Development of rehabilitation services in an Inuit sociocultural context: challenges, strategies and considerations for the future

References

• Truth and Reconciliation Commission of Canada. Honouring the truth, reconciling for the future: Summary of the final report of the truth and reconciliation commission of Canada. Ottawa (ON); 2015. [Accessed 2021 May 18]. Available from: https://publications.gc.ca/collections/collection_2015/trc/IR4-7-2015-eng.pdf
   Google Scholar
• Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Québec: listening, reconciliation and progress. 2019. [Accessed 2021 May 18]. Available from: https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Rapport/Summary_report.pdf
   Google Scholar
• Muckle G, Fletcher C, Riva M, Desrochers-Couture M, Pépin C, Poliakova N, et al. Sociocultural determinants of health and wellness: Nunavik Inuit health survey 2017 Qanuilirpitaa? How are we now? Québec: Nunavik Regional Board of Health and Social Services (NRBHSS) and Institut national de santé publique du Québec (INSPQ); 2020. [Accessed 2021 June 2]. Available from:https://nrbhss.ca/sites/default/files/health_surveys/A12343_RESI_Sociocultural_Determinant_EP5.pdf
   Google Scholar
• Beaulieu E, Bélanger R, Poliakova N, Lavoie M, Maurice P, Ayotte P, et al. Unintentional Injuries. Nunavik Inuit Health Survey 2017 Qanuilirpitaa? How are we now? Québec: Nunavik Regional Board of Health and Social Services (NRBHSS) and Institut national de santé publique du Québec (INSPQ); 2020. [Accessed 2021 June 2]. Available from: https://nrbhss.ca/sites/default/files/health_surveys/A11857_RESI_Unintentional_Injuries_EP7.pdf
   Google Scholar
• Camirand H, Traoré I, Baulne J. L’Enquête québécoise sur la santé de la population 2014-2015: pour en savoir plus sur la santé des Québécois. Résultats de la deuxième édition. Québec (QC): Institut de la statistique du Québec; 2016. [Accessed 2021 June 15]. Available from: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2679758
   Google Scholar
• Makivik Corporation, Kativik Regional Government, Nunavik Regional Board of Health and Social Services, Kativik School Board, Nunavik Landholding Corporations Association, Avataq Cultural Institute et al. Parnasimautik consultation report: On the Consultations Carried Out with Nunavik Inuit in 2013. Kuujjuaq (QC); 2014. [Accessed 2021 June 1]. Available from: https://parnasimautik.com/wp-content/uploads/2014/12/Parnasimautik-consultation-report-v2014_12_15-eng_vf.pdf
   Google Scholar
• Paquin V, Sandy G, Perrault-Sullivan G, et al. Twenty “must-read” research articles for primary care providers in Nunavik: scoping study and development of an information tool. Int J Circumpolar Health. 2019;78(1):1578638.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gerlach A. Exploring socially-responsive approaches to children’s rehabilitation with Indigenous communities, families, and children. Prince George (BC): National Collaborating Centre for Aboriginal Health (NCCAH); 2018. [Accessed 2021 May 24]. Available from: https://www.nccah-ccnsa.ca/docs/health/RPT-Child-Rehab-Gerlach-EN-Web.pdf
   Google Scholar
• Gerlach AJ. A critical reflection on the concept of cultural safety. Can J Occup Ther. 2012;79(3):151–15.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Achtemichuk M, McKenzie B, Fricke M, et al. Community based physiotherapy services in the Kivalliq Region of Nunavut, Canada. Int J Circumpolar Health. 2004;63(2):98–100.
   Google Scholar
• Fricke M, Achtemichuk M, Cooper J, et al. Development of a community-based medical rehabilitation programme in the Kivalliq Region of Nunavut, Canada. Int J Circumpolar Health. 2004;63(2):101–106.
   Google Scholar
• Aronowitz R, Deener A, Keene D, et al. Cultural Reflexivity in Health Research and Practice. Am J Public Health. 2015;105(3):403–408.
