The effect of acculturation on cognitive performance among older Hispanics in the United States

References

• Acevedo, A., Krueger, K. R., Navarro, E., Ortiz, F., Manly, J. J., Padilla-Vélez, M. M., … Mungas, D. (2009). The Spanish translation and adaptation of the Uniform Data Set of the National Institute on Aging Alzheimer’s Disease Centers. Alzheimer Disease & Associated Disorders, 23(2), 102–109.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Acevedo, A., Loewenstein, D., Agrón, J., & Duara, J. (2007). Influence of sociodemographic variables on neuropsychological test performance in Spanish-speaking older adults. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 29(5), 530–544. doi:https://doi.org/10.1080/13803390600814740
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Acevedo, A., Loewenstein, D. A., Barker, W. W., Harwood, D. G., Luis, C., Bravo, M., … Duara, R. (2000). Category fluency test: Normative data for English- and Spanish-speaking elderly. Journal of the International Neuropsychological Society, 6(7), 760–769.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alegria, M. (2009). The challenge of acculturation measures: What are we missing? A commentary on Thomson & Hoffman-Goetz. Social Science & Medicine, 69(7), 996–998. doi:https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2009.07.006
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Allegri, R. F., Fernandez-Villavicencio, A., Taragano, F. E., Rymberg, S., Mangone, C. A., & Baumann, D. (1997). Spanish Boston Naming Test norms. The Clinical Neuropsychologist, 11(4), 416–420.
   Web of Science ®Google Scholar
• American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed., Text Revision). Washington, DC: Author.
   Google Scholar
• Ardila, A. (2007). The impact of culture on neuropsychological test performance. In B. P. Uzzell, M. Ponton, & A. Ardila (Eds.), International handbook of cross-cultural neuropsychology (pp. 23–44). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Arentoft, A., Byrd, D., Robbins, R. N., Monzones, J., Miranda, C., Rosario, A., … Rivera Mindt, M. (2012). Multidimensional effects of acculturation on English-language neuropsychological test performance among HIV + Caribbean Latinas/os. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 34(8), 814–825. doi:https://doi.org/10.1080/13803395.2012.683856
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beck, A., Corak, M., & Tienda, M. (2012). Age at immigration and the adult attainments of child migrants to the United States. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 643(1), 134–159.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beck, I. R., Gagneux-Zurbriggen, A., Berres, M., Taylor, K. I., & Monsch, A. U. (2012). Comparison of verbal episodic memory measures: Consortium to establish a registry for Alzheimer’s disease—Neuropsychological Assessment Battery (CERAD-NAB) versus California Verbal Learning Test (CVLT). Archives of Clinical Neuropsychology, 27(5), 510–519. doi:https://doi.org/10.1093/arclin/acs056
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Benedict, R., Schretlen, D., Groninger, L., & Brandt, J. (1998). Hopkins verbal learning test – revised: Normative data and analysis of inter-form and test-retest reliability. The Clinical Neuropsychologist, 12(1), 43–55.
   Web of Science ®Google Scholar
• Benton, A. L. (1968). Differential behavioral effects in frontal lobe disease. Neuropsychologia, 6(1), 53–60.
   Web of Science ®Google Scholar
• Benton, A. L., Hamsher, K. D., & Sivan, A. B. (1994). Multilingual aphasia examination. Lutz, FL: Psychological Assessment Resources.
   Google Scholar
• Berry, J. (2003). Conceptual approaches to acculturation. In K. M. Chun, P. B. Organista, & G. Marin (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (pp. 17–37). Washington, DC: American Psychological Association.
   Google Scholar
• Bialystok, E., Craik, F., & Luk, G. (2008). Lexical access in bilinguals: Effects of vocabulary size and executive control. Journal of Neurolinguistics, 21(6), 522–538. doi:https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2007.07.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., Martin, M. M., & Viswanathan, M. (2005). Bilingualism across the lifespan: The rise and fall of inhibitory control. International Journal of Bilingualism, 9(1), 103–119.
   Google Scholar
• Blesa, R., Pujol, M., Aguilar, M., Santacruz, P., Bertran-Serra, I., Hernández, G., … Peña-Casanova, J. (2001). Clinical validity of the “mini-mental state” for Spanish speaking communities. Neuropsychologia, 39(11), 1150–1157. doi:https://doi.org/10.1016/S0028-3932(01)00055-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boone, K. B., Victor, T. L., Wen, J., Razani, J., & Ponton, M. (2007). The association between neuropsychological scores and ethnicity, language, and acculturation variables in a large patient population. Archives of Clinical Neuropsychology, 22(3), 355–365.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boswell, T. D., & Dias, G. M. (Eds.). (2002). A demographic profile of Cuban Americans. Madison, WI: Cuban America Policy Center, Cuban American National Council.
