Advanced search
Publication Cover
Journal of Spanish Language Teaching Volume 6, 2019 - Issue 2: Spanish in the global era: ideology, language varieties and curriculum design / El español en la era global: ideología, modelos de lengua y diseño curricular
Submit an article Journal homepage
260
Views
2
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Dos aportaciones de la NGLE a la enseñanza del español LE/L2: panhispanismo y descripción gramatical

Julio Borrego Nieto Departamento de Lengua Española, Universidad de Salamanca , Salamanca, EspañaCorrespondence[email protected]
,
Álvaro Recio Diego Departamento de Lengua Española, Universidad de Salamanca , Salamanca, España
&
Carmela Tomé Cornejo Departamento de Lengua Española, Universidad de Salamanca , Salamanca, España
Pages 217-231 | Received 15 Nov 2018, Accepted 15 Sep 2019, Published online: 11 Nov 2019

Bibliografía

  • Aleza Izquierdo, M. y J. M. Enguita Utrilla , coords. 2010. La lengua española en América: normas y uso actuales . Valencia : Universitat de València.
  • Alonso-Cortés, A. 2011. “Tradición y modernidad: la nueva gramática española”. Revista de Libros 171: 29–31. https://goo.gl/6gyvSG .
  • Bajo Pérez, E. 2011. “Reseña de la Nueva gramática de la lengua española (Vol. 1: Morfología y sintaxis I. Vol. 2: Sintaxis II)”. Revue de Linguistique Romane 75: 534–548.
  • Battaner Arias, M. P. 2010. “Reseña a la Nueva gramática de la lengua española (Vol. 1: Morfología y sintaxis I. Vol. 2: Sintaxis II)”. Llengua i ús 47: 105–109. https://goo.gl/SYhVZm .
  • Borrego Nieto, J. 2008. “La norma en las gramáticas de la RAE”. Lingüística Española Actual XXX (1): 5–36.
  • Borrego Nieto, J. 2012. “La Nueva gramática de la lengua española y su concepción de la norma”. En Estudios de Filología Española , editado por J. F. García Santos y J. A. Bartol , 53–67. Salamanca: Luso-Española de Ediciones .
  • Borrego Nieto, J. 2013. “El español y sus variedades no dominantes en la Nueva gramática de la lengua española (2009)”. En Explorando estándares lingüísticos en variedades no dominantes de lenguas pluricéntricas , eds. R. Muhr , C. Amorós Negre , C. Fernández Juncal , K. Zimmermann , E. Prieto y N. Hernández , 91–98. Frankfurt : Peter Lang.
  • Borrego Nieto, J. En prensa. “L’espagnol en Europe”. En Manuel de linguistique populaire , eds. L. Becker , S. Herling y H. Wochele . Berlín : De Gruyter.
  • Bosque, I. 2016. “Gramática académica”. En Enciclopedia de lingüística hispánica , ed. J. Gutiérrez-Rexach , 93–103. Londres y Nueva York : Routledge.
  • FIAPE (Federación Internacional de Asociaciones de Profesores de Español) 2014. V Congreso internacional: ¿Qué español enseñar y cómo? Variedades del español y su enseñanza . Cuenca. https://goo.gl/4fKCjU .
  • Hoenigswald, H. M. 1966. “A Proposal for the Study of Folk-Linguistics”. En Sociolinguistics , ed. W. Bright , 16–26. La Haya : Mouton.
  • Lope Blanch, J. M. 1991. “El español de América y la norma lingüística hispánica”. En El español de América: actas del III congreso internacional del español en América , ed. C. Hernández et al. , 1179–1184. Valladolid : Junta de Castilla y León.
  • Martín Zorraquino , M. A. y C. Díez Pelegrín , eds. 2000. XI Congreso Internacional ¿Qué Español Enseñar? Norma y Variación Lingüísticas en la Enseñanza del Español a Extranjeros . Zaragoza. https://goo.gl/NqB8x .
  • Moreno-Fernández, F. 2007. Qué español enseñar . Madrid : Arco/Libros.
  • Muhr, R. , ed. 2016. Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide . Frankfurt : Peter Lang.
  • Muñoz-Basols, J. , A. Rodríguez-Lifante y O. Cruz-Moya . 2017. “Perfil laboral, formativo e investigador del profesional de español como lengua extranjera o segunda (ELE/EL2): datos cuantitativos y cualitativos”. Journal of Spanish Language Teaching 4 (1): 1–34. https://doi.org/10.1080/23247797.2017.1325115.
  • Real Academia Española . 1973. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española . Madrid : Espasa.
  • Real Academia Española . 1999. Ortografía de la lengua española . Madrid : Espasa.
  • RAE y ASALE . 2005. Diccionario panhispánico de dudas . Madrid : Santillana.
  • RAE y ASALE . 2009. Nueva gramática de la lengua española . Madrid : Espasa.
  • Vázquez, G. 2008. “¿Qué español enseñar? Comunicación presentada en el I Congreso Internacional de Enseñanza e Investigación en ELSE, Córdoba, Argentina. https://goo.gl/vR99f5.

Anexo: corpus de manuales

Manuales con foco en España

  • Alonso, E. , J. Corpas y C. Gambluch . 2015. Diverso 1. A1 . Madrid : SGEL.
  • Alonso, E. , J. Corpas y C. Gambluch . 2015. Diverso 2. A2 . Madrid : SGEL.
  • Alonso, E. , J. Corpas y C. Gambluch . 2015. Diverso 3. B1 . Madrid : SGEL.
  • Alonso, M. y R. Prieto . 2011. Embarque 1 (A1) . Madrid : Edelsa.
  • Alonso, M. y R. Prieto . 2011. Embarque 2 (A2) . Madrid : Edelsa.
  • Alonso, M. y R. Prieto . 2012. Embarque 3 (B1) . Madrid : Edelsa.
  • Alonso, M. y R. Prieto . 2014. Embarque 4 (B2) . Madrid : Edelsa.
  • Álvarez Martínez, M. Á. , A. Blanco , M.J. Torrens y C. Alarcón . 2010. Curso intensivo A1 . Madrid : Anaya.
  • Álvarez Martínez, M. Á. , A. Blanco , M.J. Torrens y C. Alarcón . 2010. Curso intensivo A2 . Madrid : Anaya.
  • Álvarez Martínez, M. Á. , A. Blanco , M.J. Torrens y C. Alarcón . 2011. Curso intensivo B1 . Madrid : Anaya.
  • Amenós, J. , M. Gil-Toresano y I. Soria . 2017. Agencia ELE. Nueva edición 1. A1 . Madrid : SGEL.
  • Borobio, V. 2011. ELE actual A1 . Madrid : SM.
  • Borobio, V. 2011. ELE actual A2 . Madrid : SM.
  • Borobio, V. y R. Palencia . 2011. ELE actual B1 . Madrid : SM.
  • Borobio, V. y R. Palencia . 2012. ELE actual B2 . Madrid : SM.
  • Centellas, A. , J. Fernández , C. Herrero , A. Martín y M. Pisonero . 2016. Generación 3.0. A2-B1 . Madrid : En clave ELE.
  • Corpas, J., E. García y A. Garmendia . 2013. Aula 1 (A1) . Barcelona : Difusión.
  • Corpas, J., A. Garmendia y C. Soriano . 2013. Aula 2 (A2) . Barcelona : Difusión.
  • Corpas, J., A. Garmendia y C. Soriano . 2013. Aula 3 (B1.1) . Barcelona : Difusión.
  • Corpas, J., A. Garmendia , N. Sánchez y C. Soriano . 2014. Aula 4 (B1.2) . Barcelona : Difusión.
  • Corpas, J., A. Garmendia , N. Sánchez y C. Soriano . 2014. Aula 5 (B2.1) . Barcelona : Difusión.
  • Corpas, J., A. Garmendia , N. Sánchez y C. Soriano . 2015. Aula 6 (B2.2) . Barcelona : Difusión.
  • Cruz, O. 2017. ¡Genial! A1 . Madrid : En clave ELE.
  • Cruz, O. 2018. ¡Genial! A2 . Madrid : En clave ELE.
  • Fernández, C. , F. Genta , J. Lahuerta , I. Lerner , C. Moreno , J. Ruiz , J. Sanmartín . 2018. Agencia ELE. Nueva edición 3. B1 . Madrid : SGEL.
  • García Santos, J. F. 2013. Español ELElab A1–A2 . Salamanca : Universidad de Salamanca.
  • García Santos, J. F. 2013. Español ELElab B1 . Salamanca : Universidad de Salamanca.
  • Gil-Toresano, M. , I. Soria , A. Duque , S. Espiñeira , N. Torre y A. Vañó . 2017. Agencia ELE. Nueva edición 2. A2 . Madrid : SGEL.
  • Gutiérrez, E. 2010. En acción 2. C1 . Madrid : En clave ELE.
  • Marín, F. y R. Morales . 2014. Vente 1 (A1/A2) . Madrid : Edelsa.
  • Marín, F. , R. Morales y A. Ibáñez . 2014. Vente 2 (B1) . Madrid : Edelsa.
  • Marín, F. , R. Morales y M. Mazo . 2015. Vente 3 (B2) . Madrid : Edelsa.
  • Martín, A. 2013. Generación 3.0. A1 . Madrid : En clave ELE.
  • Martín, A. 2014. Generación 3.0. A2 . Madrid : En clave ELE.
  • Martín, E. y N. Sans 2013. Gente hoy 1 (A1–A2) . Barcelona : Difusión.
  • Martín, E. y N. Sans 2014. Gente hoy 2 (B1) . Barcelona : Difusión.
  • Martín, E. , J. Muntal , C. Pastor , N. Sánchez y N. Sans . 2014. Gente hoy 3 (B2) . Barcelona : Difusión.
  • Muñoz, J. , D. Martínez , M. Rodríguez , R. Rodríguez y E. Suárez . 2019. Agencia ELE. Nueva edición 4. B2 . Madrid : SGEL.
  • Prieto, E. 2013. Español ELElab A1–A2. Salamanca: Universidad de Salamanca.
  • Prieto, E. 2013. Español ELElab B2 . Salamanca : Universidad de Salamanca.
  • Prieto, E. 2013. Español ELElab C1–C2 . Salamanca : Universidad de Salamanca.
  • Ruiz, J. 2012. Nuevo Prisma C2 . Madrid : Edinumen.
  • Sarralde, B. , E. Casarejos , M. López y D. Martínez . 2016. Vitamina C1 . Madrid : SGEL.
  • Vázquez, R. 2012. Nuevo Prisma A1 . Madrid : Edinumen.
  • VV.AA . 2011a. Español lengua viva 1 (A1–A2) . Madrid : Santillana.
  • VV.AA . 2011b. Español lengua viva 2 (B1) . Madrid : Santillana.
  • VV.AA . 2011c. Español lengua viva 3 (B2) . Madrid : Santillana.
  • VV.AA . 2011d. Español lengua viva 4 (C1) . Madrid : Santillana.
  • VV.AA . 2013. Nuevo Prisma A2 . Madrid : Edinumen.
  • VV.AA . 2015. Nuevo Prisma B1 . Madrid : Edinumen.
  • VV.AA . 2015. Nuevo Prisma B2 . Madrid : Edinumen.
  • Vázquez, R. 2011. Nuevo Prisma C1 . Madrid : Edinumen.
  • Verdía, E. 2010. En acción 1. A1–A2 . Madrid : En clave ELE.
  • Verdía, E. 2011. En acción 2. B1 . Madrid : En clave ELE.
  • Verdía, E. 2010. En acción 2. B2 . Madrid : En clave ELE.

