A (Presumably Chinese) tantric scripture and its Japanese exegesis: the Yuqi Jing 瑜祇經 and the practices of the Yogin

References

Abbreviations

• DNBZ Dai Nihon Bukkyō zensho 大曰本佛教全書[Complete Collection of Japanese Buddhist Texts]. 151 vols. Edited by Bussho kankōkai 佛書刊行会. Tokyo: Bussho Kankōkai 佛書刊行会, 1912–1922.
   Google Scholar
• KDZ Kōbō daishi zenshū 弘法大師全集 [The Complete Writings of Kōbō daishi]. 15 vols. Edited by Sofū senyōkai 祖風宣揚会. Tokyo: Yoshikawa kōbunkan,1909–1910.
   Google Scholar
• MDJ Mikkyō daijiten 密教大辞典 [Dictionary of Esoteric Buddhism]. Edited by Mikkyō jiten hensankai 密教辞典編纂会. Kyoto: Hōzōkan 法藏館, 1969–70.
   Google Scholar
• NDZ Nihon daizōkyō 日本大蔵經 [The Japanese Buddhist Canon]. 51 vols. Edited by Nakano Tetsue 中野達慧 et al. Tokyo: Nihon daizōkyō hensankai 日本大藏經編纂會, 1914-21.
   Google Scholar
• SZ Shingonshū zensho 眞言宗全書 [The Complete Writings of the Shingon School]. 44 vols. Edited by Shingonshū zensho kankōkai 眞言宗全書刊行會. Kōyasan: Shingonshū zensho kankōkai 眞言宗全書刊行會, 1933–39.
   Google Scholar
• T Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經 [The Taishō-era Revised Canon], 100 vols. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 et al. Tokyo: Taishō Issaikyō kankōkai 大正一切經刊行會, 1924–35.
   Google Scholar
• ZSZ Zoku Shingonshū zensho 續眞言宗全書 [The Complete Writings of Shingon School, Continued], 42 vols. Edited by Zoku Shingonshū zensho kankōkai 續眞言宗全書刊行會. Kōyasan: Zoku Shingonshū zensho kankōkai 續眞言宗全書刊行會, 1988.
   Google Scholar
• ZTZ Zoku Tendaishū zenshō 續天台宗全書 [The Complete Writings of the Tendai School, Continued], 15 vols. Edited by Tendai shūtenhensanjo 天台宗典編纂所. Tokyo: Shunjūsha 春秋社, 1987–2000.
   Google Scholar

Primary sources

• Dari jing 大日經 [full title: Dapiluzhena chengfo shenbian jiachi jing 大毘盧遮那成仏神変加持經; Skt. Mahavairocana sūtra]. 7 juan. Ttranslated by Śubhākarasiṃha (Shanwuwei 善無畏 [637–735]) and Yixing 一行 (673–727). T no. 848, 18: 1–55.
   Google Scholar
• Dari jingshu 大日經疏 [full title: Dapiluzhena chengfo jingshu 大毘盧遮那成仏經疏; A Commentary on the Mahavairocana sūtra]. 20 juan. By Śubhākarasiṃha (Shanwuwei 善無畏 [637–735]) and Yixing 一行 (673–727). T no. 1796, 39: 579–789.
   Google Scholar
• Eun risshi shomokuroku 惠運律師書目録 [Catalogue of the texts brought back by Vinaya Master Eun]. 1 kan. By Eun 惠運 (798–869). T no 2168, vol. 55.
   Google Scholar
• Goshōrai mokuroku 御請來目録 [Catalogue of Texts Brought back by Kūkai].1 kan. By Kūkai 空海 (774-835). T no. 2161, vol. 55.
   Google Scholar
• Hakke hiroku 八家秘録 [Full title: Sho ajari shingon mikkyō burui sōroku 諸阿闍梨眞言密教部類總録; Secret Records of the Eight Houses]. 2 kan. By Annen 安然 (841–915?). T no. 2176, vol. 55.
   Google Scholar
• Jin’gangfeng louge yiqie yujia yuqi jing/Jp. Kongōbu rōkaku issai yuga yugi kyō 金剛峯楼閣一切瑜伽瑜祇經 [Sūtra of the Yogin [Practicing] Total Union at the Adamantine Peak Pavilion]. 2 juan. Allegedly translated by Vajrabodhi (Jin’gangzhi 金剛智 [671-741]). T no. 867, vol. 18.
