Ethnographic study of the barriers and facilitators to implementing human papillomavirus (HPV) self-sampling as a primary screening strategy for cervical cancer among Inuit women of Nunavik, Northern Quebec

References

• Statistique Canada. Région du Nunavik [Région sociosanitaire, décembre 2017], Québec et Québec. In: Profil du recensement, Recensement de 2016. [Province] (tableau). Ottawa: Statistique Canada; 2017.
   Google Scholar
• Association Touristique du Nunavik. Quebec’s far North Nunavik. https://www.nunavik-tourism.com. [cited 2019 September 18].
   Google Scholar
• Cerigo H, Coutlee F, Franco EL, et al. Factors associated with cervical cancer screening uptake among Inuit women in Nunavik, Quebec, Canada. BMC Public Health. 2013;13(438). DOI:10.1186/1471-2458-13-438
   Google Scholar
• Tratt E, Sarmiento I, Gamelin R, et al. Fuzzy cognitive mapping with Inuit women: what needs to change to improve cervical cancer screening in Nunavik, northern Quebec? BMC Health Serv Res. 2020;20(1):1–9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kelly J, Lanier A, Santos M, et al. Cancer among the circumpolar Inuit, 1989–2003. II. Patterns and trends. Int J Circumpolar Health. 2008;67(5):408–420.
   Web of Science ®Google Scholar
• Walboomers JMM, Jacobs MV, Manos MM, et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer worldwide. J Pathol. 1999;189(1):12–19.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bosch FX, Lorincz A, Muñoz N, et al. The causal relation between human papillomavirus and cervical cancer. J Clin Pathol. 2002;55(4):244–265.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hamlin-Douglas LK, Coutlee F, Roger M, et al. Prevalence and age distribution of human papillomavirus infection in a population of Inuit women in Nunavik, Quebec. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2008;17(11):3141–3149.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mayrand M-H, Duarte-Franco E, Rodrigues I, et al. Human papillomavirus DNA versus Papanicolaou screening tests for cervical cancer. N Engl J Med. 2007;357(16):1579–1588.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F, et al. Efficacy of human papillomavirus testing for the detection of invasive cervical cancers and cervical intraepithelial neoplasia: a randomised controlled trial. Lancet Oncol. 2010;11(3):249–257.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Snijders PJ, Verhoef VM, Arbyn M, et al. High‐risk HPV testing on self‐sampled versus clinician‐collected specimens: a review on the clinical accuracy and impact on population attendance in cervical cancer screening. Int J Cancer. 2013;132(10):2223–2236.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gupta S, Palmer C, Bik EM, et al. Self-sampling for human papillomavirus testing: increased cervical cancer screening participation and incorporation in international screening programs. Front Public Health. 2018;6(77). DOI:10.3389/fpubh.2018.00077.
   Google Scholar
• Karwalajtys T, Howard M, Sellors JW, et al. Vaginal self sampling versus physician cervical sampling for HPV among younger and older women. Sex Transm Infect. 2006;82(4):337–339.
   Web of Science ®Google Scholar
• Purnell L. A description of the purnell model for cultural competence. J Transcult Nurs. 2000;11(1):40–46.
   PubMedGoogle Scholar
• Purnell L. The Purnell model for cultural competence. J Transcult Nurs. 2002;13(3):193–196.
   PubMedGoogle Scholar
• Cruz EV, Higginbottom G. The use of focused ethnography in nursing research. Nurse Res. 2013;20(4):36–43.
   PubMedGoogle Scholar
• Higginbottom G, Pillay JJ, Boadu NY. Guidance on performing focused ethnographies with an emphasis on healthcare research. Qualit Report. 2013;18(9):1–6.
   Google Scholar
• Knoblauch H. Focused ethnography. Forum Qualitative Sozialforschung. 2005;6(3).
   Google Scholar
• Robinson Wolf Z. Ethnography: the method. In: Munhall P, editor. Nursing research: a qualitative perspective. 5 ed. États-Unis: Jones & Bartlett Learning; 2012. p. 285–338.
   Google Scholar
• Fetterman DM. Ethnography: step by step. 3 ed. Thousand Oaks (CA): SAGE Publications; 2010.
   Google Scholar
• Groupe de travail sur les lignes directrices pour le dépistage du cancer du col utérin au Québec. Lignes directrices sur le dépistage du cancer du col utérin au Québec. Institut National de Santé Publique Du Québec. 2011.
