The challenges of decolonising participatory research in indigenous contexts: the Atautsikut community of practice experience in Nunavik

References

• Cochran PA, Marshall CA, Garcia-Downing C, et al. Indigenous ways of knowing: implications for participatory research and community. Am J Public Health. 2008;98(1):22–14.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smith LT. Decolonizing methodologies: research and indigenous peoples. London: Zed Books Ltd; 2012.
   Google Scholar
• Tuck E, Yang KW. R-words: refusing research. Humanizing Research. 2014;223:248.
   Google Scholar
• Tuck E, Guishard M. Uncollapsing ethics: racialized sciencism, settler coloniality, and an ethical framework of decolonial participatory action research. In: Kress TM, Malott CS, Portfilio BJ, editors. Challenging status quo retrenchment: new directions in critical qualitative research. Charlotte NC: Information Age Publishing; 2013. p. 3–27.
   Google Scholar
• Smith LT, Tuck E, Yang KW, Eds. Indigenous and decolonizing studies in education. New York NY: Routledge; 2018.
   Google Scholar
• Simpson L. Aboriginal peoples and knowledge: decolonizing our processes. Can J Native Stud. 2001;21(1):137–148.
   Google Scholar
• Kovach M. Conversation method in Indigenous research. First Peoples Child & Family Review: An Interdisciplinary Journal Honouring the Voices, Perspectives, and Knowledges of First Peoples through Research, Critical Analyses, Stories, Standpoints and Media Reviews. 2010;5(1):40–48.
   Google Scholar
• Canadian Institutes of Health Research December 2018. Natural sciences and engineering research council of Canada, and social sciences and humanities research council, Tri-council policy statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans. https://ethics.gc.ca/eng/tcps2-eptc2_2018_chapter9-chapitre9.html
   Google Scholar
• Quijano A. Coloniality and modernity/rationality. Cultural Studies. 2007;21(2–3):168–178.
   Web of Science ®Google Scholar
• Commission d’enquête sur les relations entre les autochtones et certains services publics. 2019. ou commission viens. Commission d’enquête sur les relations entre les autochtones et certains services publics: écoute, réconciliation et progrès: rapport final. Québec: Commission d’enquête sur les relations entre les autochtones et certains services publics. Accessed 4 June 2022. http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/guides/fr/les-commissions-d-enquete-au-quebec-depuis-1867/7738-commission-viens
   Google Scholar
• Inuit Tapiriit Kanatami. (2015). Social determinants of Inuit health in Canada. Inuit Tapiriit Kanatami. Accessed 4 June 2022. https://www.itk.ca/wp-content/uploads/2016/07/ITK_Social_Determinants_Report.pdf
   Google Scholar
• Wilson S. Research is ceremony: indigenous research methods. Halifax: Fernwood Publishing; 2008.
   Google Scholar
• Wilson S. What is an indigenous research methodology? Can J Native Educ. 2001;25(2):175–179.
   Google Scholar
• Datta R. Decolonizing both researcher and research and its effectiveness in Indigenous research. Res Ethics. 2018;14(2):1–24.
   Google Scholar
• Battiste M. Indigenous knowledge and pedagogy in First Nations education: a literature review with recommendations. Ottawa Canada: National Working Group on Education; 2002. p. 1–69.
   Google Scholar
• Simpson LB. Dancing on our turtle’s back: stories of Nishnaabeg re-creation, resurgence and a new emergence. Winnipeg: Arbeiter Ring Pub; 2011.
   Google Scholar
• Kovach M. Emerging from the margins: indigenous methodologies. Research as Resistance: Revisiting Critical, Indigenous, and anti-oppressive Approaches. 2015;2:43–64.
   Google Scholar
• Nickels S, Knotsch C. Inuit perspectives on research ethics: the work of Inuit Nipingit. Études/Inuit/Studies. 2011;35(1–2):57–81.
   Google Scholar
• Fraser SL, Hordyk SR, Etok N, et al. Exploring community mobilization in northern Quebec: motivators, challenges, and resilience in action. Am J Community Psychol. 2019;64(1–2):159–171.
   Web of Science ®Google Scholar
• Canadian Institute for Health and Research. Network Environments for Indigenous Health Research (NEIHR) Ottawa: Government of Canada; n.d. Accessed 4 June 2022. https://cihr-irsc.gc.ca/e/51161
   Google Scholar
• Vaughn LM, Jacquez F, Deters A. Group-Level Assessment (GLA) as a methodological tool to facilitate science education. Res Sci Educ. 2020;1–13.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cornwall A, Jewkes R. What is participatory research? Soc Sci Med. 1995;41(12):1667.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reason P, Torbert W. The action turn: toward a transformational social science. Concepts Transform. 2001;6(1):1–37.
   Google Scholar
• Weber-Pillwax C. When research becomes a revolution: participatory action research with indigenous peoples. In Kapoor, D., Jordan, S. (eds): Education, participatory action research, and social change. New York: Palgrave Macmillan; 2009. p. 45–58.
   Google Scholar
• Wallerstein NB, Duran B. Using community-based participatory research to address health disparities. Health Promot Pract. 2006;7(3):312–323.
   PubMedGoogle Scholar
• Zavala M. What do we mean by decolonizing research strategies? Lessons from decolonizing, indigenous research projects in New Zealand and Latin America. Decolon Indigen Educ Soc. 2013;2(1):55–71.
   Google Scholar
• Morris M. Inuit involvement in developing a participatory action research project on youth, violence prevention, and health promotion. études/inuit/studies. 2016;40(1):105–125.
   Google Scholar
• Statistique Canada. 2016. Les Inuits: feuillet d’information du Nunavik. Accessed 4 June 2022. http://www.statcan.gc.ca/pub/89-656-x/89-656-x2016016-fra.htm.
   Google Scholar
• Lessard L, Bergeron O, and Fournier L, et al. 2008. Étude contextuelle sur les services de santé mentale au Nunavik. Accessed 4 June 2022. Repéréà https://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/868_SanteMentalNunavik.pdf
   Google Scholar
• Kirmayer LJ, Paul KW, and Rochette L. Qanuippitaa? How are we. In Nunavik Regional Board of health and Social Services and Government of Quebec (Eds.) : Mental health, social support and community wellness. Nunavik regional board of health and social services. Quebec: Government of Quebec; 2007. Accessed 4 June 2022. https://www.researchgate.net/publication/238772367_Mental_Health_Social_Support_and_Community_Wellness
   Google Scholar
• Kirmayer LJ, Sheiner E, and Geoffroy D. Mental health promotion for indigenous youth. In Hodes, M. & Gau, S.(Eds.): Positive mental health, fighting stigma and promoting resiliency for children and adolescents. Amsterdam: Academic Press; 2016. p. 111–140.
   Google Scholar
• Makivik Corporation. 2014. Kativik regional government, Nunavik regional board of health and social services, Kativik School Board, Nunavik Landholding Corporations Association. Parnasimautik, Consultation Report Avataq Cultural Institute, and Saputiit Youth Association. Accessed 4 June 2022. https://www.makivik.org/parnasimautik-consultation-report-to-the-plan-nord-ministerial-committee-in-quebec-city
   Google Scholar
• Brunelle N, Plourde C, Landry M, et al. Regards de Nunavimmiuts sur les raisons de la consommation et ses effets. Criminologie. 2009;42(2):9–29.
   Google Scholar
• Oliver LN, Peters PA, Kohen DE. Mortality rates among children and teenagers living in Inuit Nunangat, 1994 to 2008. Health Rep. 2012;23(3):17–22.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fraser SL, Geoffroy D, Chachamovich E, et al. Changing rates of suicide ideation and attempts among i nuit youth: a gender‐based analysis of risk and protective factors. Suicide and Life-Threatening Behav. 2015;45(2):141–156.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kirmayer LJ, Boothroyd LJ, Tanner A, et al. Psychological distress among the Cree of James Bay. Transcult Psychiatry. 2000;37(1):35–56.
   Google Scholar
• Sullivan GP, Vrakas G. Étude qualitative de la vision et des besoins des jeunes du Nunavik en matière de santé mentale et aperçu de la réponse fournie par les organismes du milieu. Can J Community Mental Health. 2020;38(3):1–17.
   Google Scholar
• Tester FJ, McNicoll P. Isumagijaksaq: mindful of the state: social constructions of Inuit suicide. Soc Sci Med. 2004;58(12):2625–2636.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gaulin D. Des savoirs en tension: la construction des savoirs en santé mentale et la place des savoirs autochtone dans l’organisation des services. Rev Canadienne de Serv Social. 2021.38:87-111.
   Google Scholar
• King M, Smith A, Gracey M. Indigenous health part 2: the underlying causes of the health gap. Lancet. 2009;374(9683):76–85.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reading C, and Wien F (2009). Inégalités en matière de santé et déterminants sociaux de la santé des peuples autochtones.Accessed 4 June 2022. Repéré à. : http://wvvw.nccah-ccnsa.ca/
   Google Scholar
• Fraser SL, Nadeau L. Experience and representations of health and social services in a community of Nunavik. Contemp Nurse. 2015;51(2–3):286–300.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cotton ME, Nadeau L, and Kirmayer LJ. Consultation to remote and Indigenous communities. In Kirmayer, L., Guzder, J., Rousseau, C. (eds.): Cultural consultation. New York: Springer; 2014. p. 223–244.
