, et al. The impact of patient-centered care on outcomes. J Fam Pract. 2000;49(9):796–804.
- Hussey N. The language barrier: the overlooked challenge to equitable health care. S Afr Heal Rev. 2012;189–95.
- The Constitution. 2009. doi: 10.1017/S0021855300011499.
- South Africa. The national health act no 61 of 2003. Gov Gaz. 2004;469(26595):1–94. doi: 102GOU/B.
- Health Professions Council of South Africa. Guidelines for good practice in the health care professions: national pateint’s rights charter. 2008 Jan: Booklet 14.
- Kaplan SH, Greenfield S, Ware J. Assessing the effects of physician-patient interactions on the outcomes of chronic disease. Med Care. 1989;27(3):S110–127.
- Lesch HM. Plain language for interpreting in consulting rooms. Curationis. 2007;30(4):73–8.
- Jacobs EA, Shepard DS, Suaya JA, et al. Overcoming language barriers in health care: costs and benefits of interpreter services. Am J Public Health. 2004;94(5):866–9. doi: 10.2105/AJPH.94.5.866.
- Meuter RFI, Gallois C, Segalowitz NS, et al. Overcoming language barriers in healthcare: a protocol for investigating safe and effective communication when patients or clinicians use a second language. BMC Health Serv Res. 2015;15:125. doi:10.1186/s12913-015-1024-8.
- Levin M. Language and allergy education: review article. Curr Allergy Clin Immunol. 2014;27(4):290–1.
- Ryder AG, Ban LM, Chentsova-Dutton YE. Towards a cultural-clinical psychology. Soc Personal Psychol Compass. 2011;5(12):960–75. doi: 10.1111/j.1751-9004.2011.00404.x.
- Richardson G. Expression of pain in different cultures a qualitative study of the analysis for the cues of pain in different cultures. Vaasa: Department of Nursing, Novea University of Applied Scieces; 2012.
- Kalimbira AA. The difficulty of assessing night blindness in Malawi: language barriers. S Afr J Clin Nutr. 2005;18(2):96.
- Levin ME. Language as a barrier to care for Xhosa-speaking patients at a South African paediatric teaching hospital. S Afr Med J. 2006;96(10):1076–9.
- Schlemmer A, Mash B. The effects of a language barrier in a South African district hospital. S Afr Med J. 2006;96(10):1084–1087.
- Kilian S, Swartz L, Joska J. Competence of interpreters in a South African psychiatric hospital in translating key psychiatric terms. Psychiatr Serv. 2010;61(3):309–12. doi: 10.1176/appi.ps.61.3.309.
- Cole P, Lawrence L, Nyubuse NGJ. Costing the western cape language policy. Cape Town: Emzantsi Associates; 2003.
- Pfaff C, Couper I. How do doctors learn the spoken language of their patients? S Afr Med J. 2009;99(7):520–2.
- Kelly N. Telephone interpreting in health care settings. American Translators Association Chronicle. 2007. Available from: http://www.atanet.org/chronicle/feature_article_june2007.php.