Manuales con foco en América

  • Ariza, E. , C. H. Beltrán , C. C. Forero y C. I. Páez . 2013. Enlace 1 . Bogotá : Universidad Externado de Colombia.
  • Artola, L. y M. Testadiferro . 2017. Curso de español para extranjeros. Ciclo avanzado. Nivel 5 . Buenos Aires : Centro Universitario de Idiomas.
  • Fares, C. 2017. Curso de español para extranjeros. Ciclo avanzado. Nivel 6 . Buenos Aires : Centro Universitario de Idiomas.
  • Gabriela, M. et al. 2010. ¡Ahora sí! Nivel 1 . Buenos Aires : Universidad de Buenos Aires.
  • Gabriela, M. et al. 2010. ¡Ahora sí! Nivel 2 . Buenos Aires : Universidad de Buenos Aires.
  • Souza, J. et al. 2014. Maratón ELE. Curso intensivo de español para extranjeros . Buenos Aires : Eudeba.
  • Rusch, D. , M. Domínguez , L. Caycedo , D. Tuten y C. Esterrich . 2015. Fuentes. Conversación, lectura y redacción . Mason, OH (EEUU) : Cengage.
  • VV.AA . 2011e. Prisma latinoamericano A1 . Madrid : Edinumen.
  • VV.AA . 2011f. Prisma latinoamericano A2 . Madrid : Edinumen.
  • VV.AA . 2011g. Prisma latinoamericano B1 . Madrid : Edinumen.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.