Ennin’s (793–864) Sillan connections on his journey to Mt. Wutai: a fresh look at Ennin’s travel record

Bibliography

Primary sources

• Jikaku Daishi den 慈覺大師傳 [Biography of Master Jikaku]. By Ennyūfusa 圓融房. Zoku Tendaishū zensho續天台宗全書 [Continued Complete Works of Tendai School], Shiden史傳 [Historical Biographies] 2. Edited by Shinchō 真超, 1823 C.E. Dai Nihon Bukkyō zensho 113: 44–57.
   Google Scholar
• Jitaku daishi den 慈覺大師傳 [Biography of Master Jikaku], Sanzen-in edition三千院本. By Kanpō shinō 寬平親王. Zoku Tendaishū zensho 續天台宗全書, Shiden史傳2. Edited by Shinchō 真超, 1823 C.E. Dai Nihon Bukkyō zensho 113: 58–76.
   Google Scholar
• Ennin sanzō naigubu nittō seieki ōhen denki 圓仁三藏供奉入唐請益往返傳記 [Account of the Study and Return Journey of Trepiṭaka and Palace Chaplain Ennin]. By Yue He 樂郃 (d. after 847) in 847 C.E. Dai Nihon Bukkyō zensho, 113: 284.
   Google Scholar
• Fahua jing 法華經, also known as Miaofa lianhua jing 妙法蓮華經 [Skt. Saddharmapuṇḍarīka-sūtra; Lotus Sutra]. 7 juan. Trans. Kumārajīva (Jiumoluoshi HYPERLINK “http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?9c.xml+id(%27b9ce9-6469-7f85-4ec0%27)” 鳩摩羅什; 344–413) in 406. T no. 262, vol. 9.
   Google Scholar
• Fahua sanmei chanyi 法華三昧懺儀 [Repentance Ritual Manual of Lotus Samādhi]. 1 juan. By Zhiyi 智顗 (538–597). T no. 1941, vol. 46.
   Google Scholar
• Foshuo fahua sanmei jing 佛說法華三昧經 [Sutra of the Buddha’s Preaching on Lotus Samādhi]. 1 juan. Trans. Zhiyan 智嚴 (350–427). T no. 269, vol. 9.
   Google Scholar
• Fozu tongji 佛祖統紀 [Comprehensive History of the Buddhist Patriarchs]. 54 juan. Compiled by Zhipan 志磐 (d. after 1269) between 1258 and 1269. T no. 2035, vol. 50.
   Google Scholar
• Guang qingliang zhuan廣清涼傳 [Extended Records of Mount Qingliang]. 3 juan. By Yanyi 延一 (d.u.). T no. 2099, vol. 51.
   Google Scholar
• Kongōkai taihō taijuki 金剛界大法對授記 [Record of Mutual Conferral of the Great Dharma of the Diamond World]. 8 kan. By Annen 安然 (841-904?). T no. 2391, vol. 75.
   Google Scholar
• Nittō guhō junrei gyōki 入唐求法巡禮行記 [Record of a Pilgrimage to China in Search of the Dharma]. 2 kan. Compiled by Ennin 圓仁 (794–864) during his journey in Tang China (838–847). Taipei: Wenhai chubanshe 文海出版社.
   Google Scholar
• Shimen zhengtong 釋門正統 [True Succession of Shakyamuni’s Teaching]. Compiled by Zongjian 宗鑑 (d. after 1237) in 1237. X no. 1513, vol. 75.
   Google Scholar
• Song Gaoseng zhuan 宋高僧傳 [Song Biographies of Eminent Monks]. 30 juan. By Zanning 贊寧 (919?-1001?), et al, in 988. T no. 2061, vol. 50.
   Google Scholar

Modern Studies

• Fukuda Gyōei 福田堯穎. 1966. Zoku Tendaigaku gairon 續天台學槪論 [Further Introduction to Tendai Doctrines]. Tōkyō: Fukuda Rōshi Itoku Kenshōkai福田老師遺徳顕彰会.
   Google Scholar
• Gamō Keiko 蒲生京子. 1979. ‘Shinra makki no Chō Hokō no taitō to hanran’ 新羅末期の張保皐の抬頭と反乱 [Chō Hokō’s Emergence and Rebellion in the Late Silla Dynasty]. Chōsenshi kenkyūkai ronbun shū 朝鮮史研究会論文集 [Proceedings of the Workshop of Chōsen Dynasty], 16: 39–70.
   Google Scholar
• Kim Byungkon 金炳坤. 2015. ‘Chō Hokō no Sekisan Hokke-in to Ennin no Sekisan Zen-in’ 張保皐の赤山法華院と円仁の赤山禅院 [Chō Hokō’s Mt. Chi Lotus Cloister and Ennin’s Sekizanzen-in Temple]. Minobusan daigaku bukkyō gakubu kiyō 身延山大学仏教学部紀要 [Bulletin of Faculty of Buddhism, Minobusan University] 16: 1–21.
   Google Scholar
• Kim Mun-gyeong 金文経. 1997. Chang Po-go yeonʼgu 張保皋硏究 [Studies on Chō Hokō]. Seoul-si: Yeongyeong Munhwasa.
   Google Scholar
• ----. 2006. Chang Po-go charyojip 張保皐資料集 [Documents concerning Chō Hokō]. Seoul-si: Haesangwang Chang Po-go Kinyeom Saeophoe.
   Google Scholar
• Kim Sung-ae 金成愛. 2012. ‘Kyūseiki ni okeru zaitō shinrajin shakai no sōgo renkei: Ennin Nittō guhō junrei gyōki no kiji wo tegakari toshite’ 九世紀における在唐新羅人社会の相互連携: 円仁『入唐求法巡礼行記』の記事を手掛かりとして [Sillan Residents of T’ang China in the 9th Century : Reflections on Mutual Communication through Ennin’s Travels in T’ang China]. Reikishi bunka shakairon kōza kiyō 歴史文化社会論講座紀要 [Journal of history, Culture and Society] 9: 11–22.
   Google Scholar
• Kondō Kōichi 近藤浩一. 2011. ‘Tōshū Sekisan Hokke-in no sōken to hiranogun setsudoshi ōga Chō Ei – Chō Hokō no kaijō nettowa-ku saikō’ 登州赤山法花院の創建と平盧軍節度使·押衙張詠: 張保皐の海上ネットワーク再考 [The Temple of Juksanbub in Dungju and the Pyungro Army/Jang-Young who was Guard Officer : A Reappraisal of the Marine Network of Chang-Pogo]. Kyōto sangyō daigaku ronshū; Jinbun kagaku keiretsu 京都産業大学論集•人文科学系列 [Kyoto Sangyo University Essays: Humanities Series] 44: 154–169.
   Google Scholar
• Lin Yun-jo 林韻柔. 2013. ‘Tangdai shehui wangluo zhong de zongjiaoxing changyu – Yi Yuanren xunli xingli zhong de renwu jiaowang weili’ 唐代社會中的宗教性場域－－以圓仁巡禮行歷中的人物交往為例 [Religious Locality in the Tang Society: A Case Study of Key Figures That Occurred in Ennin’s Pilgrimage]. Sundai shigaku 駿台史学 [Sundai Historical Review] 149: 71–108.
   Google Scholar
• Matsumoto Bunzaburō 松本文三郎. 1923. Bukkyō geijutsu to sono jinbutsu 仏教芸術とその人物 [Buddhist Art and the Key Figures]. Tokyo: Dōbunkan 同文館.
   Google Scholar
• Muller, Charles (ed.). Digital Dictionary of Buddhism ( online). http://www.buddhism-dict.net/ddb/
   Google Scholar
• Ono Katsutoshi 小野勝年. 1964–1969. Nittō guhō junrei gyōki no kenkyū 入唐求法巡禮行記の研究 [A Study on Ennin’s Nittō guhō Junrei Gyōki]. Tokyo: Suzuki Gakujutsu Zaidan, 4 vols.
   Google Scholar
• ------ 1972. “Ennin sanzō gubu nittō seieki ōhen denki ni tsuite” 「円仁三蔵供奉入唐請益往返伝記」について [Concerning the “Account of the Study and Return Journey of Ennin, a Trepiṭaka and Palace Chaplain”]. Tōhō shūkyō 東方宗教 [Studies in Oriental Religions] 40: 1–11.
   Google Scholar
• Reischauer, Edwin O. 1955. Diary: The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law. New York: Ronald Press.
   Google Scholar
• Takakusu Junjirō 高楠順次郎. Hōdō oshōden kō 法道和尚傳考 [Investigation into the Biography of Monk Hōdō]. Dai Nihon Bukkyō zensho大日本仏教全書 [Complete Buddhist Works of Japan] 114: 304–308. Tokyo: Bussho kankōkai 仏書刊行会, 1912-1922.
   Google Scholar
• Takakusu Junjirō 高楠順次郎. Ryōsen sanzō gyōreki kō 靈仙三藏行歷考 [An Investigation into Monk Ryōsen’s Journey]. Dai Nihon Bukkyō zensho 113: 152–155.
   Google Scholar
• Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭, et al. (eds.). Taishō shinshū daizōkyō 大正新修大藏經 [Buddhist Canon Compiled during the Taishō Era (1912–26)]. 100 vols. Tokyo: Taishō issaikyō kankōkai, 1924–1932.
   Google Scholar
• Tsumaki Naoyoshi 妻木直良. 1913. “Tōdai no yakujō ni sanshitaru yuiitsu no Nihonsō” 唐代の訳場に参したる唯一の日本僧 [The Only Japanese Monk Participated in the Translation Court of the Tang State]. Tōyō gakuhō 東洋學報 [The Journal of the Research Department of the Toyo Bunko] 3.3: 429–443.
   Google Scholar
• Wang Yong 王勇. 2007. “Ennin sanzō gubu nittō seieki ōhen denki shohon zakō oyobi chūshaku” 「円仁三蔵供奉入唐請益往返伝記」諸本雑考及び注釈 [Editions and Annotations of the “Account of the Study and Return Journey of Ennin, a Trepiṭaka and Palace Chaplain”]. Nihon kanbungaku kenkyū 日本漢文学研究 [The Journal of Kanbun Studies in Japan] 2: 335–356.
   Google Scholar