   Google Scholar
• Kōen hokkegi 講演法華義 [Full title: Nyū shingonmon junyojitsuken kōen hokke ryakugi 入真言門住如実見講演法華略義; Simplified Purports of the Expounded Lotus Sūtra], attributed to Enchin 圓珍 [814-891]. Included in Chishō Daishi zenshū 智証大師全集, Bussho Kankōkai (comp.), Dai Nihon Bukkyō zensho (vols. 25-28), 3: 911-40.
   Google Scholar
• Kongōōinryū hiketsu 金剛王院流秘決 [Secrets of the Tradition of the Kongōōin]. Unpublished manuscript, Zentsūji archives, Dozō 土蔵 23–249–13.
   Google Scholar
• Nittō shingū shōgyō mokuroku 入唐新求聖教目録 [Catalogue of Newly Discovered Sacred Teachings in the Tang]. 1 kan. By Ennin 圓仁 (794-864). T no. 2167, vol. 55.
   Google Scholar
• Reiganji wajō shōrai hōmon dōgu tō mokuroku 靈嚴寺和尚請來法門道具等目録 [Catalogue of Buddhist Texts and Utensils Imported by the Abbot of Reigan Temple]. By Engyō 圓行 (799-852). T no. 2164, vol. 55.
   Google Scholar
• Rokugekyōtō mokuroku 錄外經等目錄 [Catalogue of Scriptures and Other Writings not Recorded]. 1 kan. Anonymous. T no. 2175, vol. 55.
   Google Scholar
• Shingonshū kyōjigi 眞言宗教時義 [Meaning of Teachings and Times in Shingon]. By Annen 安然 (841–889?). 4 kan. T no. 2396, vol. 75.
   Google Scholar
• Shingonshū kyōjigi and Shinshosha shōrai hōmon tō mokuroku: Shingonshū shogaku kyōritsuron mokuroku 眞言宗所學經律論目錄 [Catalogue of Scriptures, Precepts and Treatises for Those Who Study the Shingon Doctrine] (also known as Sangaku roku 三學錄 [Catalogue for Three Kinds of Learning]). 1 kan. By Kukai 空海 (774-835). KDZ 1.
   Google Scholar
• Shinshosha shōrai hōmon tō mokuroku 新書寫請來法門等目録 [Catalogue of Teaching Newly Copied and Imported by Shūei]. 1 kan. By Shūei 宗叡 [809-884]. T no. 2174, vol. 55.
   Google Scholar
• Taimitsu keigushō 胎密契愚鈔 [A Fool’s Account of the Taizōkai Secret Seals]. 3 kan. Attributed to Dōshō 道照 or Son’en shinnō 尊円親王 (1298-1365). In Mizukami, Taimitsu shisō keisei no kenkyū, 595–670.
   Google Scholar
• Yuga yugi hikanshō (瑜伽瑜祇)秘肝鈔 [Treatise on the Secret Core of the Yuqi jing]. 4 kan (one missing). By Monkan 文觀 (1278-1357). Unpublished manuscript, Ninnaji archives.
   Google Scholar
• Yugi hiyōketsu 瑜祇秘要決 [Essential Secrets on the Yuqi jing]. 12 kan. By Shōshin 性心 (1287–1357). SZ 5: 137–434.
   Google Scholar
• Yugi kaishinshō 瑜祇開心抄 [Revealing the Essence of the Yuqi jing]. 5 kan. Author unknown, Kamakura period. Kanagawa kenritsu Kanazawa bunko (ed.), Kanazawa bunko shiryō zensho, Butten 仏典 6 (Shingon): 131–216.
   Google Scholar
• Yugi sōgyō shiki 瑜祇總行私記 [Private Notes on the Practices of the Yuqi jing]. 1 kan. By Shinjaku 真寂法親王 (886−927). T no. 2229, vol. 61: 504–512; NDZ 36 (kyōzōbu, mikkyō ge 2): 243-257.
   Google Scholar
• Yugikyō chōmonshō 瑜祇經聴聞抄 [Lecture Notes of the Yuqi jing]. 3 kan. By Chōgō 澄豪 (1259-1350). ZTZ mikkyō 2 (kyōten chūshaku rui 1): 257–355.
   Google Scholar
• Yugikyō gijutsu 瑜祇經義述 [Commentary on the Yuqi Jing]. 7 kan. By Yūhan (or Yūban) 宥範 (1843-1920). NDZ 36: 349–460.
   Google Scholar
• Yugikyō gyōbō 瑜祇經行法 [full title: Kongōbu rōkaku issai yugi kyō shugyō hō 金剛峯楼閣一切瑜祇經修行法; Method for Practicing the Yuqi jing]). 3 kan. By Annen 安然 (841–889?). T no. 2228, 61: 485–504 (a.k.a. Yugikyōsho祇經疏, NDZ 36: 185-234).
   Google Scholar
• Yugikyō gyōbōki 瑜祇經行法記 [Notes on the Method for Practicing the Yuqi jing]. 1 kan. Attributed to Kūkai 空海 (774-835). NDZ 36 (kyōzōbu, mikkyōbu ge 2): 235–241.
   Google Scholar
• Yugikyō hidenshō 瑜祇經秘伝抄 [Secret Transmission on the Yuqi jing]. 6 kan. By Yugi 祐宣 (1536–1612). ZSZ 7, 137–54.
   Google Scholar
• Yugikyō jūnibon daikō 瑜祇經十二品大綱 [Outline of the Twelve Chapters of the Yuqi jing]. Kanagawa kenritsu Kanazawa bunko (ed.), Kanazawa bunko shiryō zensho 6, Butten 仏典 6 (Shingon): 115–129.
   Google Scholar
• Yugikyō kenmon 瑜祇經見聞 [Lecture Notes on the Yuqi jing]. 1 kan. By Enni Ben’en 圓爾辨圓 (1202-80)/Chikotsu Daie 痴兀大慧 (1229–1312). ZTZ mikkyō 2: 205–217.
   Google Scholar
• Yugikyō kenmon (daiichi) 瑜祇経見聞 (第一) [Lecture Notes on the Yuqi jing (Part One)]. By Enni Ben’en 圓爾辨圓 (1202-80)/Chikotsu Daie 痴兀大慧 (1229–1312). Abe et al. (eds.), Chūsei zenseki sōkan 12, Kikō zensekishū –zoku, 545–584.
   Google Scholar
• Yugikyō kuketsu nukigaki 瑜祇經口決抜き書き [Excerpts on the Oral Secrets of the Yuqi jing]. 8 kan (ending part missing). Lecture by Chōgō 澄豪 (1259-1350) and notes taken by Kōshū 光宗 (1276-1350). ZTZ mikkyō 2: 217-56.
   Google Scholar
• Yugikyō shūkoshō 瑜祇經拾古鈔 [Excerpts of Old Commentaries on the Yuqi jing]. 3 kan. By Raiyu 頼瑜 (1226–1304). NDZ 36 (kyōzōbu, mikkyōbu ge 2): 259–347.
   Google Scholar
• Yugisotoran hiketsu 瑜祇經祕決 [Secrets on the Yuqi jing]. 2 kan. Attributed to Jitsuun 實運 (1105–1160). SZ 5, 11–26.
   Google Scholar
• Yugisotoran kuden 口伝 [Oral Transmissions on the Yuqi jing]. 2 kan. By Dōhan 道範 (1178–1252), SZ 7: 93–134.
   Google Scholar
• Yugisotoran kuketsu 口訣 [Oral Decisions on the Yuqi jing]. 5 kan. By Dōhan 道範 (1178–1252), SZ 5: 27–136.
   Google Scholar
• Yuqi jing (Jp. Yugikyō) 瑜祇經. See Jin’gangfeng louge yiqie yujia yuqi jing.
   Google Scholar
• Zenrinji Shūei sōmokuroku 禅林寺宗叡総目録 [General Catalogue [of the Texts Brought Back] by Shūei of the Zenrinji]. 1 kan. By Shūei 宗叡 (809-884). T no. 2174b, vol. 55.
   Google Scholar

Secondary sources

• Abe Yasurō 阿部泰郎. Chūsei Nihon no shūkyō tekusuto taikei 中世日本の宗教 テクスト 体系 [The Structure of Religious Texts in Medieval Japan]. Nagoya: Nagoya daigaku shuppan 名古屋大學出版, 2013.
   Google Scholar
• _______. ‘Yugikyō kenmon (daiichi) kaishaku’ 瑜祇経見聞 (第一) 解釈 [Explanation on the Yugikyō kenmon (Part One)], Chūsei zenseki sōkan 中世禅籍叢刊 [Series on Medieval Zen Texts] 12, Kikō zensekishū: zoku 稀覯禅籍集 続 [Collection of Rare Zen Texts, Continued], edited by Abe Yasurō et al., 711–715. Kyoto: Rinsen shoten 臨川書店, 2018.
   Google Scholar
• Bentor, Yael. ‘Interpreting the Body Maṇḍala: Tsongkhapa versus Later Gelug Scholars’. Revue d’ Études Tibétaines [Journal of Tibetan Studies] 31 (2015): 63–74.
   Google Scholar
• Chen, Jinhua. Legend and Legitimation: The Formation of Tendai Esoteric Buddhism in Japan. Mélanges Chinois et Bouddhiques vol. 30. Bruxelles: Institut Belge des Hautes Études Chinoises, 2009.
   Google Scholar
• Dachille, Rae Erin. ‘Piercing to the Pith of the Body: The Evolution of Body Maṇḍala and Tantric Corporeality in Tibet’. Religions 189 (2017): 1–16.
   Google Scholar
• Dalton, Jacob. ‘The Development of Perfection: The Interiorization of Buddhist Ritual in the Eighth and Ninth Centuries’. Journal of Indian Philosophy 32 (2004): 1–30.
   Google Scholar
• Dolce, Lucia. Esoteric Patterns in Nichiren’s Interpretation of the Lotus Sūtra. PhD Dissertation, Leiden University, 2002.
   Google Scholar
• _______. ‘Reconsidering the Taxonomy of the “Esoteric”: Taimitsu Hermeneutical and Ritual Practices’. In The Culture of Secrecy in Japanese Religion, edited by Teeuwen and Scheid, pp. 130–171. London; New York: Routledge, 2006.
   Google Scholar
• _______. ‘The Embryonic Generation of the Perfect Body: Ritual Embryology from Japanese Tantric Sources’. In Transforming the Void: Embryological Discourse and Reproductive Imagery in East Asian Religions, edited by Anna Andreeva and Dominic Steavu, 253–310. Leiden: Brill (Sir Henry Wellcome Asian Series), 2016.
   Google Scholar
• _______. ‘Nigenteki genri no gireika: Fudō, Aizen to chikara no hizō’ 二元的原理の儀礼化—不動・愛染と力の秘像 [Ritualizing Duality: Fudō, Aizen and the Secret Iconography of Empowerment]. In Girei no chikara: Chūsei shūkyō no jissen sekai 儀礼の力 —中世宗教の実践世界 [The Power of Ritual: The World of Religious Practice in Medieval Japan], edited by Lucia Dolce and Matsumoto Ikuyo 松本郁代, 159–206. Kyoto: Hōzōkan 法藏館, 2010.
   Google Scholar
• _______. ‘The Abhiṣeka of the Yogin: Bodily Practices and the Interiorization of Ritual in Medieval Japan’. In Rituals of Initiation and Consecration in Premodern Japan: Power and Legitimacy in Kingship, Religion and the Arts, edited by Fabio Rambelli and Or Porath, 253–310. Berlin: DeGruyter, 2022.
   Google Scholar
• Dolce, Lucia, and Shinya Mano. ‘Annen’. In Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia, edited by Charles D. Orzech et al, 768–775. Leiden: Brill, 2011.
   Google Scholar
• Goepper, Roger. Aizen-myōō. The Esoteric King of Lust: An Iconological Study. Zürich Museum Rietberg: Artibus Asiae, 1993.
   Google Scholar
• Hunter, Harriet. A Transmission and Its Transformation: The Liqujing Shibahui Mantuluo in Daigoji. Ph. D dissertation, Leiden University, 2018.
   Google Scholar
• Kagiwada Seiko 鍵和田聖子. ‘Tōmitsu ni okeru Yugikyō kaishaku no hensen’ 東密における『瑜祇經』解釈の変遷 [Changes in Tōmitsu Interpretations of the Yuqi jing]. Ryūkoku daigaku daigakuin bungaku kenkyūka kiyō 龍谷大学大学院文学研究科紀要 [The Bulletin of the Graduate School of Letters of Ryūkoku University] 35 (2013): 28–39.
   Google Scholar
• Kamata Shigeo 鎌田茂雄 et al (ed.). Daizōkyō zenkaisetsu daijiten 大藏經全解説大辭典 [Comprehensive Bibliographic Dictionary of the Taishō-era Buddhist Canon]. Tokyo: Yuzankaku shuppan 雄山閣出版, 1998.
   Google Scholar
• Kanagawa kenritsu Kanazawa bunko 神奈川県立金沢文庫 (ed.). Kanazawa Bunko shiryō zensho 金沢文庫資料全書 [Collected Resource Material in the Kanazawa Archives]. 10 vols. Kyoto: Rinsen shoten 臨川書店, 2017 (1974–1991).
   Google Scholar
• Kano Kazuo. ‘Sarvatathāgatatattvasaṃgraha’. In Brill’s Encyclopedia of Buddhism, edited by Jonathan Silk et al, vol. 1: 373–381. Leiden: Brill, 2017.
   Google Scholar
• Mano, Shinya. Yōsai and the transformation of Buddhist Precepts in Pre-modern Japan. Ph. D dissertation, SOAS, University of London, 2014.
   Google Scholar
• Manabe Shunshō 真鍋俊照. ‘Kaishaku’ 解釈 [Explanation]. In Kanagawa kenritsu Kanazawa bunko (ed.), Kanazawa bunko shiryō zensho 6 (Shingon hen 真言編 [Shingon section] 1): 291–292.
   Google Scholar
• _______. ‘Kanazawa bunko ni okeru Shingon mikkyō tenseki (kyōsō)’ 金沢文庫における真言密教典籍(教相) [Books on Shingon Esoteric Buddhism in Kanazawa Archives (Doctrine)]. In Kanagawa kenritsu Kanazawa bunko (ed.), Kanazawa bunko shiryō zensho 6 (Shingon hen 真言編 [Shingon section] 1): 275–285 .
   Google Scholar
• Matsumoto Ikuyo 松本郁代. Chūsei ōken to sokui kanjō: Shogyō no naka no rekishi jōjutsu 中世王権と即位灌頂 —聖教の中の歴史叙述 [Royal Authority in Medieval Japan and the Enthronement Initiation Ritual: Historical Evidence from Buddhist Scriptures]. Tokyo: Shinwasha 森話社, 2005.
   Google Scholar
• Misaki Ryōshū 三崎良周. Taimitsu no kenkyū 台密の研究 [A Study of Taimitsu]. Tokyo: Sōbunsha 創文社, 1988.
   Google Scholar
• Mizukami Fumiyoshi 水上文義. Taimitsu shisō keisei no kenkyū 台密思想形成の研究 [Studies on the Formation of Taimitsu Thought]. Tokyo: Shunjūsha 春秋社, 2008.
   Google Scholar
• _______. ‘Yōsai no mikkyō shisō’ 榮西の密教思想 [The Tantric Thought of Yōsai]. Tōyō shisō to shūkyō 東洋思想と宗教 [Thought and Religion of Asia] 27 (2010): 21–35.
   Google Scholar
• _______. ‘Enni Ben’en no mikkyō setsu to taimitsu’ 圓爾辨圓の密教説と台密 [Enni Ben’en’s Esoteric Interpretations and Taimitsu]. In his Nihon Tendai kyōgakuron: Taimitsu, jingi, kokatsuji 日本天台教学論 — 台密, 神祗, 古活字 [Essays on Japanese Tendai Doctrine: Taimitsu, Kami, Pre-modern Printing], 79–87. Tokyo: Shunjūsha 春秋社, 2017.
   Google Scholar
• Nara kokuritsu hakubutsukan 奈良國立博物館. Shinbutsu shūgō: Kami to hotoke ga orinasu shinkō to bi 神仏習合 — 神と仏が織りなす信仰と美 [The Combination of Kami and Buddhas: Belief and Beauty of Entwining Gods and Buddhas], special exhibition catalogue. Nara: Nara kokuritsu hakubutsukan 奈良國立博物館, 2007.
   Google Scholar
• Ogawa Toyoo 小川豊生. Chūsei Nihon no shinwa, moji, shintai 中世日本の神話 · 文字 · 身体 [Myth, Letters and Body in Medieval Japan]. Tokyo: Shinwasha 森話社, 2014.