   Google Scholar
• Brandt, J. (1991). The Hopkins verbal learning test: Development of a new memory tests with six equivalent forms. Clinical Neuropsychologist, 5(2), 125–142. doi:https://doi.org/10.1080/13854049108403297
   Google Scholar
• Bryson, G., Whelahan, H. A., & Bell, M. (2001). Memory and executive function impairments in deficit syndrome schizophrenia. Psychiatry Research, 102(1), 29–37. doi:https://doi.org/10.1016/S0165-1781(01)00245-1
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Calvo, N., Garcia, A. M., Manoiloff, L., & Ibáñez, A. (2015). Bilingualism and cognitive reserve: A critical overview and a plea for methodological interventions. Frontiers in Aging Neuroscience, 7(249). doi:https://doi.org/10.3389/fnagi.2015.00249
   Google Scholar
• Campbell, N., Boustani, M., Limbil, T., Ott, C., Fox, C., Maidment, I., … Gulati, R. (2009). The cognitive impact of anticholinergics: A clinical Review. Clinical Interventions in Aging, 4, 225–233. doi:https://doi.org/10.2147/cia.s5358
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clement, R. (1987). Second language proficiency and acculturation: An investigation of the effects of language status and individual characteristics. Journal of Language and Social Psychology, 5(4), 271–290.
   Google Scholar
• Corrigan, J. D., & Hinkeldey, N. S. (1987). Relationships between parts A and B of the Trail Making Test. Journal of Clinical Neuropsychology, 43(4), 402–409. doi:https://doi.org/10.1002/1097-4679(198707)43:4 < 402::AID-JCLP2270430411 > 3.0.CO;2-E
   Google Scholar
• Costa, A., & Sebastián-Gallés, N. (2014). How does the bilingual experience sculpt the brain? Nature Reviews Neuroscience, 15(5), 336–345. doi:https://doi.org/10.1038/nrn3709
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cuellar, I., Arnold, B., & Gonzalez, G. (1995). Cognitive referents of acculturation: Assessment of cultural constructs in Mexican Americans. Journal of Community Psychology, 23(4), 339–356. doi:https://doi.org/10.1002/1520-6629(199510)23:4<339::AID-JCOP2290230406>3.0.CO;2-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Demsky, Y. I., Mittenberg, W., Quintar, B., Katell, A. D., & Golden, C. J. (1998). Bias in the use of standard American norms with Spanish translations of the Wechsler Memory Scale-revised. Assessment, 5(2), 115–121. doi:https://doi.org/10.1177/107319119800500202
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duff, K., Schoenberg, M. R., Scott, J. G., & Adams, R. L. (2005). The relationship between executive functioning and verbal and visual learning memory. Archives of Clinical Neuropsychology, 20(1), 111–122. doi:https://doi.org/10.1016/j.acn.2004.03.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Enobi, Y. (2011). Language, acculturation, and neuropsychological test performance in Japanese Americans (Unpublished master’s thesis). San Diego State University, San Diego, CA.
   Google Scholar
• Folstein, M. F., Folstein, S. E., & McHugh, P. R. (1975). Mini-mental state: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatry, 12(3), 189–198.
   Google Scholar
• Foy, J., & Mann, V. A. (2013). Bilingual children show advantages in nonverbal auditory executive function task. International Journal of Bilingualism, 18(6), 490–501. doi:https://doi.org/10.1177/1367006912472263
   Web of Science ®Google Scholar
• Hamilton, A. S., Hofer, T. P., Hawley, S. T., Morrell, D., Leventhal, M., Deapen, D., … Katz, S. J. (2009). Latinas and breast cancer outcomes: Population-based sampling, ethnic identity, and acculturation assessment. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention: A Publication of the American Association for Cancer Research, Cosponsored by the American Society of Preventive Oncology, 18(7), 2022–2031. doi:https://doi.org/10.1158/1055-9965.EPI-09-0238
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammer, K. (2017). Bilingual cogito: Inner speech in acculturated bilingualism. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. doi:https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1285862
   Google Scholar
• Hammer, K. (2018). L1 + L2 to the power of culture: Acculturation and language use for cognitive domains in bilinguals. Language and Cognition, 10(2), 266–297. doi:https://doi.org/10.1017/langcog.2017.27
   Web of Science ®Google Scholar
• Hummer, R. A., & Hayward, M. D. (2015). Hispanic older adult health & longevity in the United States: Current patterns & concerns for the future. Daedalus, 144(2), 20–30. doi:https://doi.org/10.1162/DAED_a_00327
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hurwich-Reiss, E., & Gudiño, O. G. (2016). Acculturation stress and conduct problems among Latino adolescents: The impact of family factors. Journal of Latina/o Psychology, 4(4), 218–231.
   Google Scholar
• Jiang, M., Green, R. J., Henley, T. B., & Masten, W. G. (2009). Acculturation in relation to the acquisition of a second language. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 30(6), 481–492. doi:https://doi.org/10.1080/01434630903147898
   Web of Science ®Google Scholar
• Judd, T., Capetillo, D., Carrion-Baralt, J., Marmol, L. M., Miguel-Montes, L. S., Navarrete, M. G., … Valdés, J. (2009). Professional considerations for improving the neuropsychological evaluation of Hispanics: A national academy of neuropsychology education paper. Archives of Clinical Neuropsychology, 24(2), 127–135. doi:https://doi.org/10.1093/arclin/acp016
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kaplan, E., Goodglass, H., & Weintraub, S. (1983). The Boston Naming Test. Philadelphia, PA: Lea & Febiger.
   Google Scholar
• Krogstand, J. K., & Radford, J. (2018). Education levels of U.S. immigrants are on the rise. Pew Research Center. Retrieved from https://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/09/14/education-levels-of-u-s-immigrants-are-on-the-rise/
   Google Scholar
• Manly, J. J., Byrd, D. A., Touradji, P., & Stern, Y. (2004). Acculturation, reading level, and neuropsychological test performance among African American elders. Applied Neuropsychology, 11(1), 37–46. doi:https://doi.org/10.1207/s15324826an1101_5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Manly, J. J., & Mayeux, R. (2004). Critical perspectives on racial and ethnic differences in health in late life. In N. B. Anderson, R. A. Bulatao, & B. Cohen, (Eds.), National Research Council (U.S.) Panel on race, ethnicity, and health in later life. Washington, DC: The National Academies Press.
   Google Scholar
• Marin, G., Sabogal, F., Marin, B. V., Otero-Sabogal, R., & Perez-Stable, E. J. (1987). Development of a Short Acculturation Scale for Hispanics. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 9(2), 183–205.
   Web of Science ®Google Scholar
• Medina, L. D., Sadler, M., Yeh, M., Filoteo, J. V., Woods, S. P., & Gilbert, P. E. (2019). Collectivism is associated with greater neurocognitive fluency in older adults. Frontiers in Human Neuroscience, 13, 122. doi:https://doi.org/10.3389/fnhum.2019.00122
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miami Dade County. (2011). Hispanics by country or origin in Miami Dade. Retrieved from https://www.miamidade.gov/planning/library/reports/data-flash/2011-hispanics-by-origin.pdf
   Google Scholar
• Myers, D., & Pitkin, J. (2010). Assimilation today: New evidence shows the latest immigrants to America are following in our history’s footsteps. Center for American Progress. Retrieved from https://cdn.americanprogress.org/wp-content/uploads/issues/2010/09/pdf/immigrant_assimilation.pdf
   Google Scholar
• Nekby, L., Rodin, M., & Ozcan, G. (2009). Acculturation identity and higher education: Is there a trade-off between ethnic identity and education? International Migration Review, 43(4), 938–973.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ostrosky-Solís, F., López-Arango, G., & Ardila, A. (2000). Sensitivity and specificity of the Mini-mental state examination in a Spanish-speaking population. Applied Neuropsychology, 7(1), 25–31.
   PubMedGoogle Scholar
• Park, D. C., & Huang, C. (2010). Culture wires the brain: A cognitive neuroscience perspective. Perspectives on Psychological Science, 5(4), 391–400. doi:https://doi.org/10.1177/1745691610374591
   Web of Science ®Google Scholar
• Petersen, R. C. (2004). Mild cognitive impairment as a diagnostic entity. Journal of Internal Medicine, 256(3), 183–194.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Perani, D., Farsad, M., Ballarini, T., Lubian, F., Malpetti, M., Fracchetti, A., … Abutalebi, J. (2017). The impact of bilingualism on brain reserve and metabolic connectivity in Alzheimer’s dementia. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 114(7), 1690–1695.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Puente, A. E., & Ardila, A. (2000). Neuropsychological assessment of Hispanics. In E. Fletcher-Janzen, T. Strickland, & C. R. Reynolds (Eds.), Handbook of cross-cultural neuropsychology (pp. 87–104). Boston, MA: Springer.
   Google Scholar
• Razani, J., Burciaga, J., Madore, M., & Wong, J. (2007). Effects of acculturation on tests of attention and information processing in an ethnically diverse group. Archives of Clinical Neuropsychology, 22(3), 333–341.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reitan, R. M. (1958). Validity of the Trail Making Test as an indicator of organic brain damage. Perceptual and Motor Skills, 8(3), 271–276.
   Google Scholar
• Reitan, R. M., & Wolfson, D. (1993). The Halstead-Reitan neuropsychological test battery: Theory and clinical interpretation (2nd ed.). Tucson, AZ: Neuropsychology Press.
   Google Scholar
• Reyes de Beaman, S., Beaman, P. E., García Peña, C., Villa, M. A., Heres, J., Ríos Córdova ., & Jagger, C. (2004). Validation of a modified version of the Mini-Mental State Examination (MMSE) in Spanish. Psychology, 11(1), 1–11. doi:https://doi.org/10.1076/anec.11.1.1.29366
   Google Scholar
• Saez, P. A., Bender, H. A., Barr, W. B., Rivera Mindt, M., Morrison, C. E., Hassenstab, J., … Vazquez, B. (2014). The impact of education and acculturation on nonverbal neuropsychological test performance among Latino/a patients with epilepsy. Applied Neuropsychology: Adult, 21(2), 108–119. doi:https://doi.org/10.1080/09084282.2013.768996
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schwartz, S. J., Benet-Martínez, V., Knight, G. P., Unger, J. B., Zamboanga, B. L., Des Rosiers, S. E., … Szapocznik, J. (2014). Effects of language of assessment on the measurement of acculturation: Measurement equivalence and cultural frame switching. Psychological Assessment, 26(1), 100–114.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schwartz, S. J., Unger, J. B., Zamboanga, B. L., & Szapocznik, J. (2010). Rethinking the concept of acculturation: Implications for theory and research. American Psychologist, 65(4), 237–251.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Silva, D., Guerreiro, M., Maroco, J., Santana, I., Rodrigues, A., Marques, J. B., & de Mendonça, A. (2012). Comparison of four verbal memory tests for the diagnosis and predictive value of mild cognitive impairment. Dementia and Geriatric Cognitive Disorders Extra, 2(1), 120–131. doi:https://doi.org/10.1159/000336224
   PubMedGoogle Scholar
• Tan, Y. W., & Burgess, G. H. (2018). Multidimensional effects of acculturation at the construct or index level of seven broad neuropsychological skills. Culture and Brain, 1–19. doi:https://doi.org/10.1007/s40167-018-0075-1
   Google Scholar
• Thompson, M. D., & Hoffman-Goetz, L. (2009). Defining and measuring acculturation: A systematic review of public health studies with Hispanic populations in the United States. Social Science & Medicine, 69(7), 983–991.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tremont, G., Halper, S., Javorsky, D. J., & Stern, R. A. (2000). Differential impact of executive dysfunction on verbal list learning and story recall. The Clinical Neuropsychologist, 14(3), 295–302.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2008, May 17). Minority population tops 100 million: 2007a (Press release CB07-70). Retrieved from https://www.sfgate.com/news/article/Minority-population-grows-to-100-million-1-of-2593734.php
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2012). Table 9: Resident population by race, Hispanic origin, and age: 2000 and 2009. Washington, DC: Author. Retrieved from http://www2.census.gov/library/publications/2010/compendia/statab/130ed/tables/11s0009.pdf
   Google Scholar
• Velasco-Mondragon, E., Jimenez, A., Palladino-Davis, A., Davis, D., & Escamilla-Cejudo, J. A. (2016). Hispanic health in the USA: A scoping review of the literature. Public Health Reviews, 37(1), 31.
   PubMedGoogle Scholar
• Ward, C., & Geeraert, N. (2016). Advancing acculturation theory and research: The acculturation process in its ecological context. Current Opinion in Psychology, 8, 98–104. doi:https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2015.09.021
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Waters, M. C., & Pineau, M. G. (Eds.). (2015). The integration of immigrants into American society. Panel on the Integration of Immigrants into American Society – National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. Committee on Population, Division of Behavioral and Social Sciences and Education. Washington, DC: The National Academies Press.
   Google Scholar
• Wechsler, D. (1987). The Wechsler Memory Scale-Revised. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
   Google Scholar
• Wechsler, D. (1997a). The Wechsler Adult Intelligence Scale-Third Edition. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
   Google Scholar
• Wechsler, D. (1997b). The Wechsler Memory Scale-Third Edition. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
   Google Scholar