   Google Scholar
• Karetak J, Tester F, Tagalik S. Inuit Qaujimajatuqangit: what Inuit have always known to be true. Halifax & Winnipeg: Fernwood Publishing; 2017.
   Google Scholar
• Graham A, McDonald J. Ethical principles for the conduct of research in the North. Association of Canadian Universities for Northern Studies; 2003.
   Google Scholar
• Loiselle C, Profetto-mcgrath J, Polit D, et al. Méthodes de recherche en sciences infirmières: Approches quantitatives et qualitatives (CG Loiselle, Trans). Saint-Laurent: Éditions du Renouveau Pédagogique Inc; 2007.
   Google Scholar
• Paillé P. Procédures systématiques pour l’élaboration d’un guide d’entrevue semi-directive: un modèle et une illustration. Université de Sherbrooke. 1991.
   Google Scholar
• Shenton AK. Strategies for ensuring trustworthiness in qualitative research projects. Educat Inform. 2004;22(2):63–75.
   Google Scholar
• Côté D, Gratton D. L’approche ethnographique: illustration dans le contexte de la réadaptation en santé mentale. In: Corbière M, Larivière N, editors. Méthodes qualitatives, quantitatives et mixtes: dans la recherche en sciences humaines, sociales et de la santé. Québec: Presse de l’Université du Québec; 2014. p. 51–72.
   Google Scholar
• Martineau S. L’observation en situation: enjeux, possibilités et limites. Recherches Qualitatives. 2005;2:5–17.
   Google Scholar
• Hannes K. Critical appraisal of qualitative research. In: BA NJ, Hannes K, Harden A, et al., editors. Supplementary guidance for inclusion of qualitative research in cochrane systematic reviews of interventions. Cochrane Qualitative Research Methods Group.; 2011.
   Google Scholar
• Méliani V. Choisir l’analyse par théorisation ancrée: illustration des apports et des limites de la méthode. Recherches Qualitatives. 2013;15:435–452.
   Google Scholar
• Cerigo H, Coutlee F, Franco EL, et al. Dry self-sampling versus provider-sampling of cervicovaginal specimens for human papillomavirus detection in the Inuit population of Nunavik, Quebec. J Med Screen. 2012;19(1):42–48.
   Web of Science ®Google Scholar
• Styffe C, Tratt E, Macdonald ME, et al. HPV self-sampling in indigenous communities: a scoping review. J Immigr Minor Health. 2019;1–8.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cerigo H, Macdonald ME, Franco EL, et al. HPV dectection by self-sampling in Nunavik, Quebec: Inuit women’s sampling method preferences. Int J Indigenous Health. 2013;8(1):29–39.
   Google Scholar
• Steenbeek A. Empowering health promotion: a holistic approach in preventing sexually transmitted infections among first nations and inuit adolescents in Canada. J Holistic Nurs. 2004;22(3):254–266.
   Google Scholar
• Henderson S, Kendall E, See L. The effectiveness of culturally appropriate interventions to manage or prevent chronic disease in culturally and linguistically diverse communities: a systematic literature review. Health Soc Care Community. 2011;19(3):225–249.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cerigo H, Macdonald ME, Franco EL, et al. Awareness and knowledge about human papillomavirus among Inuit women in Nunavik, Quebec. J Community Health. 2011;36(1):56–62.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tacken MA, Braspenning JC, Hermens RP, et al. Uptake of cervical cancer screening in The Netherlands is mainly influenced by women’s beliefs about the screening and by the inviting organization. Eur J Public Health. 2007;17(2):178–185.
   Web of Science ®Google Scholar
• Marlow LA, Waller J, Wardle J. Barriers to cervical cancer screening among ethnic minority women: a qualitative study. J Family Plan Reproduct Health Care. 2015;41(4):248–254.
   PubMedGoogle Scholar
• Smith AJ, Christopher S, LaFromboise VR, et al. Apsaalooke women’s experiences with Pap test screening. Cancer Control. 2008;15(2):166–173.
   Google Scholar
• Maar M, Burchell A, Little J, et al. A qualitative study of provider perspectives of structural barriers to cervical cancer screening among first nations women. Women’s Health Issu. 2013;23(5):319–325.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar