Psychological explanations and possible management of consequences regarding language use and educational practice caused by the decrease of ethnic diversity in heterogeneous settings in Central-Eastern Europe

References

• Athanasopoulos, P., Dering, B., Wiggett, A., Kuipers, J. R., & Thierry, G. (2010). The perceptual shift in bilingualism: Brain potentials reveal plasticity in pre-attentive colour perception. Cognition, 116(3), 437–14. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2010.05.016
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E. (2009). Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent, Bilingualism. Language and Cognition, 12, 3–11. https://doi.org/10.1017/S1366728908003477
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E. (2017). The bilingual adaptation: How minds accommodate experience. Psychological Bulletin, 143(3), 233–262. https://doi.org/10.1037/bul0000099
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., Craik, F. I., Green, D. W., & Gollan, T. H. (2009). Bilingual minds. Psychological Science in the Public Interest, 10(3), 89–129. https://doi.org/10.1177/1529100610387084
   PubMedGoogle Scholar
• Bird, E. K. R., Genesee, F., & Verhoeven, L. (2016). Bilingualism in children with developmental disorders: A narrative review. Journal of Communication Disorders, 63, 1–14. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2016.07.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Borbély, A. (2001). Nyelvcsere [Language shift]. Budapest: Az MTA Nyelvtudományi Intézete.
   Google Scholar
• Bronham, L., Dinnage, R., & Skirkgard, H. E. E. (2022). Global predictors of language endasngerment and the future of linguistic diversity. Nat Ecol Evol, 6, 163–173. https://doi.org/10.38/s41559-021-01604-y
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cole, J. (Ed.). (2011). Ethnic groups of Europe: An encyclopedia. ABC-CLIO.
   Google Scholar
• Csata, Z., & Marácz, L. K. (2016). Prospects on Hungarian as a regional official language and Szeklerland’s territorial autonomy in Romania. International Journal on Minority and Group Rights, 23(4), 530–559. https://doi.org/10.1163/15718115-02304005
   Google Scholar
• Csépe, V., Győri, M., & Ragó, A. (Eds.), 2007–2008. Általános pszichológia 1-3. – 3. Nyelv, tudat, gondolkodás [General Psychology 1-3. – 3. Language, consciousness, thinking]. Budapest: Osiris.
   Google Scholar
• Csernicskó, I. (1988). A magyar nyelv Ukrajnában (Kárpátalján) [The Hungarian language in Ukraine (Subcarpathia)]. Budapest: Osiris- MTA Kisebbségkutató Műhely.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2008). Basic interpersonal communicative skills and cognitive academic language proficiency. BICS and CALP. (Accessed on March, 31, 2019.
   Google Scholar
• Drayton, L. A., Santos, L. R., & Baskin-Sommers, A. (2018). Psychopaths fail to automatically take the perspective of others. PNAS, 115(13), 3302–3307. https://doi.org/10.1073/pnas.1721903115
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Edwards, J. (1994). Ethnolingistic pluralism and its discontents: A Canadian study, and some general observations. International Journal of the Sociology of Language, 110(1), 5–85. https://doi.org/10.1515/ijsl.1994.110.5
   Google Scholar
• Egger, M. (2015). Evidence-Based Medicine. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (Second), 327–331. Elsevier.
   Google Scholar
• Eisfeld, R. (Ed.). (2006). Pluralism: Developments in the Theory and Practice of Democracy (1st ed.). Verlag Barbara Budrich. https://doi.org/10.2307/j.ctvddzr5s
   Google Scholar
• Ernofalina, E. (2017). Culture shocks experienced by Indonesian students studying overseas. International Journal of Educational Best Practice, 1(2), 87–105. https://doi.org/10.31258/ijebp.v1n2.p87-105
   Google Scholar
• Fancsaly, É., Gúti, E., Kontra, M., Molnár Ljubić, M., Oszkó, B., Siklósi, B., & Žagar Szentesi, O. (2016). A magyar nyelv Horvátországban [The Hungarian Language in Croatia]. Budapest–Eszék: Gondolat Kiadó- Media Hungarica Művelődési és Tájékoztatási Intézet.
   Google Scholar
• Garcia, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Garcia, O., & Baker, C. (Eds.). (2007). Bilingual education: An Introductory Reader. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Göncz, L. (1999). A magyar nyelv Jugoszláviában (Vajdaságban) [The Hungarian language in Yugoslavia (Vojvodina)]. Osiris-Forum-MTA Kisebbségkutató Műhely.
   Google Scholar
• Göncz, L. (2004). A vajdasági magyarság kétnyelvűsége: Nyelvpszichológiai vonatkozások [The bilingualism of Hungarians in Vojvodina: Aspects of the psychology of language]. Szabadka: MTT Könyvt’r 8.
