Learning Persian vocabulary through reading: The effects of noticing and computerized dynamic assessment

References

• Bengeleil, N. F., & Paribakht, T. S. (2004). L2 reading proficiency and lexical inferencing by university EFL learners. The Canadian Modern Language Review, 61(2), 225–250. doi:10.3138/cmlr.61.2.225
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, R., Waring, R., & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories. English Language Teaching Journal, 20(2), 136–163.
   Google Scholar
• Chun, D. M., & Plass, J. L. (1996). Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. The Modern Language Journal, 80, 183–198.
   Web of Science ®Google Scholar
• Day, R., Omura, C., & Hiramatsu, M. (1991). Incidental EFL vocabulary learning and reading. Reading in a Foreign Language, 7(2), 541–551.
   Google Scholar
• De Bot, K., Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1997). Towards a lexical processing model for the study of second language vocabulary acquisition: Evidence from HSL reading. Studies in Second Language Acquisition, 19, 309–329.
   Google Scholar
• Dupuy, B., & Krashen, S. (1993). Incidental vocabulary acquisition in French as a foreign language. Applied Language Learning, 4, 55–64.
   Google Scholar
• Godfroid, A., Boers, F., & Housen, A. (2013). An eye for words: Gauging the role of attention in incidental L2 vocabulary acquisition by means of eye tracking. Studies in Second Language Acquisition, 35(3), 483–517.
   Web of Science ®Google Scholar
• Haastrup, K. (1991). Lexical inferencing procedures, or talking about words: Receptive procedures in foreign language learning with special reference to English. Tubingen, Germany: Gunter Narr.
   Google Scholar
• Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998). Beyond a Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11(2), 207–223.
   Google Scholar
• Hulstijn, J. (1992). Retention of inferred and given word meanings: Experiments in incidental vocabulary learning. In P. Arnaud & H. Bejoint (Eds.), Vocabulary and applied linguistics (pp. 113–125). London: Macmillan.
   Google Scholar
• Hulstijn, J. H. (2001). Intentional and incidental second-language vocabulary learning: A re-appraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 258–286). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hulstijn, J. H., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. Modern Language Journal, 80, 327–339.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hulstijn, J. H., & Laufer, B. (1998) What leads to better incidental vocabulary learning: Comprehensible input or comprehensible output? In Third Pacific Second Language Research Forum. Tokyo, Japan, 26-29 March 1998.
   Google Scholar
• Hulstijn, J. H., & Trompetter, P. (1999). Incidental learning of second-language vocabulary in computer-assisted reading and writing tasks. In D. Albrechtsen, B. Henrikse, M. Im, & E. Poulsen (Eds.), Perspectives on foreign and second language pedagogy (pp. 191–200). Odense, Denmark: Odense University Press.
   Google Scholar
• Knight, S. (1994). Dictionary: The tool of last resort in foreign language reading? A new perspective. Modern Language Journal, 78, 285–299.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lantolf, J. P., & Poehner, M. E. (2008). Dynamic Assessment. In E. Shohamy & N. H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education, 2nd edition (Vol. 7, pp. 273–284). New York: Springer Science+Business Media, LLC.
   Google Scholar
• Min, H.-T. (2008). EFL vocabulary acquisition and retention: Reading plus vocabulary enhancement activities and narrow reading. Language Learning, 58(1), 73–115.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morrison, L. (1996). Talking about words: A study of French as a Second Language Learners’ lexical inferencing procedures. The Canadian Modern Language Review, 53, 41–75.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nassaji, H. (2003). L2 vocabulary learning from context: Strategies, knowledge sources, and their relationship with success in L2 lexical inferencing. TESOL Quarterly, 37(4), 645–670.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nation, I. S. P. (2001). How many high frequency words are there in English? In M. Gill, A. W. Johnson, L. M. Koski, R. D. Sell, & B. Wårvik (Eds.), Language, learning and literature: Studies presented to Håkan ringbom english department publications (pp. 167–181)). Åbo: Åbo Akademi University.
   Google Scholar
• Nation, I. S. P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? The Canadian Modern Language Review, 63, 59–82.
   Google Scholar
• Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1997). Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp. 174–199). New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Pigada, M., & Schmitt, N. (2006). Vocabulary acquisition from extensive reading: A case study. Reading in a Foreign Language, 18(1), 1–28.
   Google Scholar
• Pitts, M., White, H., & Krashen, S. (1989). Acquiring second language vocabulary through reading: A replication of the Clockwork Orange study using second language acquirers. Reading in a Foreign Language, 5(2), 271–275.
   Google Scholar
• Poehner, M. E., & Lantolf, J. P. (2003). Dynamic assessment of L2 development: Bringing the past into the future. CALPER Working Papers Series, No. 1. The Pennsylvania State University, Center for Advanced Language Proficiency, Education and Research. Retrieved from http://calper.la.psu.edu/publication.php?page=wps1. Accessed August 10, 2013.
   Google Scholar
• Qian, D. D. (2002). Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance: An assessment perspective. The Canadian Modern Language Review, 56, 282–308.
   Google Scholar
• Schmidt, R. W. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3–32). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Stenberg, R. J., & Grigorenko, E. L. (2002). Dynamic testing: The nature and measurement of learning potential. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. (1978). Interaction between learning and development. In M. Lopez-Morillas, M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner, & E. Souberman (Eds.), Mind in society: The development of higher psychological processes (pp. 79–91). Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Waring, R., & Takaki, M. (2003). At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader? Reading in a Foreign Language, 15, 130–163.
   Google Scholar
• Watanabe, Y. (1997). Input, intake, and retention: Effects of increased processing on incidental learning of foreign language vocabulary. Studies in Second Language Acquisition, 19, 287–307.
   Google Scholar
• Wesche, M., & Paribakht, T. S. (1998). The influence of task in reading-based vocabulary acquisition: Evidence from introspective studies. In K. Haastrup & A. Viberg (Eds.), Perspectives on lexical acquisition in a second language (pp. 19–59). Lund: Lund University Press.
   Google Scholar
• Wesche, M., & Paribakht, T. S. (2000). Reading-based exercises in second language vocabulary learning: An introspective study. The Modern Language Journal, 84, 196–213.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zahar, R., Cobb, T., & Spada, N. (2001). Acquiring vocabulary through reading: Effects of frequency and contextual richness. The Canadian Modern Language Review, 57(3), 541–572.
   Web of Science ®Google Scholar