El estudio de los géneros académicos en la producción textual en ELE

Bibliografía

• Adelstein, A. e I. Kuguel. 2005. Los textos académicos en el nivel universitario. Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento.
   Google Scholar
• Ainciburu, M. C. 2012. “Modelos y recursos de escritura académica en diferentes lenguas maternas y su influencia en la práctica ELE”. En Plurilingüismo y enseñanza de ELE en contextos multiculturales. Actas del XXIII Congreso de ASELE. Girona: Universitat de Girona/ASELE.
   Google Scholar
• Ainciburu, M. C. y C. Villar. 2013. “Coocurrencia de rasgos lingüísticos en la caracterización de la presentación académica oral EFE”. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada 13.
   Google Scholar
• Ainciburu, M. C. y P. Rodríguez-López. 2015. “La elección de géneros textuales en los exámenes de certificación de lenguas académicas. Las necesidades del alumno universitario y la evaluación implícita de competencias no lingüísticas”. La enseñanza de ELE centrada en el alumno. Actas del XXV Congreso Internacional de ASELE. Madrid: Universidad Carlos III/ASELE.
   Google Scholar
• Bazerman, C. 1994. “Systems of Genres and the Enactment of Social Intentions”. En Genre in the New Rhetoric, eds. A. Freedman y P. Medway, 79–101. Londres y Nueva York: Routledge.
   Google Scholar
• Bazerman, C. ed. 2009. Handbook of Research on Writing: History, Society, School, Individual, Text. Londres y Nueva York: Routledge.
   Google Scholar
• Beisembayeva, G., Y. Manshuk y S. Tulebayeva. 2016. “Abbreviation as a Reflection of Terms Variability in Language for Specific Purposes: Translational Features (Terminology Case Study in German, English, Kazakh and Russia)”. International Journal of Environmental and Science Education 11 (18): 11319–11330.
   Google Scholar
• Bhatia, V. 2004. World of Written Discourse: A Genre-Based View. Londres: Continuum.
   Google Scholar
• Comes Peña, C., J. Elejalde Gómez, A. Ferreira-Cabrera, A. M. Gil del Moral, J. López Medina, S. Pastor Cesteros et al. 2016. “Evaluación del español académico para alumnado extranjero de la Universidad de Alicante a través de una prueba de nivel”. En Investigación e Innovación Educativa en Docencia Universitaria. Retos, Propuestas y Acciones, eds. R. Roig-Vila, J. Blasco-Mira, A. Lledó-Carreres y P. Buades, 1178–1226. Alicante: Instituto de Ciencias de la Educación.
   Google Scholar
• Fernández-Silva, C. 2016. La inscripción del autor en la escritura académica. Análisis de monografías escritas por estudiantes nativos y no nativos de español. Tesis doctoral, Universidad Nebrija.
   Google Scholar
• Halliday, M. y R. Hasan. 1989. Language, Context and Text Aspects of Language in a Social – Semiotic Perspective. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Heinemann, W. y D. Viehweger. 1991. Textlinguistik: eine Einfübrung. Tubingen: Niemeyer.
   Google Scholar
• Heredero-Zorzo, D. 2017. “La retórica intercultural, una nueva vuelta de tuerca a la retórica contrastiva y al análisis contrastivo de la expresión escrita”. En Experiencias plurilingües en la enseñanza de lenguas extranjeras, ed. M. C. Ainciburu, 123–142. Barcelona: Octaedro.
   Google Scholar
• Hyland, K. 1998. “Persuasion and context: The pragmatics of academic metadiscourse”. Journal of Pragmatics 30 (4): 437–455.
   Google Scholar
• Jenkins, J. 2017. “ELF and WE: Competing or Complementing Paradigms?” En World Englishes: Rethinking Paradigms, eds. E. Low y A. Pakir, 52–68. Londres y Nueva York: Routledge.
   Google Scholar
• Martin, J. R. y D. Rose. 2008. Genre Relations: Mapping Culture. Londres: Equinox.
   Google Scholar
• Medina-Soler, I. 2013. “Los elementos atenuadores para expresar desacuerdo en el discurso oral de estudiantes de ELE: Estudio cuantitativo”. MarcoELE 16: 4–32.
   Google Scholar
• Medina-Soler, M. I. 2017. El uso de los elementos atenuadores en el discurso oral de estudiantes de ELE europeos con nivel B1 en contexto de inmersión. Tesis doctoral, Universidad Nebrija.
   Google Scholar
• Mora-González, J., C. Rodríguez-López, C. Cadenas-Sánchez, M. Herrador-Colmenero, I. Esteban-Cornejo, F. Huertas-Delgado, et al. 2017. “Active Commuting to School Was Inversely Associated with Academic Achievement in Primary but not Secondary School Students”. Acta Paediatrica 106 (2): 334–340. doi: 10.1111/apa.13679
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moreno Fernández, F. 1997. “¿Qué español hay que enseñar? Modelos lingüísticos en la enseñanza del español/LE”. Cuadernos Cervantes de la lengua española 3 (14): 7–15.
   Google Scholar
• Navarro, F., N. Ávila-Reyes, M. Tapia-Ladino, V. Cristovão, M. E. Moritz, E. Narváez-Cardona y C. Bazerman. 2016. “Panorama histórico y contrastivo de los estudios sobre lectura y escritura en educación superior publicados en América Latina”. Revista Signos. Estudios de lingüística 49: 78–99. doi: 10.4067/S0718-09342016000400006
   Google Scholar
• Parodi, G. 2008. “Géneros académicos y géneros profesionales”. Accesos discursivos para saber y hacer. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
   Google Scholar
• Parodi, G. 2010. Lingüística de corpus: de la teoría a la empiria. Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
   Google Scholar
• Pastor Cesteros, S. 2010. “Enseñanza de español con fines profesionales y académicos y aprendizaje por contenidos en contexto universitario”. Testi e linguaggi 4: 71–88.
   Google Scholar
• Pastor Cesteros, S. y A. Rodríguez-Lifante. 2017. “Español académico a través de la Guía académica para estudiantes internacionales de la Universidad de Alicante”. e-AESLA 3: 99–109.
   Google Scholar
• Perelman, C. 2012. The New Rhetoric and the Humanities: Essays on Rhetoric and its Applications. Dordrech: Springer.
   Google Scholar
• Regueiro-Rodríguez, M. L. y D. M. Sáez. 2013. El español académico: guía práctica para la elaboración de textos académicos. Madrid: Arco/Libros.
   Google Scholar
• Robles-Garrote, M P. 2014. “La cortesía verbal en la interacción asincrónica académica: análisis contrastivo en inglés, español e italiano”. Estudios de Lingüística Aplicada 60: 117–139.
   Google Scholar
• Robles-Garrote, M P. 2017. Las cartas de pedido de estudiantes italianos y españoles en ámbito académico. Macroestructura y competencia pragmática. Tesis doctoral, Universidad Nebrija.
   Google Scholar
• Salapata, P. 2017. Patrones retóricos en el género carta al director: análisis contrastivo en contextos naturales y educativos en español y griego. Tesis doctoral, Universidad Nebrija.
   Google Scholar
• Sánchez-Jiménez, D. 2015. Las funciones retóricas de la citación en la escritura académica universitaria. Tesis doctoral, Universidad Nebrija.
   Google Scholar
• Scheuer, S. 2008. “Why Native Speakers Are (Still) Relevant”. En English Pronunciation Models: A Changing Scene, eds. K. Dziubalska-Kołaczyk y J. Przedlacka, 111–130. Berna: Peter Lang.
   Google Scholar
• Soler-Monreal, C., M. Carbonell-Olivares y L. Gil-Salom. 2011. “A Contrastive Study of the Rhetorical Organisation of English and Spanish PhD Thesis Introductions”. English for Specific Purposes 30 (1): 4–17. doi: 10.1016/j.esp.2010.04.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Swales, J. 1990. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• van Dijk, T. A. 1980. Macrostructures: An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction and Cognition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• van Dijk, T. A. 1996. “Discourse, Power and Access”. En Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis, eds. C. Caldas-Coulthard y M. Coulthard, 84–104. Londres y Nueva York: Routledge.
   Google Scholar
• Vázquez, G. 2006. “Un análisis didáctico del discurso académico español como contribución a la movilidad estudiantil europea”. Actas del III Congreso Internacional de Español para Fines Específicos. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/ciefe/pdf/03/cvc_ciefe_03_0013.pdf
   Google Scholar
• Vergara-Padilla, M. Á. 2017. La influencia de las tipologías textuales en la fluidez. Las presentaciones académicas orales de aprendientes estadounidenses de español como lengua extranjera. Tesis doctoral, Universidad Nebrija.
   Google Scholar
• Villar, C. 2013. Las presentaciones orales en el ámbito académico. Un análisis macro textual y de la actuación global de estudiantes alemanes de ELE. Frankfurt: Peter Lang.
   Google Scholar