The honorific system in oral texts of historical site guardians in Madiun (Indonesia): a pragmasociostylistic perspective

References

• Abdulhusain, I. A., Abbas, L. A. T. A. L., & Alfelugi, T. (2024). A Socio-pragmatic study of Honorific expressions in’’pride and prejudice. International Journal of Social Science and Human Research, 7(04), 1–17. https://doi.org/10.47191/ijsshr/v7-i04-16
   Google Scholar
• Beaton, B. (2022). Judging titles. Harvard Journal of Law & Public Policy, (pp.1-3). https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/hpercrm2022&div=29&id=&page=
   Google Scholar
• Bismire, H., Nunn, S., Malpas, C. B., & Bilszta, J. L. C. (2022). Doctor who? Honorific titles and their influence on patients’ perceptions of healthcare professionals. Journal of the Royal Society of Medicine, 115(3), 91–94. https://doi.org/10.1177/01410768221080775
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chambers, E. J. K., Trudgill, P., & Schilling-Estes, N. (2007). Blackwell reference online: The handbook of language variation and change. New York: Blackwell.
   Google Scholar
• De Vries, G. (2020). Public communication as a tool to implement environmental policies. Social Issues and Policy Review, 14(1), 244–272. https://doi.org/10.1111/sipr.12061
   Web of Science ®Google Scholar
• Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2011). The Sage handbook of qualitative research. sage.
   Google Scholar
• Fauzita, M. Y., Rohaya, M. A., & Phat, A. D. (2024). Honorific references as politeness markers in official documents. AIP Conference Proceedings, (Vol. 2799).
   Google Scholar
• Feely, W., Hasler, E., & de Gispert, A. (2019). Controlling Japanese honorifics in English-to-Japanese neural machine translation. Proceedings of the 6th workshop on Asian translation (pp. 45–53). https://doi.org/10.18653/v1/D19-5203
   Google Scholar
• Ferreira, F., & Yang, Z. (2019). The problem of comprehension in psycholinguistics. Discourse Processes, 56(7), 485–495. https://doi.org/10.1080/0163853X.2019.1591885
   Web of Science ®Google Scholar
• Gasca Jiménez, L., & Adrada-Rafael, S. (2021). Understanding heritage language learners’ critical language awareness (CLA) in mixed language programs. Languages, 6(1), 37. https://doi.org/10.3390/languages6010037
   Web of Science ®Google Scholar
• Gilson, L. L., Costa, P., O’Neill, T. A., & Maynard, M. T. (2021). Putting the “TEAM” back into virtual teams. Organizational Dynamics, 50(1), 100847. https://doi.org/10.1016/j.orgdyn.2021.100847
   Web of Science ®Google Scholar
• Hanif, M., Hartono, Y., & Wibowo, A. M. (2019). Pengembangan model internalisasi Nilai Kesenian Dongkrek Guna Meningkatkan Ketahanan Budaya Siswa SMA. Gondang: Jurnal Seni Dan Budaya, 3(2), 134–143. https://doi.org/10.24114/gondang.v3i2.14252
   Google Scholar
• Hanif, M. D. (2010). Pemetaan peninggalan Sejarah Kabupaten Madiun Guna Meningkatkan industri Pariwisata Budaya.Madiun: CV AE Media Grafika.
   Google Scholar
• Hartono, Y., Phrasetyo, D., Astutik, Y., Sugiarti, D., & Sari, I. P. (2014). Perkembangan kota madiun sebagai kota gadis tahun 2000–2013. Agastya: Jurnal Sejarah Dan Pembelajarannya, 4(02), 74–96. http://doi.org/10.25273/ajsp.v4i02.829
   Google Scholar
• Heath, S. B. (2011). 18 Language socialization in art and science. The handbook of language socialization (Vol. 72, p. 425). Wiley.
   Google Scholar
• Ifansyah, N., & Aini, R. Q. (2019). Sistem Honorifik Bahasa Samawa dan Faktor yang Memengaruhi Pemakaiannya. Bahastra, 38(2), 106–112. https://doi.org/10.26555/bahastra.v38i2.8886
   Google Scholar
• Irvine, J. T. (1992). Ideologies of honorific language. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 2(3), 251–262. https://doi.org/10.1075/prag.2.3.02irv
   Google Scholar
• Keraf, G. (1993). Komposisi. Nusa Indah.
   Google Scholar
• Kim, M., Lee, H., & Kim, Y. (2018). Learning of Korean honorifics through collaborative tasks. Task-based approaches to teaching and assessing pragmatics (pp. 28–54). John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Leech, G. (1976). Semantics. Philosophy and Rhetoric, 9(1).
   Google Scholar
• Mardhiyah, G., Syihabuddin, S., Kurniawan, E., & Samsudin, D. (2019). Pemerolehan Honorifik Bahasa Korea oleh Pemelajar Indonesia. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 18(2), 174–192. https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v18i2.15507
   Google Scholar
• Maruti, E. S. (2019). Symbolization in novel the alkemis created by Paulo Quelho. SASTRANESIA: Jurnal Program Studi Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(4), 79. https://doi.org/10.32682/sastranesia.v7i4.1301
   Google Scholar
• Maruti, E. S., Cahyono, B. E. H., Kurniawati, R. P., & Hanif, M. (2023). Do Javanese textbooks convey relevant material? Evidence of readability and value of learning outcomes. Preventing School Failure: Alternative Education for Children and Youth, 68(2), 133–138. https://doi.org/10.1080/1045988X.2023.2181299
   Google Scholar
• Maruti, E. S., & Hadi, P. K. (2019). Technology in traditional material: SAVI in tembang Dolanan. Journal of Physics: Conference Series, 1254(1), 012006. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1254/1/012006
   Google Scholar
• Milles, M. B., Huberman, M. A., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. 3 Ed. Sage Publications.
   Google Scholar
• Nomoto, H. (2023). Honorific titles are D. Proceedings of the Linguistic Society of America, 8(1), 5523. https://doi.org/10.3765/plsa.v8i1.5523
   Google Scholar
• Obana, Y., & Haugh, M. (2021). (Non-) propositional irony in Japanese–Impoliteness behind honorifics. Lingua, 260, 103119. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2021.103119
   Web of Science ®Google Scholar
• Oshima, D. Y. (2023). The semantics and sociopragmatics of the Japanese honorific titles san, kun, and chan: Some focal points of variation. Journal of East Asian Linguistics, 32(2), 169–200. https://doi.org/10.1007/s10831-023-09255-9
   Web of Science ®Google Scholar
• Penelope, B., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambride University Press.
   Google Scholar
• Ramdan, M., Hanifah, N., & Isrokatun, I. (2019). Situation-based learning model implementation through thematic learning as an effort to improve the primary school students’ CPS ability. Mimbar Sekolah Dasar, 6(3), 304–316. https://doi.org/10.53400/mimbar-sd.v6i3.19075
   Google Scholar
• Remmelink, W. (2022). Babad Tanah Jawi, the Chronicle of Java: The revised prose version of CF Winter Sr. Leiden University Press.
   Google Scholar
• Santoso, A. (2016). Studi Wacana Kritis, Pengajaran Bahasa Indonesia, dan Perspektif Emansipasi. Bahasa Dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Pengajarannya, 43(2), 227–229. https://journal2.um.ac.id/index.php/jbs/article/view/198
   Google Scholar
• Sasmito, H. P., & Hanif, M. (2014). Kehidupan sosial ekonomi Juru Pelihara Situs Cagar Budaya di Madiun Tahun 2013. Agastya: Jurnal Sejarah Dan Pembelajarannya, 4(02), 33–53. https://doi.org/10.25273/ajsp.v4i02.827
   Google Scholar
• Šķestere, I. (2022). Comparison of honorific forms in Korean and Latvian languages and the implications on language learning. Religiski-Filozofiski Raksti, Special, 96–109. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1044615
   Google Scholar
• Sudaryanto. (1993). Metode dan aneka teknik analisis bahasa: pengantar penelitian wahana kebudayaan secara linguistis. Duta Wacana University Press.
   Google Scholar
• Suh, S. (2020). An examination of the language socialization practices of three Korean American families through honorifics. Bilingual Research Journal, 43(1), 6–31. https://doi.org/10.1080/15235882.2020.1713922
   Web of Science ®Google Scholar
• Sukmawaty, S., Andini, C., & Rahman, F. F. (2022). The shift of honorifics due to the promotion as A government official: Comparative study. pp.166–170. https://doi.org/10.34050/elsjish.v5i1.20817
   Google Scholar
• Tomioka, S., & Ishii, K. (2022). Being polite and subordinate: Morphosyntax determines the embeddability of Utterance Honorifics in Japanese. Glossa: a Journal of General Linguistics, 44(1), 176–182. https://doi.org/10.16995/glossa.7684
   Google Scholar
• Triatmoko, A., & Wibowo, A. M. (2012). Cagar Budaya Masjid Kuncen Sebagai Ikon Wisata Sejarah Dan Religi Kota Madiun. Agastya: Jurnal Sejarah Dan Pembelajarannya, 2(2), 143–146. https://doi.org/10.25273/ajsp.v2i2.1461
   Google Scholar
• Völkel, S. (2021). Tongan honorifics and their underlying concepts of mana and tapu: A verbal taboo in its emic sense. Pragmatics & Cognition, 28(1), 25–56. https://doi.org/10.1075/pc.00020.vol
   Web of Science ®Google Scholar
• Wibawa, A. P., & Nafalski, A. (2010). Intelligent tutoring system: A proposed approach to Javanese language learning in Indonesia. World Transactions on Engineering and Technology Education, 8(2), 216–220. http://www.wiete.com.au/journals/WTE&TE/Pages/Vol.8,%20No.2%20(2010)/15-14-WIBAWA.pdf
   Google Scholar
• Widiatmi, T., Slamet, S. Y., Widodo, S. T., & Saddhono, K. (2020). Honorific representation in Javanese language book for junior high school. pp.194-200. https://eudl.eu/doi/10.4108/eai.20-9-2019.2296839
   Google Scholar
• Yeboah, S., Ofori, E. A., & Abrefa, K. B. (2021). A morphological analysis of akan honorific and title names for god. Theory and Practice in Language Studies, 11(11), 1371–1383. https://doi.org/10.17507/tpls.1111.04
   Google Scholar