   Web of Science ®Google Scholar
• Curtis E, Jones R, Tipene-Leach D, et al. Why cultural safety rather than cultural competency is required to achieve health equity: a literature review and recommended definition. Int J Equity Health. 2019;18:174.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Statistics Canada. 2017.Ottawa (ON); 2021. Census profile, 2016 census. Région du Nunavik [health region, December 2017], Quebec and Quebec [Province] [Accessed 2021 Oct 15]. Available from: https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&SearchText=Region%20du%20Nunavik&SearchType=Begins&SearchPR=01&TABID=1&G=1&Geo1=HR&Code1=2417&Geo2=PR&Code2=24&type=0&B1=Population
   Google Scholar
• Statistics Canada. Aboriginal peoples in Canada: Key results from the 2016 Census. 2017. [Accessed 2021 June 1]. Available from: https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/daily-quotidien/171025/dq171025a-eng.pdf?st=lgxaJdpk
   Google Scholar
• Lévesque S, Duhaime G. Demographic Changes in Nunavik 2006-2016. Québec (QC):, Research Chair on Comparative Aboriginal Conditions, Collection: Nunivaat Analytics, Université Laval; 2019. [Accessed 2021 June 1]. Available from: https://www.nunivaat.org/doc/redactor/a8a6b3e0-4528-43d9-b1bd-0a6e55854843.pdf
   Google Scholar
• Ellsworth L, O’Keeffe A. Circumpolar Inuit health systems. Int J Circumpolar Health. 2013;72(1):21402.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oosterveer TM, Young TK. Primary health care accessibility challenges in remote indigenous communities in Canada’s North. Int J Circumpolar Health. 2015;74(1):29576.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nunavik Regional Board of Health and Social Services (NRBHSS). Kuujjuaq (QC); 2021. Institutions [Accessed 2021 Oct 15]. Available from 2021 Oct 15: https://nrbhss.ca/en/institutions
   Google Scholar
• Duhaime G, Caron A, Lévesque S. Le Nunavik en chiffres 2015 - Version de poche. Québec (QC):Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée, Université Laval; 2015. [Accessed 2021 May 19]. Available from: https://www.chaireconditionautochtone.fss.ulaval.ca/doc/Publication/nunavik-en-chiffres-vf-fr-01.pdf
   Google Scholar
• Huot S, Ho H, Ko A, et al. Identifying barriers to healthcare delivery and access in the Circumpolar North: important insights for health professionals. Int J Circumpolar Health. 2019;78(1):1571385.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hordyk SR, Macdonald ME, Brassard P. End-of-Life Care in Nunavik, Quebec: Inuit Experiences, Current Realities, and Ways Forward. J Palliat Med. 2017;20(6):647–655.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pidgeon F. Occupational therapy: what does this look like practised in very remote Indigenous areas? Rural Remote Health. 2015;15(2):3002.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bellefontaine K, Riopel M, MacLachlan J, et al. The urban/remote challenge: Improving the continuum of care for Nunavummiut. Occup Ther Now. 2011;13(6):21–23.
   Google Scholar
• Fraser SL, Moulin L, Gaulin D, et al. On the move: exploring Inuit and non-Inuit health service providers’ perspectives about youth, family and community participation in care in Nunavik. BMC Health Serv Res. 2021;21(94). 10.1186/s12913-021-06058-3
   Google Scholar
• Grandpierre V, Milloy V, Sikora L, et al. Barriers and facilitators to cultural competence in rehabilitation services: a scoping review. BMC Health Serv Res. 2018;18(23). 10.1186/s12913-017-2811-1
   Google Scholar
• Malkawi SH, Alqatarneh NS, Fehringer EK. The Influence of Culture on Occupational Therapy Practice in Jordan. Occup Ther Int. 2020;2020:1092805.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• King M, Smith A, Gracey M. Indigenous health part 2: the underlying causes of the health gap. Lancet. 2009;374(9683):76–85.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gracey M, King M. Indigenous health part 1: determinants and disease patterns. Lancet. 2009;374(9683):65–75.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fletcher C, Riva M, Lyonnais M-C, Saunders I, Baron A, Lynch M, et al. Definition of an Inuit cultural model and social determinants of health for Nunavik. Community component. Nunavik Inuit Health Survey 2017 Qanuilirpitaa? How are we now? Québec: Nunavik Regional Board of Health and Social Services (NRBHSS) and Institut national de santé publique du Québec (INSPQ); 2021. [Accessed 2021 June 1]. Available from: https://nrbhss.ca/sites/default/files/health_surveys/The_IQI_Model_of_Health_and_Well-Being_report_en.pdf
   Google Scholar
• Lubetzky H, Shvarts S, Merrick J, et al. The use of developmental rehabilitation services. Comparison between Bedouins and Jews in the south of Israel. ScientificWorldJournal. 2004;4:186–192.