   Google Scholar
• Göncz, L. (2006). Iskolaválasztás a Vajdaságban. [Choosing a school in Vojvodina]. In Oktatási oknyomozó. Vajdasági kutatások, tanulmányok [Educational pragmatic. Investigations and studies in Vojvodina]. Eds., I. Gábrityné Molnár & M. Zs. MTT Könyvtár 12. 125–140
   Google Scholar
• Göncz, L. (2007). Some new investigations of pedagogical-psychological aspects of bilingualism in Vojvodina. The consequences of changing the language of instruction on school achievement and possible explanations. In J. Szalma (Ed.), Language, education, science, culture, and the protection of human rights in Vojvodina and transitional countries. Papers from the conference organized by the Vojvodina Academy of Sciences and Arts, 109–127. Novi Sad: Vojvođanska akademija nauka i umetnosti.
   Google Scholar
• Göncz, L. (2014). Maintenance of languages and cultures of indigenous communities in Central-Eastern-Europe through education: Psycholinguistic and sociolinguistic perspectives. In J. Szalma (Ed.), Strategic directions of the development of social sciences, cultures and arts in Vojvodina until 2020. Proceedings-2014 (pp. 56–80). Vojvođanska akademija nauka Iumetnosti.
   Google Scholar
• Göncz, L. (2015). Bilingualism and development: A psychological approach. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 40(1), 49–78.
   Google Scholar
• Göncz, L. (2018a). Generalised ethnocentrism among high-school students in a multicultural setting: The role of the degree of multilingualism. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(3), 224–239. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1355371
   Web of Science ®Google Scholar
• Göncz, L. (2018b). A két- és többnyelvűség lélektani hatásaival foglalkozó kutatások néhány újabb eredménye - Some recent results of the research on psychological impacts of bi- and multilingualism. In M. Pásztor-Kicsi (Ed.), Kétnyelvűség ─ hátrány vagy esély?: Tanulmányok[Bilingualism ─ disadvantage or chance?: Studies] (pp. 27–40). Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék.
   Google Scholar
• Göncz, L. (2020). Should we save languages or their speakers? Decreasing linguistic and cultural diversity in heterogeneous Central-Eastern Europe: A psychological problem. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 14(4), 234–246. https://doi.org/10.1080/15595692.2020.1734923
   Google Scholar
• Göncz, L. (2021). The Psychology of Multilingualism: Concepts, Theories and Application. Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Göncz, L., & Ivanović, J. (2011). Linguistic minorities in Serbia (with special emphasis to educ education in minority languages. Pedagogijska istraživanja, 8(1), 71–102.
   Google Scholar
• Göncz, L., & Otoranov, B. (2001). Jedna provera efekata subtraktivne dvojezične situacije na obrazovnu efikasnost učenika [Effects of a subtractive bilingual situation on educational efficacy of students]. Pedagoška stvarnost, 51, 571–583.
   Google Scholar
• Han, W. J. (2010). Bilingualism and socioemotional well-being. Children and Youth Services Review, 32(5), 720–731.
   Web of Science ®Google Scholar
• Harmon, D., & Skutnabb-Kangas, T. (2017). Biological diversity and language diversity: parallels and differences. in the Routledge handbook of ecolinguistics. Routledge.
   Google Scholar
• Hódi, S. (1992). A nemzeti identitás zavarai [The disorders of national identity]. Forum.
   Google Scholar
• Jackson, J. (2018). Interculturality in International Education (1st ed) ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429490026
   Google Scholar
• Kim, K. H., & Lee, H. E. (2020). How does bilingualism affect creativity? In L. Li (Ed.), Thinking skills and creativity in second language education: Case studirs from international perspectives (pp. 17–41). London: Routledge/Taylor & Frances Group.
   Google Scholar
• Kolozsi, Á., & Szémann, T. (2020). Száz év alatt majdnem megfeleződött a határon túli magyarság (In a hundred years the number of Hungarians across the border has almost halved). Index.hu 34.
   Google Scholar
• Kontra, M. (Ed.). (1999). Language, a right and a resource: Approaching linguistic human rights. Central European University Press.
   Google Scholar
• Lambert, W. E. (1972). Language, Psychology and Culture. Stanford University Press.
   Google Scholar
• Lanstyák, I. (1995). Bilingual individual – Bilingual community – Bilingual school. In I. Lanstyák & L. Szigeti (Eds.), The basis of identity is the instruction in the mother tongue. Arguments against the alternative – Bilingual education (pp7–20). Pozsony: Mécs László Alapítvány Kiskönyvtára.
   Google Scholar
• Lanstyák, I. (2007). Általános nyelvi mítoszok (Common language myths). In Á. Domonkosi, I. Lanstyák, & I. Posgay (Eds.), Műhelytanulmányok a nyelvművelésről [Workshop studies on language cultivation] (pp. 174–212). Gramma Nyelvi Iroda – Tinta Könyvkiadó.
   Google Scholar
• Mandić, M. (2009). Dinamika jezičke i socijalne promene: O manjinskim jezicima u Mađarskoj s posebnim osvrtom na srpski jezik [Dynamics of Language and Social Change: On Minority Languages in Hungary and the Sociolinguistic Situation of Serbian]. Južnoslovenski filolog, 45, 331–357.
   Google Scholar
• Mandić, M., & Rácz, K. (2022). Learning the language of social environment: The case of Hungarian in Vojvodina (Serbia). Current Issues in Language Planning, 1–21. https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2145541
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsumoto, D. (ed.). (2001). The handbook of culture and psychology. Oxford University Press.
   Google Scholar
• May, S. (2005). Moving the debate forward. Journal of Sociolinguistics, 9(3), 319–347. https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00295.x
   Web of Science ®Google Scholar
• May, S., & Hill, R. (2003). Bilingual/Immersion Education: Indicators of Good Practice. Milestone Report 2. Hamilton: Wilf Malcolm Institute of Educational Research, School of Education, University of Waikato.
   Google Scholar
• May, S., Hill, R., Tiakiwai, S. (2004). Bilingual/immersion education: Indicators of good practice. Wellington: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Mohanty, A. K. (1994). Bilingualism in a Multilingual Society. Psychosocial and Pedagogical Implications. Mysore: Central Institute of Indian languages.
   Google Scholar
• Mufwene, S. (2002a). Colonization, globalization, and the plight of ‘weak’languages. Journal of Linguistics, 38(2), 375–395. https://doi.org/10.1017/S0022226702001391
   Web of Science ®Google Scholar
• Mufwene, S. (2002b). Colonisation, globalisation, and the future of languages in the twenty-first century. MOST Journal on Multicultural Societes, 4(2).
   Google Scholar
• Piaget, J. (1964). Le language et la pensée du point de vue génétique [Language and thought from a genetic viewpoint]. In J. Piaget (Ed.), Six études de psychologie [Six studies in psychology] (pp. 100–113). Editions Gonthier.
   Google Scholar
• Ramirez, J. D., Pasta, D. J., Yuen, S. D., Billings, D. K., & Ramey, D. R. (1991). Longitudinal study of structured immersion strategy, early-exit, and late-exit bilingual education programs for language minority children (Vols. 1–2). Aguirre International.
   Google Scholar
• Ricciardelli, L. A. (1992). Creativity and bilingualism. Journal of Creative Behavior, 26(4), 242–254. https://doi.org/10.1002/j.2162-6057.1992.tb01183.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Romaine, S. (2007). Preserving Endangered Languages. Language and Linguistic Compass, 1(1–2), 115–132. https://doi.org/10.1111/j.1749-818x.2007.00004.x
   Google Scholar
• Romanowski, P. (2018). CLIL’s Role in Facilitating Intercultural Learning. Applied Linguistics Papers, 25(2), 71–87. https://doi.org/10.32612/uw.25449354.2018.2.pp.71-87
   Google Scholar
• Schweizer, T. A., Ware, J., Fischer, C. E., Craik, F. I., & Bialystok, E. (2012). Bilingualism as a contributor to cognitive reserve: Evidence from brain atrophy in Alzheimer’s disease. Cortex, 48(8), 991–996. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2011.04.009
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Seeman, M. V. (2016). Bilingualism and schizophrenia. World Journal of Psychiatry, 6(2), 192–198. https://doi.org/10.5498/wjp.v6.i2.192
   PubMedGoogle Scholar
• Seligman, M. E. P. (1986). A learned helplessness perspective on childhood depression: Theory and research. Depression in young people: Developmental and clinical perspectives. Guilford.
   Google Scholar
• Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students’ long-term academic school achievement (Final Paper No. 1.1). Santa Cruz, CA: University of California. Center for Research on Education, Diversity Excellence.
   Google Scholar
• Vančoné Kremmer, I. (2010). Nemzetiségek és identitások: a(z anya)nyelv szerepe [Nationalities and identities: the role of (mother) tongue]. In C. Fedinec, I. Csernicskó, & M. Tarnóczy (Eds.), Utazás a magyar nyelv körül: írások Kontra Miklós tiszteletére. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához [Travel around the Hungarian language: Writings in honor of Miklós Kontra. Auxiliary books for studying Linguistics] (Vol. 113, pp. 164–171). Budapest: Tinta.
   Google Scholar
• Vender, M., Hu, S., Mantione, F., Savazzi, S., Delfitto, D., & Melloni, C. (2018). Inflectional morphology: Evidence for an advantage of bilingualism in dyslexia. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–18. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1450355
   PubMedGoogle Scholar
• Vervaet, S., & Mandić, M. (2022). Mapping minority multilingualism: perspectives from central and South-Eastern European Borderlands– introduction to the thematic issue. Zeitschrift für Slawistik, 67(4), 501–510.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vuorenkoski, L., Kuure, O., Moilanen, I., Penninkilampi, V., & Myhrman, A. (2000). Bilingualism, school achievement, and mental well being. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 4(2), 261–266. https://doi.org/10.1017/S0021963099005168
   Google Scholar
• Vygotsky, R. L. (1962). Thought and language. M.I.T. Press.
   Google Scholar
• Ward, C., Bochner, S., & Furnham, A. (2001). The Psychology of Culture Shock. Routledge.
   Google Scholar
• Whorf, B. L. (1956). Language, thought and reality. Technology Press- New York: Wiley.
   Google Scholar