Verbal intelligence in bilinguals when measured in L1 and L2

References

• Ardila, A. (2007). Bilingualism in the contemporary world. In A. Ardila & E. Ramos (Eds.), Speech and language disorders in bilinguals (pp. 1–20). New York, NY: Nova Science.
   Google Scholar
• Ardila, A. (2016). La conservación del español en los Estados Unidos de América [The conservation of Spanish in the United States of America]. Glosas: Academia Norteamericana de la Lengua Española, 8(10), 7–19.
   Google Scholar
• Calvo, A., & Bialystok, E. (2014). Independent effects of bilingualism and socioeconomic status on language ability and executive functioning. Cognition, 130(3), 278–288. doi:10.1016/j.cognition.2013.11.015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carter, P. M., & Lynch, A. (2015). Multilingual Miami: Current trends in sociolinguistic research. Language and Linguistics Compass, 9(9), 369–385. doi:10.1111/lnc3.12157
   Web of Science ®Google Scholar
• Ceci, S. J. (1990). On intelligence—more or less: A bio-ecological treatise on intellectual development. Prentice Hall. Upper Saddle River, NJ.
   Google Scholar
• Ceci, S. J., & Williams, W. M. (1997). Schooling, intelligence, and income. American Psychologist, 52(10), 1051–1058. doi:10.1037//0003-066x.52.10.1051
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J., & Swain, M. (2014). Bilingualism in education: Aspects of theory, research and practice. Routledge. Abingdon, UK.
   Google Scholar
• De Lamo White, C., & Jin, L. (2011). Evaluation of speech and language assessment approaches with bilingual children. International Journal of Language & Communication Disorders, 46(6), 613–627. doi:10.1111/j.1460-6984.2011.00049.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eilers, R. E., Pearson, B. Z., & Cobo-Lewis, A. B. (2006). Social factors in bilingual development: The Miami experience. In P. McCardle & E. Hoff (Eds.), Childhood bilingualism: Research on infancy through school age (pp. 68–90). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Friesen, D. C., Luo, L., Luk, G., & Bialystok, E. (2015). Proficiency and control in verbal fluency performance across the lifespan for monolinguals and bilinguals. Language, Cognition and Neuroscience, 30(3), 238–250. doi:10.1080/23273798.2014.918630
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garratt, L. C., & Kelly, T. P. (2007). To what extent does bilingualism affect children’s performance on the NEPSY? Child Neuropsychology, 14(1), 71–81. doi:10.1080/09297040701218405
   Web of Science ®Google Scholar
• Gasquoine, P., Croyle, K., Cavazosgonzalez, C., & Sandoval, O. (2007). Language of administration and neuropsychological test performance in neurologically intact Hispanic American bilingual adults. Archives of Clinical Neuropsychology, 22(8), 991–1001. doi:10.1016/j.acn.2007.08.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gathercole, V. C. M., & Thomas, E. M. (2009). Bilingual first-language development: Dominant language takeover, threatened minority language take-up. Bilingualism: Language and Cognition, 12(2), 213–237. doi:10.1017/s1366728909004015
   Web of Science ®Google Scholar
• Genesee, F. (1987). Learning through two languages: Studies of immersion and bilingual education. New York, NY: Newbury House.
   Google Scholar
• Grech, H., & Dodd, B. (2011). Assessment of speech and language skills in bilingual children: An holistic approach. Stem-, Spraak-en Taalpathologie, 15(2), 84–92.
   Google Scholar
• Grosjean, F. (1989). Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, 36(1), 3–15. doi:10.1016/0093-934x(89)90048-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jarvis, L. H., Danks, J. H., & Merriman, W. E. (1995). The effect of bilingualism on cognitive ability: A test of the level of bilingualism hypothesis. Applied Psycholinguistics, 16(3), 293–308. doi:10.1017/s0142716400007311
   Web of Science ®Google Scholar
• Kalia, V., Wilbourn, M. P., & Ghio, K. (2014). Better early or late? Examining the influence of age of exposure and language proficiency on executive function in early and late bilinguals. Journal of Cognitive Psychology, 26(7), 699–713. doi:10.1080/20445911.2014.956748
   Web of Science ®Google Scholar
• Karlsson, L. C., Soveri, A., Räsänen, P., Kärnä, A., Delatte, S., Lagerström, E., … , & Laine, M. (2015). Bilingualism and performance on two widely used developmental neuropsychological test batteries. PLoS One, 10(4), e0125867. doi:10.1371/journal.pone.0125867
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kaufman, A. S., Reynolds, C. R., & McLean, J. E. (1989). Age and WAIS-R intelligence in a national sample of adults in the 20-to 74-year age range: A cross-sectional analysis with educational level controlled. Intelligence, 13(3), 235–253. doi:10.1016/0160-2896(89)90020-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Kayser, H. (1989). Speech and language assessment of Spanish-English speaking children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 20(3), 226–244. doi:10.1044/0161-1461.2003.226
   Google Scholar
• Kroll, J. F., & Bialystok, E. (2013). Understanding the consequences of bilingualism for language processing and cognition. Journal of Cognitive Psychology, 25(5), 497–514. doi:10.1080/20445911.2013.799170
   Web of Science ®Google Scholar
• Marian, V., Faroqi-Shah, Y., Kaushanskaya, M., Blumenfeld, H. K. & Sheng, L., (2009). Bilingualism: Consequences for language, cognition, development, and the brain. ASHA Leader, 14, 10–13. doi:10.1044/leader.ftr2.14132009.10
   Google Scholar
• Mindt, M. R., Arentoft, A., Germano, K. K., D’Aquila, E., Scheiner, D., Pizzirusso, M., & Gollan, T. H. (2008). Neuropsychological, cognitive, and theoretical considerations for evaluation of bilingual individuals. Neuropsychology Review, 18(3), 255–268. doi:10.1007/s11065-008-9069-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Naglieri, J. A., & Bornstein, B. T. (2003). Intelligence and achievement: Just how correlated are they? Journal of Psychoeducational Assessment, 21, 244–260. doi:10.1177/073428290302100302
   Web of Science ®Google Scholar
• Naglieri, J. A., Otero, T., DeLauder, B., & Matto, H. (2007). Bilingual Hispanic children’s performance on the English and Spanish versions of the cognitive assessment system. School Psychology Quarterly, 22(3), 432. doi:10.1037/1045-3830.22.3.432
   Web of Science ®Google Scholar
• Neisser, U., Boodoo, G., Bouchard Jr, T. J., Boykin, A. W., Brody, N., Ceci, S. J., & Urbina, S. (1996). Intelligence: Knowns and unknowns. American Psychologist, 51(2), 77.
   Web of Science ®Google Scholar
• Olsen, R. K., Pangelinan, M. M., Bogulski, C., Chakravarty, M. M., Luk, G., Grady, C. L., & Bialystok, E. (2015). The effect of lifelong bilingualism on regional grey and white matter volume. Brain Research, 1612, 128–139. doi:10.1016/j.brainres.2015.02.034
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J., Crago, M. B., & Genesee, F. (2011). Dual language development and disorders: A handbook on bilingualism and second language learning. Baltimore, MD: Brookes.
   Google Scholar
• Paradis, M. (1987). Bilingual aphasia test. Erlbaum. Mahwah, NJ.
   Google Scholar
• Pearson, B. Z. (2007). Social factors in childhood bilingualism in the United States. Applied Psycholinguistics, 28(3), 399–410. doi:10.1017/s014271640707021x
   Web of Science ®Google Scholar
• Petitto, L. A., & Holowka, S. (2002). Evaluating attributions of delay and confusion in young bilinguals: Special insights from infants acquiring a signed and a spoken language. Sign Language Studies, 3(1), 4–33.
   Google Scholar
• Pham, A. V., Castro-Olivo, S., Chun, H., & Goforth, A. N. (2017). Cognitive abilities in bilingualswhen tested in L1 and L2. In A. Ardila, A. B. Cieślicka, R. Heredia, & M. Rosselli (Eds.), Psychology of bilingualism: The cognitive and emotional world of bilinguals. Springer. New York.
   Google Scholar
• Portes, A., & Schauffler, R. (1994). Language and the second generation: Bilingualism yesterday and today. International Migration Review, 28(4), 640–661. doi:10.2307/2547152
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosselli, M., Ardila, A., Araujo, K., Weekes, V. A., Caracciolo, V., Padilla, M., & Ostrosky -Solís, F. (2000). Verbal fluency and repetition skills in healthy older Spanish-English bilinguals. Applied Neuropsychology, 7(1), 17–24. doi:10.1207/s15324826an0701_3
   PubMedGoogle Scholar
• Sorge, G. B., Toplak, M. E., & Bialystok, E. (2017). Interactions between levels of attention ability and levels of bilingualism in children’s executive functioning. Developmental Science, 20(1), e12408.
   Web of Science ®Google Scholar
• Suzuki, L. A., & Valencia, R. R. (1997). Race-ethnicity and measured intelligence. American Psychologists, 52, 1103–1114. doi:10.1037//0003-066x.52.10.1103
   Web of Science ®Google Scholar
• Wechsler, D. (1997). Wechsler Adult Intelligence Scale (3rd ed.). San Antonio, TX: The Psychological Corporation Google Scholar.
   Google Scholar
• Wechsler, D. (1999). Escala de Inteligencia Wechsler para Adultos [Wechsler Adult Intelligence Scale] (3rd ed.). San Antonio, TX: The Psychological Corporation.
   Google Scholar
• Woumans, E., Ceuleers, E., Van der Linden, L., Szmalec, A., & Duyck, W. (2015). Verbal and nonverbal cognitive control in bilinguals and interpreters. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 41(5), 1579. doi:10.1037/xlm0000107
   PubMed Web of Science ®Google Scholar