   Google Scholar
• Fraser S, Plourde-Léveillé L, Kirmayer LJ. Exploring the potential roles of community-university partnerships in northern suicide prevention implementation research. Int J Circumpolar Health. 2020;79(1):1835271.
   Web of Science ®Google Scholar
• Auclair G, Sappa M. Mental health in Inuit youth from Nunavik: clinical considerations on a transcultural, interdisciplinary, community-oriented approach. J Can Acad Child Adolesc Psychiatry. 2012;21(2):124.
   Google Scholar
• Fraser SL, Gaulin D, Fraser WD. Dissecting systemic racism: policies, practices and epistemologies creating racialized systems of care for Indigenous peoples. Int J Equity Health. 2021;20(1):1–5.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nunavik Regional Board of Health and Social Services. Rapport du sondage sur l’expérience usager. 2019. Accessed 4 June 2022. https://nrbhss.ca/sites/default/files/health_services_clinical_plan_report_fr.pdf
   Google Scholar
• Nunavik Regional Board of Health and Social Services. Eval of the Health and Social Serv Syst in Nunavik: The Users Perspect. 2021. Accessed 4 June 2022. http://nrbhss.ca/sites/default/files/documentations/corporatives/UserPerspective_Report_EN_digital.pdf
   Google Scholar
• Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. 2021. Enquête sur la situation des enfants Inuit hébergés dans des Centres de réadaptations du CIUSSS de l’Ouest de l’ile de Montréal et du Centre de santé Tullataviq de l’Ungava. Accessed 4 June 2022. https://www.cdpdj.qc.ca/fr/publications/enquete-inuit-jeunes-DPJ_resume
   Google Scholar
• Fraser SL, Moulin L, Gaulin D, et al. On the move: exploring Inuit and non-Inuit health service providers’ perspectives about youth, family and community participation in care in Nunavik. BMC Health Serv Res. 2021;21(1):1–18.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lauzière J (2021). La sécurité culturelle dans les programmes de santé pour les Inuit: une étude de cas en contexte de traitement pour des problèmes de consommation de substances psychoactives (Doctoral dissertation, Université de Sherbrooke). Accessed 4 June 2022. https://savoirs.usherbrooke.ca/bitstream/handle/11143/18421/lauziere_julie_PhD_2021.pdf?sequence=10
   Google Scholar
• Wylie L, McConkey S. Insiders’ insight: discrimination against indigenous peoples through the eyes of health care professionals. J Racial Ethn Health Disparities. 2019;6(1):37–45.
   Web of Science ®Google Scholar
• Browne AJ, Varcoe C, Lavoie J, et al. Enhancing health care equity with Indigenous populations: evidence-based strategies from an ethnographic study. BMC Health Serv Res. 2016;16(1):1–17.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fraser S, Rouillard R, Nadeau L, et al. Collaborating to improve child and youth mental health in Nunavik. études/inuit/studies. 2016;40(1):23–41.
   Google Scholar
• Briggs J. Conflict management in a modern Inuit community. In: Dans PP, Schweitzer M, Biesele Et R, et al., editors. Hunters and gatherers in the modern world: conflict, resistance and self-determination. New York, Oxford: Berghahn Books; 2000. p. 110–124.
   Google Scholar
• Koperqualuk LQ. ᐱᕐᕈᓯᑐᖃᑦᓴᔭᒥᑎᒍᑦ ᐱᖁᔭᖃᕈᓯᖏᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ (Les traditions liées au droit coutumier au Nunavik/Traditions Relating to Customary Law in Nunavik). Westmount: Publications Nunavik; 2015.
   Google Scholar
• Nadeau L, Johnson-Lafleur J, and Annahatak J, et al. 2019. Imagining continuing education, interprofessional collaboration and support in a trilingual environment: the case of a community of practice in youth mental health and wellness in Nunavik. In Cantin-Savoie G, Schuurman M, Compton R, (eds.), Proceedings of the 21st Inuit Studies Conference. Montreal, Quebec, Canada. Accessed 4 June 2022. https://archipel.uqam.ca/13845/
   Google Scholar
• Blackstock C, Trocmé N. Community-based child welfare for Aboriginal children: supporting resilience through structural change. Social Policy J N Z. 2005;24(12):12–33.
   Google Scholar
• Wenger E. Communities of practice: learning as a social system. Syst Thinker. 1998;9(5):2–3.
   Google Scholar
• Seibert S. The meaning of a healthcare community of practice. Nurs Forum. 2015 April;50(2):69–74.
   PubMedGoogle Scholar
• Soubhi H, Bayliss EA, Fortin M, et al. Learning and caring in communities of practice: using relationships and collective learning to improve primary care for patients with multimorbidity. Anna Family Med. 2010;8(2):170–177.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ranmuthugala G, Cunningham FC, Plumb JJ, et al. A realist evaluation of the role of communities of practice in changing healthcare practice. Implement Sci. 2011;6(1):1–6.
   Web of Science ®Google Scholar
• Government of Nunavut. 2013. Incorporating Inuit Societal Values. Accessed 4 June 2022. Retrieved from http://www.gov.nu.ca/culture-and-heritage/information/inuit-societal-values-project.
   Google Scholar
• Government of Nunavut (n.d.). Inuit Qaujimajatuqangit. Accessed 4 June 2022. https://www.gov.nu.ca/fr/culture-et-du-patrimoine/information/linuit-qaujimajatuqangit.
   Google Scholar
• Hamzeh J, Johnson-Lafleur J, Ouellet C, et al.$3$2 The Community of Practice evaluation questionnaire (CoPeval): origin and development. McGill Family Med Stud Online. 2019;14:e01.
   Google Scholar
• Plourde-Léveillé L, and Fraser S. Vers une décolonisation des ressources de soins et services sociaux: les travailleurs communautaires locaux au Nunavik. Can J Public Health. 2021; 112 :676–684.
   Web of Science ®Google Scholar
• Toombs E, Kowatch KR, and Dalicandro L, et al. A systematic review of electronic mental health interventions for Indigenous youth: results and recommendations. J Telemed Telecare. 2020; 27(9) :539–552.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferrazzi P, Tagalik S, Christie P, et al. Aajiiqatigiingniq: an Inuit consensus methodology in qualitative health research. Int J Qual Methods. 2019;18:1609406919894796.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tagalik S. Inuit Qaujimajatuqangit: the role of Indigenous knowledge in supporting wellness in Inuit communities in Nunavut. Prince George, BC: National Collaborating Centre for Aboriginal Health= Centre de collaboration nationale de la santé autochtone; 2010. Accessed 4 June 2022. https://www.ccnsa-nccah.ca/docs/health/FS-InuitQaujimajatuqangitWellnessNunavut-Tagalik-EN.pdf
   Google Scholar
• Tagalik S. Inuit knowledge systems, Elders, and determinants of health: harmony, balance, and the role of holistic thinking. Determinants of Indigenous Peoples’ Health: beyond the Social. 2018;10:93–101.
   Google Scholar
• Tester FJ, Irniq P. Inuit Qaujimajatuqangit: social history, politics and the practice of resistance. Arctic. 2008;48–61.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tuck E, and Yang KW. Decolonization is not a metaphor. Decolon Indigen Educ Soc. 2012;1(1):1–40.
   Google Scholar
• Fraser S, Vrakas G, Laliberté A, et al. Everyday ethics of participation: a case study of a CBPR in Nunavik. Glob Health Promot. 2018;25(1):82–90.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Anang P, Gottlieb N, Putulik S, et al. Learning to fail better: reflections on the challenges and risks of community-based participatory mental health research with Inuit youth in Nunavut. Front Public Health. 2021;9:194.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goodman KJ, Geary J, Walker E, et al.; CANHelp Working Group. Community-driven epidemiologic research: guiding principles. Global Epidemiol. 2019;1:100013.
   Google Scholar
• Harris M, Fallot RD. Using trauma theory to design service systems. San Francisco CA: Jossey Bass; 2001.
   Google Scholar
• Birnbaum J. Le courage de la nuance. Paris: Éditions du Seuil; 2021.
   Google Scholar
• Brown LA, Strega S, Eds. Research as resistance: critical, indigenous and anti-oppressive approaches. Canadian Scholars’: Press; 2005.
   Google Scholar
• Cotton ME. Maîtres chez nous? Racisme envers les peuples autochtones au Québec et au Canada. L’Autre. 2008;9(3):361–371.
   Google Scholar
• Truth & Reconciliation Commission of Canada. Canada’s residential schools: the final report of the truth and reconciliation commission of Canada. Vol. 1. Montreal: McGill-Queen’s Press-MQUP; 2015.
   Google Scholar
• Tervalon M, Murray-Garcia J. Cultural humility versus cultural competence: a critical distinction in defining physician training outcomes in multicultural education. J Health Care Poor Underserved. 1998;9(2):117–125.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar