Cute monsters and early birds: foreignness in graphic novels on migration by Shaun Tan and Paula Bulling

References

• Backus, J. M. 1965. “He Came into Her Line of Vision Walking Backward: Nonsequential Sequence Signals in Short Story Openings.” Language Learning, A Journal of Applied Linguistics 15: 67–83.
   Google Scholar
• Banerjee, B. 2016a. “Creating a ‘Well-Fitted Habitus’: Material Culture, Homemaking and Diasporic Belonging in Shaun Tan’s The Arrival.” Journal of Graphic Novels & Comics 7 (1): 53–69. doi:10.1080/21504857.2015.1134610.
   Google Scholar
• Banerjee, B. 2016b. “Kinship between Companion Species’: A Posthuman Refiguration of the Immigrant Condition in Shaun Tan’s The Arrival.” Journal of Postcolonial Writing 52 (4): 399–414. doi:10.1080/17449855.2016.1228264.
   Web of Science ®Google Scholar
• Boatright, M. D. 2010. “Graphic Journeys: Graphic Novels’ Representations of Immigrant Experiences.” Journal of Adolescent & Adult Literacy 53 (6): 468–476. doi:10.1080/17449855.2016.1219139.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bolzan, N., F. Gale, and S. Momartin. 2010. “Transit to Connection: Aspirations and Identities of Asylum Seeking Young People.” Women in Welfare Education 9: 28–39.
   Google Scholar
• Bordwell, D., and K. Thompson. 2001. Film Art: An Introduction. 6th ed. New York: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Bulling, P. “Homepage: Blurb for Im Land der Frühaufsteher.” Accessed 10 June 2018. http://paulabulling.net/projects/im-land-der-fruhaufsteher/
   Google Scholar
• Bulling, P. 2012. Im Land der Frühaufsteher. Berlin: avant.
   Google Scholar
• Bulling, P. 2015. “Im Land der Frühaufsteher.” Paper presented at Neue Wege: 2. Festival Grafisches Erzählen, Kassel, January 15.
   Google Scholar
• Bulling, P., and M. Heywinkel. 2012. “Es gibt keine zuverlӓssigen Daten.” jetzt, July 7. https://www.jetzt.de/interview/es-gibt-keine-zuverlaessigen-daten-550628
   Google Scholar
• Constantakis, S. 2013. A Study Guide for Shaun Tan’s “The Arrival.”. Farmington Hills, MI: Gale.
   Google Scholar
• De Vinne, T. L. 1904. Modern Methods of Book Composition: The Practice of Typography. 2nd ed. New York: Century.
   Google Scholar
• Erlebach, P. 1990. Theorie und Praxis des Romaneingangs: Untersuchungen Zur Poetik Des Englischen Romans. Heidelberg: Winter.
   Google Scholar
• Evans, K. 2017. Threads: From the Refugee Crisis. Memphis: Verso.
   Google Scholar
• Fitzgerald, A. 2018. Drawn to Berlin: Comic Workshops in Refugee Centers and Other Stories from a New Europe. Seattle: Fantagraphics.
   Google Scholar
• Genette, G. [1987] 1997. Paratexts: Thresholds of Interpretation. Cambridge, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Groß, F. 2013. “Lost in Translation: Narratives of Transcultural Displacement in the Wordless Graphic Novel.” In Transnational Perspectives on Graphic Narratives: Comics at the Crossroad, edited by S. Denison, C. Mayer, and D. Stein, 197–211. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Groensteen, T. [2015] 2017. “Shaun Tan, The Arrival.” The Expanding Art of Comics. Ten Modern Masterpieces. Translated by Ann Miller. Jackson: University Press of Mississippi.
   Google Scholar
• Heidemann, F. 2011. Ethnologie: Eine Einführung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
   Google Scholar
• Heinz, A., M. A. Rapp, S.-L. Reiske, and M. Schouler-Ocak. 2008. “Cultural Factors in the Diagnosis and Treatment of Traumatized Migrant Patients from Turkey.” Transcultural Psychiatry 45 (4): 652–670. doi:10.1177/1363461508100787.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hickethier, K. 2001. Film- und Fernsehanalyse. 3rd ed. Stuttgart, Weimar: Metzler.
   Google Scholar
• Horstkotte, S. 2013. “Zooming In and Out: Panels, Frames, Sequences, and the Building of Graphic Storyworlds.” In From Comic Strips to Graphic Novels: Contributions to the Theory and History of Graphic Novels, edited by D. Stein, J.-N. Thon, 27–48. 2nd ed. Berlin, Boston: Walter de Gruyter.
   Google Scholar
• Hunger, M. 2010. “Nur das erste Wort ist schwer”. Erzählanfänge in den novellistischen und biographischen Texten Stefan Zweigs. Bonn: University of Bonn. http://hss.ulb.uni-bonn.de/2010/2155/2155.htm
   Google Scholar
• Johnston, R. R. 2012. “Graphic Trinities: Languages, Literature, and Words-In-Pictures in Shaun Tan’s The Arrival.” Visual Communication 11 (4): 421–441. doi:10.1177/1470357212454091.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kesler, W. 2012. “Geschlossene Gesellschaft: Heimbericht: Die Comic-Reportage Im Land der Frühaufsteher schildert den Alltag in Sachsen-Anhalts Asylbewerberunterkünften.” Der Freitag, July 29. https://www.freitag.de/autoren/der-freitag/geschlossene-gesellschaft-1
   Google Scholar
• Kleist, R. 2015. Der Traum von Olympia: Die Geschichte von Samia Yusuf Omar [ Translated by Ivanka Hahnenberger 2016. An Olympic Dream: The Story of Samia Yusuf Omar. London: SelfMadeHero.]. Hamburg: Carlsen.
   Google Scholar
• Koczela, A. 2013. “A History of the Bastard Title”. Blogis librorum: A blog about books. Rare books, November 6. https://blog.bookstellyouwhy.com/history-of-the-bastard-title
   Google Scholar
• Lefèvre, P. 2013. “The Modes of Documentary Comics.” In Der dokumentarische Comic. Reportage und Biografie, edited by D. Grünwald, 51–60. Essen: Ch. A. Bachmann.
   Google Scholar
• McCloud, S. 1994. Understanding Comics: The Invisible Art. New York: Harper Perennial.
   Google Scholar
• Miller, N., ed. 1965. Romananfänge: Versuch zu einer Poetik des Romans. Berlin: Literarisches Colloquium.
   Google Scholar
• Moffat, M. 1979. An Untouchable Community in South India: Structure and Consensus. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Nabizadeh, G. 2014. “Visual Melancholy in Shaun Tan’s The Arrival.” Journal of Graphic Novels & Comics 5 (3): 366–379. doi:10.1080/21504857.2014.943549.
   Google Scholar
• Nichols, B. 2001. Introduction to Documentary. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Oz, A. 1996. The Story Begins: Essays on Literature. Translated by M. Bar-Tura. New York: Harcourt Brace.
   Google Scholar
• Phelan, J. 2008. “The Beginning of Beloved. A Rhetorical Approach.” In Narrative Beginnings: Theories and Practices, edited by B. Richardson, 195–212. Lincoln: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Rasch, W. 1967. Zur deutschen Literatur seit der Jahrhundertwende: Gesammelte Aufsätze. Stuttgart: Metzler 1967.
   Google Scholar
• Richardson, B., ed. 2008. Narrative Beginnings. Theories and Practices. Lincoln: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Romagnolo, C. 2015. Opening Acts: Narrative Beginnings in Twentieth-Century Feminist Fiction. Lincoln: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Rosaldo, R. 1993 [1984]. “Der Kummer und die Welt eines Kopfjägers: Über die kulturelle Intensität von Emotionen.”. In Kultur, soziale Praxis, Text, edited by E. Berg, M. Fuchs, 375–501. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
   Google Scholar
• Schüwer, M. 2006. Wie Comics erzählen: Grundriss einer intermedialen Erzähltheorie der grafischen Literatur. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
   Google Scholar
• Stanitzek, G. 2005. “Texts and Paratexts in Media.” Critical Inquiry 32 (1): 27–42. doi:10.1086/498002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tan, S. 2006. The Arrival. New York: Scholastic.
   Google Scholar
• Tan, S. 2010. Sketches from a Nameless Land: The Art of the Arrival. Sydney: Hatchette Australia.
   Google Scholar
• Tan, S., and H. Earle. 2016. “Strange Migrations: An Essay/Interview with Shaun Tan.” Journal of Postcolonial Writing 52 (4): 385–389. doi:10.1080/17449855.2016.1219139.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weyhe, B. 2016. Madgermanes. Berlin: avant.
   Google Scholar
• Yang, G. L. 2007. “"Stranger in a Strange Land".” The New Yorker, November 11.
   Google Scholar