Cross-cultural adaptation of the Moroccan version of the Mini-Mental State Examination: A preliminary study

References

• Al-Rajeh, S., Ogunniyi, A., Awada, A., Daif, A., & Zaidan, R. (1999). Preliminary assessment of an Arabic version of the Mini-Mental state examination. Annals of Saudi Medicine, 19(2), 150–152. https://doi.org/10.5144/0256-4947.1999.150.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• APA. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 4th ed. American Psychiatric Association.
   Google Scholar
• Black, S. A., Espino, D. V., Mahurin, R., Lichtenstein, M. J., Hazuda, H. P., Fabrizio, D., Ray, L. A., & Markides, K. S. (1999). The influence of noncognitive factors on the Mini-Mental State Examination in older Mexican-Americans: Findings from the Hispanic EPESE. Established population for the epidemiologic study of the elderly. Journal of Clinical Epidemiology, 52(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1016/s0895-4356(99)00100-6.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blesa, R., Pujol, M., Aguilar, M., Santacruz, P., Bertran-Serra, I., Hernández, G., Sol, J. M., Peña-Casanova, J, … NORMACODEM Group. Normalisation of Cognitive and Functional Instruments for DEMentia (2001). Clinical validity of the 'mini-mental state' for Spanish speaking communities. Neuropsychologia, 39(11), 1150–1157. https://doi.org/10.1016/s0028-3932(01)00055-0.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Folstein, M. F., Folstein, S. E., & McHugh, P. R. (1975). “Mini-mental state". A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research, 12(3), 189–198. https://doi.org/10.1016/0022-3956(75)90026-6.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Freidl, W., Schmidt, R., Stronegger, W. J., Irmler, A., Reinhart, B., & Koch, M. (1996). Mini mental state examination: influence of sociodemographic, environmental and behavioral factors and vascular risk factors. Journal of Clinical Epidemiology, 49(1), 73–78. https://doi.org/10.1016/0895-4356(95)00541-2.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ganguli, M., Ratcliff, G., Chandra, V., Sharma, S., Gilby, J., Pandav, R., Belle, S., Ryan, C., Baker, C., Seaberg, E., & Dekosky, S. (1995). A Hindi version of the MMSE: The development of a cognitive screening instrument for a largely illiterate rural elderly population in India. International Journal of Geriatric Psychiatry, 10(5), 367–377. https://doi.org/10.1002/gps.930100505.
   Web of Science ®Google Scholar
• Güngen, C., Ertan, T., Eker, E., Yaşar, R., & Engin, F. (2002). Standardize Mini Mental test'in türk toplumunda hafif demans tanisinda geçerlik ve güvenilirliği [Reliability and validity of the standardized Mini Mental State Examination in the diagnosis of mild dementia in Turkish population. Turk Psikiyatri Dergisi [Turkish Journal of Psychiatry], 13(4), 273–281.
   PubMedGoogle Scholar
• Ibrahim, N. M., Shohaimi, S., Chong, H. T., Rahman, A. H., Razali, R., Esther, E., & Basri, H. B. (2009). Validation study of the Mini-Mental State Examination in a Malay-speaking elderly population in Malaysia. Dementia and Geriatric Cognitive Disorders, 27(3), 247–253. https://doi.org/10.1159/000203888.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jones, R. N., & Gallo, J. J. (2002). Education and sex differences in the mini-mental state examination: effects of differential item functioning. The Journals of Gerontology. Series B, Psychological Sciences and Social Sciences, 57(6), P548–P558. https://doi.org/10.1093/geronb/57.6.p548.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kahle-Wrobleski, K., Corrada, M. M., Li, B., & Kawas, C. H. (2007). Sensitivity and specificity of the Mini-Mental State Examination for identifying dementia in the oldest-old: The 90+ study. Journal of the American Geriatrics Society, 55(2), 284–289. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2007.01049.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Keskinoglu, P., Ucku, R., Yener, G., Yaka, E., Kurt, P., & Tunca, Z. (2009). Reliability and validity of revised Turkish version of Mini Mental State Examination (rMMSE-T) in community-dwelling educated and uneducated elderly. International Journal of Geriatric Psychiatry, 24(11), 1242–1250. https://doi.org/10.1002/gps.2252.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kukull, W. A., Larson, E. B., Teri, L., Bowen, J., McCormick, W., & Pfanschmidt, M. L. (1994). The Mini-Mental State Examination score and the clinical diagnosis of dementia. Journal of Clinical Epidemiology, 47(9), 1061–1067. https://doi.org/10.1016/0895-4356(94)90122-8.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leifer, B. P. (2003). Early diagnosis of Alzheimer's disease: clinical and economic benefits. Journal of the American Geriatrics Society, 51(5 Suppl Dementia), S281–S288. https://doi.org/10.1046/j.1532-5415.5153.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lobo, A., Launer, L. J., Fratiglioni, L., Andersen, K., Di Carlo, A., Breteler, M. M., … Hofman, A. (2000). Prevalence of dementia and major subtypes in Europe: A collaborative study of population-based cohorts. Neurologic diseases in the Elderly Research Group. Neurology, 54(11 Suppl 5), S4–S9.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Looi, J. C., & Velakoulis, D. (2014). Major and minor neurocognitive disorders in DSM-5: the difference between the map and the terrain. The Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 48(3), 284–286. https://doi.org/10.1177/0004867413514493.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lopez, M. N., Charter, R. A., Mostafavi, B., Nibut, L. P., & Smith, W. E. (2005). Psychometric Properties of the Folstein Mini-Mental State Examination. Assessment, 12(2), 137–144. https://doi.org/10.1177/1073191105275412.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lorentz, W. J., Scanlan, J. M., & Borson, S. (2002). Brief screening tests for dementia. Revue Canadienne de Psychiatrie [Canadian Journal of Psychiatry], 47(8), 723–733. https://doi.org/10.1177/070674370204700803.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lou, M. F., Dai, Y. T., Huang, G. S., & Yu, P. J. (2007). Identifying the most efficient items from the Mini-Mental State Examination for cognitive function assessment in older Taiwanese patients. Journal of Clinical Nursing, 16(3), 502–508. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2005.01551.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pandav, R., Fillenbaum, G., Ratcliff, G., Dodge, H., & Ganguli, M. (2002). Sensitivity and specificity of cognitive and functional screening instruments for dementia: The Indo-U.S. Dementia Epidemiology Study. Journal of the American Geriatrics Society, 50(3), 554–561. https://doi.org/10.1046/j.1532-5415.2002.50126.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reisberg, B. (2007). Global measures: utility in defining and measuring treatment response in dementia. International Psychogeriatrics, 19(3), 421–456. https://doi.org/10.1017/S1041610207005261.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rosselli, M., Tappen, R., Williams, C., & Salvatierra, J. (2006). The relation of education and gender on the attention items of the Mini-Mental State Examination in Spanish speaking Hispanic elders. Archives of Clinical Neuropsychology, 21(7), 677–686. https://doi.org/10.1016/j.acn.2006.08.001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (UNESCWA). (2018). Population and Development Report – Issue No.8. Prospects of ageing with dignity in the Arab Region. United Nations. https://archive.unescwa.org/sites/www.unescwa.org/files/publications/files/population-development-report-8-english.pdf.
   Google Scholar
• Van de Vijver, F., & Hambleton, R. K. (1996). Translating tests: Some practical guidelines. European Psychologist, 1(2), 89–99. https://doi.org/10.1027/1016-9040.1.2.89.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wiig, E. H., Annas, P., Basun, H., Andreasen, N., Lannfelt, L., Zetterberg, H., Blennow, K., & Minthon, L. (2010). The stability of AQT processing speed, ADAS-Cog and MMSE during acetylcholinesterase inhibitor treatment in Alzheimer's disease. Acta Neurologica Scandinavica, 121(3), 186–193. https://doi.org/10.1111/j.1600-0404.2009.01160.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Xu, G., Meyer, J. S., Huang, Y., Du, F., Chowdhury, M., & Quach, M. (2003). Adapting mini-mental state examination for dementia screening among illiterate or minimally educated elderly Chinese. International Journal of Geriatric Psychiatry, 18(7), 609–616. https://doi.org/10.1002/gps.890.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar