Teaching Spanish as a non-primary language in the twenty-first century: insights from linguistic theory, psycholinguistic theory, and empirical research on language acquisition

References

• Alonso-Ovalle, L., C. Clifton, S. Fernández Solera, and L. Frazier. 2002. “Null vs. Overt Pronouns and the Topic-focus Articulation in Spanish.” Journal of Italian Linguistics 14 (2): 151–69.
   Google Scholar
• Belletti, A., E. Bennati, and A. Sorace. 2007. “Theoretical and Developmental Issues in the Syntax of Subjects: Evidence from Near-native Italian.” Natural Language and Linguistic Theory 25: 657–89. doi:10.1007/s11049-007-9026-9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bley-Vroman, R. 1990. “The Logical Problem of Foreign Language Learning.” Linguistic Analysis 20: 3–49.
   Google Scholar
• Bley-Vroman, R. 2009. “The Evolving Context of the Fundamental Difference Hypothesis.” Studies in Second Language Acquisition 31 (2): 175–98. doi:10.1017/S0272263109090275.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carminati, M. N. 2002. The Processing of Italian Subject Pronouns. PhD diss., University of Massachusetts, Amherst.
   Google Scholar
• Chomsky, N. 1975. Reflections on Language. New York: Pantheon Books.
   Google Scholar
• Chomsky, N. 1981. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.
   Google Scholar
• Chomsky, N. 1986. Knowledge of Language: Its Nature, Origins, and Use. New York: Praeger.
   Google Scholar
• Chomsky, N. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Chomsky, N. 2004. “Beyond Explanatory Adequacy.” In Structures and Beyond: The Cartography of Syntactic Structures, vol. 3, ed. A. Belletti. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Chomsky, N., and H. Lasnik. 1993. “Principles and Parameters Theory.” In Syntax: An International Handbook of Contemporary Research, vol. 1, eds. J. Jacobs, A. von Stechow, W. Sternefeld, and T. Vennemann, 506–69. Berlin: Walter de Gruyter.
   Google Scholar
• Cinque, G. 2005. “Deriving Greenberg's Universal 20 and its Exceptions.” Linguistic Inquiry 36 (3): 315–32. doi:10.1162/0024389054396917.
   Web of Science ®Google Scholar
• Di Sciullo, A. M., and C. Boecks. 2011. The Biolinguistic Enterprise: New Perspectives on the Evolution and Nature of the Human Language Faculty. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Epstein, S., S. Flynn, and G. Martohardjono. 1996. “Second Language Acquisition: Theoretical and Experimental Issues in Contemporary Research.” Behavioural and Brain Sciences 19: 677–758. doi:10.1017/S0140525X00043521.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fodor, J. 1983. Modularity of Mind: An Essay on Faculty Psychology. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Holmberg, A. 2005. “Is there a Little Pro? Evidence from Finnish.” Linguistic Inquiry 36: 533–64. doi:10.1162/002438905774464322.
   Web of Science ®Google Scholar
• Karmiloff-Smith, A. 1995. Beyond Modularity. A Developmental Perspective on Cognitive Science. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Liceras, J. M. 1985. “A Pedagogical Grammar of Spanish Reflexive Passive.” Proceedings of the 16th Annual Symposium of the Canadian Association of Applied Linguistics. Bulletin of the CAAL: 137–45.
   Google Scholar
• Liceras, J. M. 1996. “To ‘Grow’ and What ‘to Grow’: That is One Question. Commentary to S. Epstein, S. Flynn, and G. Martohardjono. Second Language Acquisition: Theoretical and Experimental Issues in Contemporary Research.” Behavioral and Brain Sciences 19: 677–758. doi:10.1017/S0140525X00043715.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liceras, J. M. 1998. “On the Specific Nature of Non-native Grammars: The Whys, Whens, Wheres and… Hows. Issues in Second Language Acquisition and Learning.” In A Monographic Series in Linguistics and World Perception, eds. J. Fernández-González and J. de Santiago Guervós. LynX 6: 58–96.
   Google Scholar
• Liceras, J. M. 1999. “Linguistic Theory, L2 Acquisition and Pedagogical Grammar: On Some Universal and Idiosyncratic Properties of Spanish SE.” Spanish Applied Linguistics 3: 297–309.
   Google Scholar
• Liceras, J. M. 2003. “Monosyllabic Place Holders in Early Child Language and the L1/L2 ‘Fundamental Difference Hypothesis’.” In Theory, practice and acquisition: Papers from the 6th Hispanic Linguistics Symposium and the 5th Conference on the Acquisition of Spanish and 615 Portuguese, eds. P. Kempchinsky and C.-L. Piñeiros, 258–83. Somerville, MA: Cascadilla Press.
   Google Scholar
• Liceras, J. M. 2010. “Second Language Acquisition and Syntactic Theory in the 21st Century.” Annual Review of Applied Linguistics 30: 248–269.
   Google Scholar
• Liceras, J. M. 2012. “El saber ocupa, ¿qué lugar?: El acceso indirecto a las intuiciones del nativo. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada.” Número especial: Actas del I Congreso International Nebrija en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas: 3–50.
   Google Scholar
• Liceras, J. M. 2013. “Un lugar para cada cosa y cada cosa… ¿en qué lugar?: la lengua materna, el input y las técnicas de obtención de datos.” In Plurilingüismo y enseñanza de ELE en contextos multiculturales, eds. B. Blecua, S. Borrell, B. Crous, and F. Sierra, 17–41. XXIII Congreso Internacional ASELE.
   Google Scholar
• Liceras, J. M. 2014. “La adquisición de las lenguas segundas aquí y ahora o cómo abordar la hipótesis de la interlengua en el siglo XXI.” In El Español Global. eds. J. Santiago Guervós and Y. González Plasencia. Valladolid: Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castilla y León.
   Google Scholar
• Liceras, J. M. Forthcoming. “Generative Perspectives.” In The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics, ed. M. Lacorte. London: Routledge.
   Google Scholar
• Liceras, J. M., and A. Alba de la Fuente. 2013. Native and Non-native Acceptability Judgements on the Anaphoric Value of Spanish Subject Pronouns: Not all Pronouns are Created Equal. Unpublished manuscript, University of Ottawa.
   Google Scholar
• Liceras, J. M., and L. Díaz. 2000. “Triggers in L2 Acquisition: The Case of Spanish NN Compounds.” Studia Linguistica 54 (2): 197–211. doi:10.1111/1467-9582.00060.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liceras, J. M., L. Díaz, and T. Salomaa-Robertson. 2002. “The Compounding Parameter and the Word-marker Hypothesis.” In The Acquisition of Spanish Morphosyntax, eds. A. T. Pérez-Leroux and J. M. Liceras. Dordrecht: Kluwer.
   Google Scholar
• Liceras, J. M., and R. Fernández-Fuertes. 2013. “Subject Omission/Production in Child Bilingual English and Child Bilingual Spanish: The View from Linguistic Theory.” Paper presented at the Workshop on Cross-linguistic Influence in Language Contact, 19th International Congress of Linguistics (ICL 2013), Geneva, July.
   Google Scholar
• Lightfoot, D. 1982. The Language lottery: Towards a Biology of Grammar. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Núñez Cedeño, R. 1992. “Headship Assignment in Spanish Compounds.” In Theoretical Analyses in Romance Linguistics, eds. C. Laeufer and T. A. Morgan, 131–49. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Piatelli-Palmarini, M. 1989. “Evolution, Selection, and Cognition: From ‘Learning’ to ‘Parameter Setting’ in Biology and the Study of Language.” Cognition 31: 1–44. doi:10.1016/0010-0277(89)90016-4.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Piera, C. 1995. “On Compounding in English and in Spanish.” In Evolution and Revolution in Linguistic Theory, eds. H. Campos and P. Kempchinsky. Washington DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Selinker, L. 1972. “Interlanguage.” IRAL 10 (2): 209–31.
   Google Scholar
• Slabakova, R. 2009. L2 fundamentals. Studies in Second Language Acquisition 31 (2): 155–73. doi:10.1017/S0272263109090263.
   Google Scholar
• Snyder, W. 1995. Language Acquisition and Language Variation: The Role of Morphology. PhD diss., Massachusetts Institute of Technology.
   Google Scholar
• Sorace, A., and F. Filiaci. 2006. “Anaphora Resolution in Near-native Speakers of Italian.” Second Language Research 22 (3): 339–68. doi:10.1191/0267658306sr271oa.
   Web of Science ®Google Scholar
• Val Álvaro, J. F. 1999. “La composición.” In Nueva gramática descriptiva de la lengua española, eds. I. Bosque and V. Demonte, 4757–841. Madrid: Espasa Calpe.
   Google Scholar
• Valenzuela, E., J. M. Liceras, and P. López-Morelos. 2011. “Ambiguous Anaphora in L2 English and L2 Spanish.” Paper presented at the Boston University Conference on Language Development (BUCLD 36), 2011.
   Google Scholar
• Walsh, L. 2013a. “Diminutive Suffixes and N-N Compounds in Spanish: A Look at the Role of Headedness in Derivation.” Paper presented at Quebec-Ontario Dialogues on Acquisition and Spanish (QODAS), The University of Western Ontario, 12 April.
   Google Scholar
• Walsh, L. 2013b. Languages in Contact: Compound Affixation in Native Spanish. Unpublished manuscript, University of Ottawa.
   Google Scholar
• Zwicky, A. M. 1985. “Heads.” Journal of Linguistics 21 (1): 1–29. doi:10.1017/S0022226700010008.
   Web of Science ®Google Scholar