   Google Scholar
• Ōmura Seigai 大村西崖. Mikkyō hattatsushi 密教發達志 [The Development of Tantric Buddhism]. Tokyo: Bukkyō Kankōkai Zuzōbu 佛書刊行會圖像部, 1918 (reprinted 1972).
   Google Scholar
• Ono Genmyō 小野玄妙 (ed.). Bussho kaisetsu daijiten 佛書解說大辞典 [Comprehensive Dictionary of Buddhist Works with Explanations]. Tōkyō: Daitō shuppansha 大東出版社, 1965-1978.
   Google Scholar
• Orzech, Charles D., Richard K. Payne, Henrick H. Sørensen. ‘Introduction: Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia: Some Methodological Considerations’. In Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia, edited by Charles D Orzech et al, 3–18. Leiden: Brill, 2011.
   Google Scholar
• Osabe Kazuo 長部和雄. Tōdai Mikkyōshi zakkō 唐代密教史雑考 [Considerations on the History of Tantric Buddhism in the Tang period]. Kobe: Kōbe Shōka Daigaku Gakujutsu Kenkyūkai 神戶商科大学学術研究会, 1971.
   Google Scholar
• Shibuya Ryōtai 渋谷亮泰. Shōwa genson Tendai shoseki sōgō mokuroku 昭和現存天台書籍綜合目録 [A Showa-period Comprehensive Catalogue of Extant Tendai Books]. 2 vols. Tokyo: Meibunsha 明文社, 1940 & 1943.
   Google Scholar
• Sonehara Satoshi 曽根原理. ‘Shunkei no kenkyū’ 舜慶の研究 [A Study of Shunkei]. Tōhoku daigaku fuzoku toshokan kenkyū nenpō 東北大学附属図書館研究年報 [Tōhoku University Library Annual Research Report] 27 (1994):1–34.
   Google Scholar
• Sugiki Tsuhehiko. ‘Oblation, Non-conception and Body: Systems of Psychosomatic Fire Oblation in Esoteric Buddhism in Medieval South Asia’. In Homa Variations: The Study of Ritual Change across the Longue Durée, edited by Richard K. Payne and Michael Witzel, 167–213. Oxford: Oxford University Press, 2016.
   Google Scholar
• Tomabechi Seichi 苫米地誠一. ‘Yugi sōgyō shiki’ 瑜祇總行私記 [On the Yugi sōgyō shiki]. In Kamata et al (eds.), Daizōkyō zenkaisetsu daijiten, 659. Tokyo: Yuzankaku shuppan 雄山閣出版, 1998.
   Google Scholar
• Uchida Keiichi 内田啓一. Monkanbō Kōshin to bijutsu 文観房弘真と美術 [Monkan and Art]. Tokyo: Hōzōkan, 2006.
   Google Scholar
• vanden Broucke, Pol Kamiel. Yugikyō. De schriftuur van alle Yoga’s en Yogī ’s van het paviljoen met vajra-top (T. XVIII no. 867, 253-69) [Yugikyō: The Scripture of all Yogas and Yogis of the Vajra-topped Pavilion (T. XVIII no. 867, 253-69)]. Ph.D. Dissertation, Rijksuniversitei Gent, 1989-90.
   Google Scholar
• _______. ‘On the Title and Translator of the Yugikyō (T.XVIII no. 867)’. Kōyasan daigaku mikkyō bunka kenkyujo kiyō 高野山大学密教文化研究所紀要 [Bulletin of the Research Institute of Esoteric Buddhist Culture] 7 (1994): 212-184 (reverse numbering).
   Google Scholar
• _______. ‘The “Yugitō”.’ Oriens Extremus [The Extreme East] 42 (2002): 105–167.
   Google Scholar
• _______. ‘The Twelve-armed Deity Daishō kongō and His Scriptural Sources’. In Tantric Buddhism in East Asia, edited by Richard Payne, 147–160. Boston: Wisdom Publications, 2006 (1999).
   Google Scholar
• Yasuhara Kendō 安原賢道. ‘Yugikyō no kenkyū (ichi)’ 瑜祇經の研究 (一) [Studies on the Yuqi jing 1]. Mikkyō kenkyū 密教研究 [Studies on Esoteric Buddhism] 45 (1932): 59–81.
   Google Scholar