Advanced search
Publication Cover
Asia Pacific Translation and Intercultural Studies Volume 9, 2022 - Issue 3
Submit an article Journal homepage
261
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

Who translate Chinese academic works of the humanities and social sciences - a survey of the academic background of the government-funded translators

Hua Tana College of Foreign Languages and Literature Fudan University, Shanghai, China;b Research Center for College English Teaching, Central China Normal University, Wuhan, Hubei, P.R. China;c Research Center for International Communication of Hubei Culture, Central China Normal University, Wuhan, Hubei, P.R. China;d Research Center for Translation, Interpreting and Communication, Central China Normal University, Wuhan, Hubei, P.R. China;e School of Foreign Languages Central China Normal University, Wuhan, Hubei, P.R. ChinaCorrespondence[email protected]
ORCID Iconhttps://orcid.org/0000-0001-8842-1210View further author information
ORCID Icon
Pages 334-360 | Received 07 Mar 2022, Accepted 24 Nov 2022, Published online: 22 Dec 2022

References

  • Doorslaer, L. V., and Y. Gambier. 2015. “Measuring Relationships in Translation Studies. On Affiliations and Keyword Frequencies in the Translation Studies Bibliography.” Perspectives: Studies in Translatology 23 (2): 305–319. doi:10.1080/0907676X.2015.1026360.
  • Fan, L. 2017. “English as Lingua Academica: The Case of the Chinese Translation Fund for the Humanities and Social Sciences.” The Translator 23 (4): 428–440. doi:10.1080/13556509.2017.1385944.
  • He, W. 2017. “Chinese Fund for the Humanities and Social Sciences Should Be Stopped.” May 19. http://www.sohu.com/a/141934973_176673
  • Huang, Q., and F. Liu. 2019. “International Translation Studies from 2014 to 2018: A Bibliometric Analysis and Its Implications.” Translation Review 105 (1): 34–57. doi:10.1080/07374836.2019.1664959.
  • Li, X. 2015. “International Visibility of Mainland China Translation Studies Community: A Scientometric Study.” Perspectives: Studies in Translatology 23 (2): 183–204. doi:10.1080/0907676X.2015.1006645.
  • Liang, L., and M. Xu. 2020. “The Academic Background of Translation and Interpreting Scholars in China: A Survey of CSSCI/CORE Journal Articles.” Perspectives 28 (1): 144–158. doi:10.1080/0907676X.2019.1631361.
  • Neuendorf, K. A. 2002. The Content Analysis Guidebook. Thousand Oaks, CA: Sage.
  • NICE. 2019. “The 2019 Summer School in Shanghai for Young Sinologists.” https://www.cice.org.cn/pubinfo/2022/07/22/500002003/69c1ef559b3f410db33f7a60e12598bc.html
  • Peng, H. 2015. “Assessing the Quality of Research Supervision in Mainland Chinese Higher Education.” Quality in Higher Education 21 (1): 89–100. doi:10.1080/13538322.2015.1049441.
  • Qu, Y. 2015. “Chinese Voice, Echoed in the World: A Historical Record of Five Years of Chinese Translation Fund of Humanities and Social Sciences.” Guangming Daily, July 17. https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2015-07/17/nw.D110000gmrb_20150717_1-01.htm
  • Wang, B. 2015. “A Bibliometrical Analysis of Interpreting Studies in China: Based on a Database of Articles Published in the CSSCI/CORE Journals in Recent Years.” Babel 61 (1): 62–77. doi:10.1075/babel.61.1.04wan.
  • Wang, F. (Robin), P. Humblé, and W. Chen. 2019. “A Bibliometric Analysis of Translation Studies: A Case Study on Chinese Canon ‘The Journey to the West’.” SAGE Open 9 (4): 1–13. doi:10.1177/2158244019894268.
  • Yan, J. X., J. Pan, and H. Wang. 2015. “Studies on Translator and Interpreter Training: A Data-Driven Review of Journal Articles 2000–12.” The Interpreter and Translator Trainer 9 (3): 263–286. doi:10.1080/1750399X.2015.1100397.
  • Zhang, Z., and Q. Chen. 2014. “The Expansion of Higher Education Admissions and the Gender Equalization of Higher Education Opportunity: An Empirical Study Based on Chinese General Social Survey (CGSS2008) Data.” Journal of Chinese Sociology 1 (1): 1–19. doi:10.1186/s40711-014-0001-7.
  • Zhang, M., H. Pan, X. Chen, and T. Luo. 2015. “Mapping Discourse Analysis in Translation Studies via Bibliometrics: A Survey of Journal Publications.” Perspectives 23 (2): 223–239. doi:10.1080/0907676X.2015.1021260.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.