The Benji jing and the Anle jing: Reflections on two Daoist and Christian manuscripts from Turfan and Dunhuang

Bibliography

• Bokenkamp, Stephen R. “Stages of Transcendence: The Bhūmi Concept in Taoist Scripture.” In (Ed.), Chinese Buddhist Apocrypha, edited by Robert E. Buswell Jr., 119–147. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990.
   Google Scholar
• Bokenkamp, Stephen R. Early Daoist Scriptures. Berkeley: University of California Press, 1997.
   Google Scholar
• Chen, Huaiyu. “The Connection between Nestorian and Buddhist Texts in Late Tang China.” In The Church of the East in China and Central Asia, edited by Roman Malek, 93–113. Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica, 2006.
   Google Scholar
• Edkildsen, Stephen. “Parallel Themes in Chinese Nestorianism and Medieval Daoist Religion.” In Jingjiao: The Church of the East in China and Central Asia, edited by Roman Malek, 57–91. Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica, 2006.
   Google Scholar
• Gillman, Ian and H.-J. Klimkeit. Christianity in Asia before 1500. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1999.
   Google Scholar
• Huang, Kunwei 黄崑威. Dunhuang ben Taixuan zhenyi benji jing sixiang yanjiu 敦煌本<太玄真一本际经>思想研究 [A Study on the Dunhuang Manuscript of Taixuan zhenyi benji jing]. Chengdu: Bashu shushe, 2011.
   Google Scholar
• Hunter, Erica C. D. and Mark Dickens. Syrische Handschriften Teil 2: Texte der Berliner Turfansammlung/Syriac Texts from the Berlin Turfan Collection. Stuttgart: Franz Steiner verlag, 2015.
   Google Scholar
• Iwamoto, Atsushi 岩本篤志. “Kyo-u Shooku zo Tonko-Hikyu gaikan - Sono kosei to kenkyushi” 杏雨書屋蔵「敦煌秘笈」概観—その結構と研究史 [An Overview of Tonko-Hikyu preserved in the Kyo-u Library: Its Structure and the History of Scholarship]. Seihoku Shutsudo Bunken Kenkyū 西北出土文献研究 [Studies on Excavated Documents from Northwestern China] 8 (2010): 55–81.
   Google Scholar
• Jiang, Boqin 姜伯勤. “Benji jing yu Dunhuang Daojiao” 本際經與敦煌道教 [The Benji jing and Daoism in Dunhuang]. Dunhuang yanjiu 敦煌研究 [Dunhuang Studies] 3 (1994): 1–16.
   Google Scholar
• Kamata, Shigeo 鐮田茂雄. “Dōshō shisō no keisei katei: Budō ryōdō no kōryū o megutte” 道性思想の形成過程: 仏道両道の交流をめぐって [The Shaping Process of the Dao-Nature Thought: In regard to the exchange between Budhism and Daoism]. Tōyō bunka kenkyūjo kiyō 東洋文化研究所紀要 [Journal of the Research Institute for the Eastern Culture] 42 (1966): 61–157.
   Google Scholar
• Kamitsuka, Yoshiko 神塚淑子. “Kaikō chizō kyō nitsuite” 海空智蔵経について [On the Haikong zhizang jing]. Tōyō bunka kenkyūjo kiyō 東洋文化研究所紀要 [Journal of the Research Institute for the Eastern Culture] 142 (2003): 29–84.
   Google Scholar
• Lagerway, John. “Taishang yicheng haikong zhizang jing [The Scripture on the Sea-like Emptiness and the Storehouse of Wisdom of the Unique Vehicle 180 from the Most High].” In The Daoist Canon: A Historical Companion to the Daozang, edited by Christopher Schipper and Franciscus Verellen, vol. 1, 527–529. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2004.
   Google Scholar
• Lei, Wen 雷聞. “Guojia gongguan wangluo zhong de Xizhou Daojiao: Tangdai Xizhou de Daojiao bushuo” 國家宮觀網絡中的西州道教: 唐代西州的道教補說 [Daoism in the Western Prefecture from the Perspective of the State Daoist Temple Network: A Supplementary Study on Daoism in the Western Prefecture in Tang Period]. Xiyu wenshi 西域文史 [Studies on Literature and History of the Western Regions] 2 (2007) 117–127.
   Google Scholar
• Lin, Wushu 林悟殊. Tangdai Jingjiao zai yanjiu 唐代景教再研究 [More Papers on the Brilliant Teaching in the Tang Dynasty]. Beijing: Zhongguo shehui kexueyuan chubanshe, 2003.
   Google Scholar
• Liu Yi 劉屹. “Dunhuang ben Tongmen lun juanxia P. 2861.2+2256 dingming zaiyi” 敦煌本通門論卷下 (P. 2861.2+2256) 定名再議 [The Title of the Second Scroll of the Tongmen lun in the Dunhuang Manuscripts Revisited]. Wenxian jikan 文獻季刊 [The Quarterly of Documents] 4 (2009): 47–55.
   Google Scholar
• Lu, Guolong 盧國龍. Zhongguo chongxuan xue: Lixiang yu xianshi de shutu yu tonggui 中國重玄學: 理想與現實的殊途與同歸 [The Chinese Twofold-Mystery Tradition: Different Paths and Same Destination of the Ideal and Reality]. Beijing: Renmin zhongguo chubanshe, 1993.
   Google Scholar
• Mollier, Christine. Une Apocalypse taoïste du Ve siècle. le Livre des Incantations Divines des Grottes Abyssales [A Taoist Apocalypse in the Fifth Century: The Scripture of the Divine Incantations of the Cavern Abysses]. Paris: Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 1990.
   Google Scholar
• Nishiwaki, Tsuneki 西脇常記. Berurin Torufan korekushon dōkyo monjo ベルリン・トルファン・コレクション道教文書 [On the Daoist Fragments in the Berlin Turfan Collection]. Kyōto daigaku sōgōningen gakubu kiyō 京都大学総合人間学部紀要 [Journal of the Faculty of Integrated Human Studies, Kyoto University] 6 (1999): 47–66.
   Google Scholar
• Nishiwaki, Tsuneki 西脇常記 Chinesische und Manjurische Handscriften und Seltene Drucke, Teil 3: Chinesische Texte Vermischten Inhalts aus der Berliner Turfansammlung [Miscellaneous Chinese Texts from the Turfan Collections in Berlin], described by Tsuneki Nishiwaki, translated by Christian Wittern, published by Simone-Christiane Raschmann. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2001.
   Google Scholar
• Nishiwaki, Tsuneki 西脇常記 Doitsu shōrai no Torufan kango monjo ドイツ将来のトルファン漢語文書 [The Chinese Documents from Turfan in Germany]. Kyoto: Kyōto Daigaku Gakujutsu Shuppankai, 2002.
   Google Scholar
• Ōfuchi, Ninji. “On Ku Ling-pao-ching.” Acta Asiatica 27 (1974): 33–56.
   Google Scholar
• Ōfuchi, Ninji. Dōkyō to sono kyōten 道教とその经典 [Daoism and Its Scriptures]. Tokyo: Sōbunsha 创文社, 1997.
   Google Scholar
• Pregadio, Fabrizio, ed. The Encyclopedia of Taoism. London: Routledge, 2013.
   Google Scholar
• Rong, Xinjiang 榮新江. “Tangdai Xizhou de Daojiao” 唐代西州的道教 [Daoism in the Western Prefecture of the Tang Dynasty]. Dunhuang Tulufan yanjiu 敦煌吐魯番研究 [Journal of Dunhuang and Turfan Studies] 4 (1999): 127–144.
   Google Scholar
• Rong, Xinjiang “Dunhuang Jingjiao wenxian xieben de zhen yu wei” 敦煌景教文獻寫本的真與偽 [The Authenticity and Forgery of the Nestorian Manuscripts from Dunhuang]. In Studies on Three Foreign Religions in China: Festschrift Volume in Honor of Professor Lin Wushu for his Seventieth Birthday (Sanyijiao yanjiu: Lin Wushu jiaoshou guxi jinian wenji 三夷教研究: 林悟殊教授古稀紀念文集), edited by Zhang Xiaogui, Wang Yuanyuan, and Yin Xiaoping, 269–289. Lanzhou: Lanzhou daxue chubanshe, 2014.
   Google Scholar
• Schipper, Christopher and Franciscus Verellen. The Daoist Canon: A Historical Companion to the Daozang, vol. 1, Chicago, IL: University of Chicago Press, 2004.
   Google Scholar
• Sims-Williams, Nicolas. “Sogdian and Turkish Christians in the Turfan and Tun-huang manuscripts.“ In Turfan and Tun-huang the Texts. Encounter of Civilization on the Silk Road, edited by A. Cadonna, 43–61. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 1992.
   Google Scholar
• Sims-Williams, Nicolas. “A Sogdian Version of the ‘Gloria in excelsis Deo’.“ In Au Carrefour des grandes religions. Hommages a Phillippe Gignoux, edited by R. Gyselen, 257–62. Res Orientales VII. Paris: Bures-sur-Yvette, Groupe pour l’étude de la civilisation du Moyen-Orient, 1995.
   Google Scholar
• Sims-Williams, Nicolas. Mitteliranische Handschriften Teil 4: Iranian Manuscript in Syriac Script in the Berlin Turfan Collection. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2012.
   Google Scholar
• Sunayama, Minoru 砂山稔. Zui Tō Dōkyō shisōshi kenkyū 隋唐道教思想史研究 [Studies on the History of Daoist Thoughts in the Sui and Tang Dynasties]. Tokyo: Hirakawa Shuppansha, 1990.
   Google Scholar
• Takakusu, Junjirō, Watanabe Kaigyoku, and Ono Genmyō, eds. Taishō Shinshū Daizōkyō 大正新修大藏經. Tokyo: Taishō issaikyo kankōkai, 1924–1934.
   Google Scholar
• Wan, Yi 万毅. “Dunhuang Daojiao wenxian Benji jing luwen ji jieshuo” 敦煌道教文獻本際經錄文及解説 [Transcription and Introduction to the Benji jing in Dunhuang Daoist Literature]. Daojia wenhua yanjiu 道家文化研究 [Studies on Daoist Culture] 13 (1998): 367–484.
   Google Scholar
• Wang Chengwen 王承文. Dunhuang gulingbaojing yu Jin Tang Daojiao 敦煌古靈寳經與晉唐道教 [The Ancient Lingbao Texts from Dunhuang and Daoism from the Jin to Tang Dynasties]. Beijing: Zhonghua shuju, 2002.
   Google Scholar
• Wang, Ka 王卡. Dunhuang Daojiao wenxian yanjiu: Zongshu, Mulu, Suoyin 敦煌道教文獻研究: 綜述、目錄、索引 [A Study of Daoist Literature from Dunhuang: Overview, Catalogue, and Index]. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 2004.
   Google Scholar
• Wang, Lanping 王蘭平. “Yi Zhixuan anle jing shiguan wei li kan Tangdai jingjiao yu Fo Dao zhijian de guanxi” 以志玄安樂經十觀為例看唐代景教與佛道的關係 [The Relationship between the Brilliant Teaching and Buddhism as well as Daoism in the Tang Dynasty, with Special Reference to the Concept of Ten Contemplations in the Zhixuan anle jing]. Dunhuangxue jikan 敦煌學輯刊 [Journal of Dunhuang Studies] 1 (2008) 157–62.
   Google Scholar
• Wang, Zongyu 王宗昱. Daojiao yishu yanjiu 道教義樞研究 [A Study on the Pivotal Meaning of Daoist Teaching]. Shanghai: Shanghai wenhua chubanshe, 2001.
   Google Scholar
• Wu, Chi-yu. Pen-tsi king: Livre de terme original. Ouvrage taoïste inédit du VIIe siècle. Manuscrits retrouvés à Touen-houang [Benji jing: The Book of Original Term. Unpublished Daoist Work in the Seventh Century. Manuscripts found in Dunhuang], reproduction in facsimile. Introduction by Wu Chi-yu. Paris: Centre Nationale de la Recherche Scientifique, 1960.
   Google Scholar
• Yamada, Takashi 山田俊. Tōsho Dōkyō shisōshi kenkyū: “Taigen shin’ichi honzaikyō” no seiritsu to shisō 唐初道敎思想史硏究: 「太玄眞一本際經」の成立と思想 [Studies on the Daoist Thoughts in Early Tang Dynasty: The Rise and Thought of Taixuan zhenyi benji jing]. Kyoto: Heirakuji Shoten, 1999.
   Google Scholar
• Ye, Guiliang 叶贵良. Dunhuang ben Taixuan zhenyi benji jing jijiao 敦煌本「太玄真一本际经」辑校 [An Annotated Edition of Taixuan zhenyi benji jing in the Dunhuang Manuscripts]. Chengdu: Bashu shushe, 2010.
   Google Scholar
• Zhang, Jiyu, ed. Zhonghua daozang 中華道藏 [The Chinese Daoist Canon]. Beijing: Huaxia chubanshe, 2004.
   Google Scholar