   Google Scholar
• Byrne H, Cirillo A, Murphy-Gelderman W, Petrucci D, Gamondele N, Zafran H . Stories of pediatric rehabilitation practitioners with/in Indigenous communities. A guide to becoming culturally safer. Montréal (QC): Occupational Therapy Program, McGill University; 2020. [Accessed 2021 June 12]. Available from: https://www.mcgill.ca/spot/files/spot/stories_of_pediatric_rehabilitation_practitioners_within_indigenous_communities_a_guide_to_becoming_culturally_safer.pdf
   Google Scholar
• Stedman A, Thomas Y. Reflecting on our effectiveness: Occupational therapy interventions with Indigenous clients. Aust Occup Ther J. 2011;58(1):43–49.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Axelsson P, Kukutai T, Kippen R. The field of Indigenous health and the role of colonisation and history. J Pop Res. 2016;33(1):1–7.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mian O, Hogenbirk JC, Marsh DC, et al. Tracking Indigenous Applicants Through the Admissions Process of a Socially Accountable Medical School. Acad Med. 2019;94(8):1211–1219.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fraser SL, Nadeau L. Experience and representations of health and social services in a community of Nunavik. Contemp Nurse. 2015;51(2–3):286–300.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Atautsikut. A Community of Practice in Youth Mental Health and Wellness in Nunavik. Montréal (QC); 2021. The project [Accessed 2021 Oct 15]. Available from 2021 Oct 15: https://atautsikut.com/the-project/
   Google Scholar
• Thorley M, Lim SM. Considerations for occupational therapy assessment for Indigenous children in Australia. Aust Occup Ther J. 2011;58(1):3–10.
   Web of Science ®Google Scholar
• Findlay L, Kohen D, Miller A. Developmental milestones among Aboriginal children in Canada. Paediatr Child Health. 2014;19(5):241–246.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ball J, Janyst P. Screening and Assessment of Indigenous Children: Community-University Partnered Research Findings. Victoria (BC): Early Childhood Development Intercultural Partnerships; 2008. [Accessed 2021 June 19]. Available from: http://www.ecdip.org/docs/pdf/ECDIP%20Screening%20&%20Assmt%205%20PAGE.pdf
   Google Scholar
• Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. “Mini-mental state”. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res. 1975;12(3):189–198.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nasreddine ZS, Phillips NA, Bédirian V, et al. The Montreal Cognitive Assessment, MoCA: a brief screening tool for mild cognitive impairment. J Am Geriatr Soc. 2005;53(4):695–699.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jacklin K, Pitawanakwat K, Blind M, et al. Developing the Canadian Indigenous Cognitive Assessment for Use With Indigenous Older Anishinaabe Adults in Ontario, Canada. Innov Aging. 2020;4(4):1–13.
   Google Scholar
• Gasquoine PG. Race-norming of neuropsychological tests. Neuropsychol Rev. 2009;19(2):250–262.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fleras A. Theorizing Micro-aggressions as Racism 3.0: Shifting the Discourse. Can Ethn Stud. 2016;48(2):1–19
   Web of Science ®Google Scholar
• Golnick C, Asay E, Provost E, et al. Innovative primary care delivery in rural Alaska: a review of patient encounters seen by community health aides. Int J Circumpolar Health. 2012;71(1):18543.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nunavik Regional Board of Health and Social Services (NRBHSS). Kuujjuaq (QC); 2021. Children and Families[Accessed 2021 Oct 15]. Available from 2021 Oct 15: https://nrbhss.ca/en/departments/public-health/prevention-and-health-promotion/children-and-families
   Google Scholar
• Truth and Reconciliation Commission of Canada. Canada’s Residential Schools: The Legacy. The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Volume 5Ottawa (ON); 2015. [Accessed 2021 June 24]. Available from: https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Volume_5_Legacy_English_Web.pdf
   Google Scholar
• Bartlett C, Marshall M, Marshall A. Two-Eyed Seeing and other lessons learned within a co-learning journey of bringing together indigenous and mainstream knowledges and ways of knowing. J Environ Stud Sci. 2012;2(4):331–340
   Google Scholar
• Papps E, Ramsden I. Cultural safety in nursing: the New Zealand experience. Int J Qual Health Care. 1996;8(5):491–497.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar