Advanced search
Publication Cover
Studies in Chinese Religions Volume 7, 2021 - Issue 4: Transmission of Esoteric Buddhism to China and Beyond (II)
Submit an article Journal homepage
164
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Research Article

Ximing monastery’s esoteric Buddhist traditions

Ru ZhanSchool of Foreign Languages, Peking University, Beijing, ChinaCorrespondence[email protected]
Pages 417-434 | Published online: 23 Mar 2022

References

1. Abbreviations

  • T = Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭 et al., Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經 [Buddhist Canon Compiled during the Taishō Era (1912-26)]. 100 vols. eds. Tōkyō: Taishō Issaikyō Kankōkai, 1924–1934. Digitized in CBETA (v. 5.2) and SAT Daizōkyō Text Database (http://21dzk.l.u-Tōkyō.ac.jp/SAT/satdb2015.php).
  • X = Xinbian xu zangjing新編卍字續藏經 (Man Extended Buddhist Canon). 150 vols. Xin wenfeng chuban gongsi 新文豐出版公司, Taibei 臺北, 1968-1970. Reprint of Nakano Tatsue 中野達慧, et al., comps. Dai Nihon zoku zōkyō 大日本續藏經 [Extended Buddhist Canon of Great Japan], 120 cases. Kyoto: Zōkyō shoin 藏經書院, 1905-1912. Digitized in CBETA (v. 5.2).

2. Primary Sources

  • Da Bore boluomiduo jing 大般若波羅蜜多經 [Mahāprajñāpāramitā-sūtra]. 600 juans. Trans. Xuanzang 玄奘 (602–664). T no 220, vol. 5-7.
  • Da Tang Xiyu qiafa gaoseng zhuan 大唐西域求法高僧傳 [Great Tang Chronicle of Eminent Monks who Traveled to the West Seeking the Dharma]. 2 juans. By Yijing 義淨 (635–713). T no 2066, vol 51.
  • Fajie shengfan shuilu dazhai falun baochan 法界聖凡水陸大齋法輪寶懺 [Land and Water Great Fast Dharmacakra Repentance of the (enlightened) sage and (unenlightened) worldlings of the Dharmadhātu]. 10 juans. Zhiguan 咫觀 (19th cent.). X no 1499, vol. 74.
  • Foding zunsheng tuoluoni jing 佛頂尊勝陀羅尼經 [Skt. Uṣṇīṣavijaya dhāraṇī; The Sūtra of the Dhāraṇī of the Jubilant Buddha-Corona]. 1 juan. Trans. Buddhapālita 佛陀波利 (7th cent.). T no 967, vol. 19.
  • Gu Qingliang zhuan 古清涼傳 [Chronicles of Ancient Qingliang (Mount Wutai)]. 2 juans. By Huixiang 慧祥 (7th cent.). T no 2098, vol. 51.
  • Jiu Tang shu 舊唐書 [Old History of the Tang Dynasty]. 200 juans. By Liu Xu劉昫 (887–946) and others. Beijing: Zhonghua shuju 中華書局, 1975.
  • Kaiyuan Shijiao lu 開元釋教錄 [Record of Śākyamuni’s Teachings Compiled during the Kaiyuan period]. 20 juans. By Zhisheng 智昇 (active 700–740) in 730. T no 2154, vol. 55.
  • Song Gaoseng zhuan宋高僧傳 [The Song Dynasty Biographies of Eminent Monks]. 30 juans. By Zanning 贊寧 (919–1001) and others. T no 2061, vol. 50.
  • Tuoluoni ji jing 陀羅尼集經 [Skt. Dhāraṇī-samuccaya-sūtra; Dhāraṇī Collection Scripture]. 12 juans. Trans. Atikūṭa (7th cent.) T no 901, vol. 18.
  • Zhenyuan xinding Shijiao mulu 貞元新定釋教目錄 [Zhenyan Revised Catalogue of Canonical Buddhist Texts]. 30 juans. By Yuanzhao 圓照 (727–809) between 799-800. T no 2157, vol. 55.

3. Secondary Sources

  • Bentor, Yael, and Meir Shahar (eds.). Chinese and Tibetan Esoteric Buddhism. Leiden: Brill, 2017.
  • Chen, Jinhua. ‘Śarīra and Scepter: Empress Wu’s Political Use of Buddhist Relics’. Journal of the International Association of Buddhist Studies 25.1–2 (2002): 33–150.
  • Chou, Yi-Liang. ‘Tantrism in China’. Harvard Journal of Asiatic Studies 8.3–4 (1945): 241–332.
  • Forte, Antonino. ‘The So-called Buddhapālita Chinese Version of the Buddhoṣṇiṣa vijaya dhāraṇīsūtra and its preface’. In Kuo Liying (ed.), volume in honour of Makita Tairyō.
  • Goble, Geoffrey C. Chinese Esoteric Buddhism: Amoghavajra, the Ruling Elite, and the Emergence of a Tradition. New York: Columbia University Press, 2019.
  • He Mei 何梅. ‘Wutaishan gaoseng Fotuoboli yi Foding zunsheng tuoluoni jing kaolüe’ 五臺山高僧佛陀波利譯〈佛頂尊勝陀羅尼經〉考略 [Examination of the Translation of the Uṣṇīṣavijaya dhāraṇī Sūtra by the Eminent Monk of Mount Wutai Buddhapālita]. Wutaishan yanjiu 五臺山研究 [Studies of Mount Wutai] 3 (1997): 7–10.
  • Higata Ryūsachi 干潟龍祥. ‘Bucchō sonshō darani kyō shoden no kenkyū’ 仏頂尊勝陀羅尼經諸傳の研究 [Study of the Various Transmissions of Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī]. In Mikkyō kenkyū 密教研究 [Esoteric Buddhist Studies] 5 (1939): 34–72.
  • Ikeda Chōtatsu 池田澄達. ‘Bonhon Aparimitāyuru darani kyō no kyōgō’ 梵本アパリミターユル陀羅尼経の校合 [the Aparimitāyuru Dhāraṇī Sūtra Collation]. Shūkyō kenkyū 宗教研究 [Religious Studies] 1. 3 (1916): 549–564.
  • Kuo Liying (=Guo Liying) 郭麗英. ‘Bucchō sonshō darani no denpa to gishiki’ 仏頂尊勝陀羅尼の伝播と儀式 [The Transmission and Ritual of the Uṣṇīṣavijaya dhāraṇī]. In Tendai gakuhō 天台学報 [Tendai Academic Bulletin] (2007): 1–39 (Tokubetsu gō: Heisei jūgo nen kaisai Kokusai Tendai gakkai ronshū 特別号: 平成十五年開催国際天台学会論集 [ Special Issue: Collected Essays on the International Tendai Society in 2003]).
  • Lin Yunrou 林韻柔. ‘Tangdai Foding zunsheng tuoluoni jing de yichuan yu xinyang’ 唐代佛頂尊勝陀羅尼經的譯傳與信仰 [The Translation and Belief of the Uṣṇīṣavijaya dhāraṇī Sūtra in the Tang Dynasty]. Fagu Foxue xuebao 法鼓佛學學報 [Dharma Drum Buddhist Studies Academic Bulletin] 3 (2008): 145–193.
  • Liu Shufen 劉淑芬. ‘Foding zunsheng tuoluoni jing yu Tangdai zunsheng jingchuang de jianli: Jingchuang yanjiu (zhiyi)’ 佛頂尊勝陀羅尼經與唐代尊勝經幢的建立: 經幢研究之一 [The Uṣṇīṣavijaya dhāraṇī and The Establishment of the Vijaya Buddhist stone Sūtra Pillar in the Tang Dynasty: Research on the Buddhist Stone Sūtra Pillar(s) Part I]. Zhongyang yanjiu yuan lishi yuyan yanjiusuo jikan 中央研究院歷史語言研究所集刊 [Collected Papers of the Institute of History and Language of the Academia Sinica] 1 (1996): 145–193.
  • ———. ‘Jingchuang de xingzhi, xingzhi, he laiyuan: Jingchuang yanjiu zhier’ 經幢的形制, 性質和來源——經幢研究之二 [Research on the Form, Characteristics and Origins of the Buddhist Stone pillar (Part II)] Zhongyang yanjiu yuan lishi yuyan yanjiusuo jikan 中央研究院歷史語言研究所集刊 [Collected Papers of the Institute of History and Language of the Academia Sinica] 3 (1997): 643–786.
  • ———. Miezui yu duwang: Foding zunsheng tuoluoni jingchuang zhi yanjiu 滅罪與度亡: 佛頂尊勝陀羅尼經幢之研究 [Erasing Karmic Seeds of Sin and Saving the Deceased: Research on the Uṣṇīṣavijaya dhāraṇī Buddhist Stone Sūtra Pillar]. Shanghai: Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, 2008.
  • Liu Wei 劉威. ‘Futuoboli ruye Wutaishan’ 佛陀波利入謁五臺山 [Buddhapālita Visting Mount Wutai]. Wutai shan yanjiu 五臺山研究 [Studies on Mount Wutai] 3 (1994): 13–15.
  • McBride, Richard M. ‘Is There Really ‘Esoteric’ Buddhism?’ Journal of the International Association of Buddhist Studies 2004 (27): 329–356.
  • Melzer, Gudrun. ‘The Gilgit manuscript of the Sarvagatipariśodhana-uṣṇīṣavijayā Kept in the Miho Museum’. Included in Matzuda Kazunobu 松田和信 (ed.), Hirayama Ikuo korekushon no Afuganisutan ·Pakisutan shutsudo Bukkyō shahon kenkyū: Heisei 15 – 18 nendo Kagaku kenkyūhi hojokin kiban kenkyū (B) Kenkyū seika hōkoku-sho (Kadai bangō 15320011) 平山郁夫 コレクション の アフガニスタン · パキスタン 出土仏教写本研究 · 平成 15–18 年度科学研究費補助金基盤研究 (B) 研究成果報告書 (課題番号 15320011) [Study on the Buddhist Manuscripts excavated from Afghanistan and Pakistan and included the Hirayama Ikuo Collection:·2003-2006 Scientific Research Grant Basic Research (B) Research Results Report (Project No. 1532001)], 107–116. Tokyo: Bukkyō daigaku 佛教大學, 2007.
  • Müller, F. Max, and Nanjio Bunyiu (eds.). The Ancient Palm-Leaves: Containing the Pragñâ-Pâramitâ-Hridaya-Sûtra and the Ushnîsha-Vigaya-Dhâranî; With an Appendix by G. Bühler. Anecdota Oxoniensia Aryan Series 1.3. Oxford: Clarendon Press, 1884.
  • Orzech, Charles. ‘The Trouble with Tantra in China: Reflections on Method and History’. In Transformations and Transfer of Tantra: Tantrism in Asia and Beyond, edited by István Keul, 303–328. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2012.
  • Sasaki Daiki 佐々木大樹. ‘Bucchō sonshō darani gaikan’ 仏頂尊勝陀羅尼概観 [General Overview of the Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī]. Gendai mikkyō 現代密教 [Contemporary Esoteric Buddhism] 20 (2009): 211–234.
  • ———. ‘Bucchō sonshō darani kyō dō no kenkyū’ 仏頂尊勝陀羅尼経幢の研究 [Study of the Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Buddhist Stone Sūtra Pillar]. In Chizan gakuhō 智山学報 [Chizan Bulletin] 57 (2008): 41–67.
  • ———. ‘Bucchō sonshō darani no kenkyū: Kan’yaku shohon no seiritsu o megutte’ 仏頂尊勝陀羅尼の研究: 漢訳諸本の成立をめぐって [Study of the Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī: On the Formation of its Multiple Chinese Translations]. Kankoku bukkyō gaku 韓国仏教学 [Korean Buddhist Studies] 10 (2005): 134–152.
  • ———. ‘Sonshō darani bunrui kō’ 尊勝陀羅尼分類考 [Examination of the Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī]. Taishō daigaku sōgō bukkyō kenkyū sho nenpō 大正大学綜合仏教研究所年報 [Annual Report of the Taishō University Comprehensive Buddhist Studies Research Institute] 29 (2007): 129–156.
  • ———. ‘Sonshō darani seiritsu kō’ 尊勝陀羅尼成立考 [Examination of the Formation of the Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī]. In Taishō daigaku Shingon gaku Toyoyama kenkyū shitsu Katō Seiichi hakase koki kinen ronbun shū kankō kai hen 大正大学真言学豊山研究室加藤精一博士古稀記念論文集刊行会編 (eds.), Katō Seiichi hakase koki kinen ronbun shū Shingon Mikkyō to Nippon bunka 加藤精一博士古希記念論文集 · 真言密教と日本文化 [Dr. Katō Seiichi Seventieth Birthday Commemorative Anthology: Shingon Mikkyō and Japanese Culture], 235–264. Tōkyō: Nonburu sha ノンブル社, 2007.
  • ———. ‘Tonkō hon Bucchō sonshō darani no kenkyū: Honkoku to kaisetsu’ 敦煌本「仏頂尊勝陀羅尼」の研究: 翻刻と解説 [Study of the Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī: Reprint and Explanation]. In Chizan gakuhō 智山学報 [Chizan Bulletin] 61 (2012): 89–129.
  • Sharf, Robert. ‘On Esoteric Buddhism in China’. Appendix to Coming to Terms with Chinese Buddhism: A Reading of the Treasure Store Treatise, 263–278. Honolulu: University of Hawai ‘i Press, 2005.
  • Shimono Reiko 下野玲子. ‘Tōdai zenki no Bucchō sonshō darani’ 唐代前期の仏頂尊勝陀羅尼 [Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī of the Early Tang Dynasty]. Ningengaku kenkyū ronshū 人間学研究論集 [Anthropology Research Review] 1 (2012): 23–34.
  • Shinohara Koichi 篠原亨一. ‘The Ritual of the Buddhoṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Maṇḍala’. Hualin International Journal of Buddhist Studies 1.2 (2018): 143–182.
  • Tomabechi, Tōru. Adhyardhaśatikā Prajñāpāramitā: Sanskrit and Tibetan Texts. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press; Beijing: China Tibetology Publishing House, 2009.
  • Unebe Toshiya 畝部俊也. ‘Bonbun Bucchō sonshō darani kyō to shoyaku no taishō kenkyū (Shimada Yoshihito kyōju taishoku kinen)’ 梵文『仏頂尊勝陀羅尼経』と諸訳の対照研究 (嶋田義仁教授退職記念) [Comparisons of the Multiple Translation Editions of the Uṣṇīṣavijaya dhāraṇī Sūtra (In Honor of Prof. Shimada Yoshihito’s Retirement)]. Nagoya daigaku bungaku bu kenkyū ronshū 名古屋大学文学部研究論集 [Research Compilation of Nagoya University Dept. of Literature] 61 (2015): 97–146.
  • ———. ‘Tai ni tsutawaru Uṇhissa-vijaya to Bucchō sonshō darani kyō’ タイに伝わるUṇhissa-vijayaと『仏頂尊勝陀羅尼経』[The Transmission of the Uṇhissa-vijaya and the Uṣṇīṣavijaya dhāraṇī Sūtra to Thailand]. In Indo gaku bukkyō gaku kenkyū 印度学仏教学研究 [Research on Indian and Buddhist Studies] 62.2 (2014): 201–208.
  • Wei Guohui 魏郭輝. ‘Fotuoboli yi Foding zunsheng tuoluoni jing xiangguan wenti kaolüe’ 佛陀波利譯《佛頂尊勝陀羅尼經》相關問題考略 [Brief Examination of the Questions Concerning Buddhapālita’s Translation of the Uṣṇīṣavijaya dhāraṇī Sūtra]. Dunhuang xue jikan 敦煌學輯刊 [Journal of Dunhuang Research] 4 (2007): 222–229.
  • Xia Guangxing 夏廣興. ‘Foding zunsheng tuoluoni xinyang yu Songdai sangzang xisu: Yi Zunsheng muchuang de jianli wei zhongxin’ 佛頂尊勝陀羅尼信仰與宋代喪葬習俗——以尊勝墓幢的建立為中心 [The Uṣṇīṣavijaya dhāraṇī Sūtra Faith and the Song Dynasty Burial Practices: Examining the Vijaya Tomb Pillar]. Shijie zongjiao yanjiu 世界宗教研究 [Studies in World Religions] 1 (2015): 59–65.
  • ———. Mijiao Chuanchi yu Tangdai shehui 密教傳持與唐代社會 [Upholding the Tradition of Esoteric Buddhism and Tang Dynasty Society]. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe 上海人民出版社, 2008.
  • Yoritomi Motohiro 頼富本宏. Daijō butten: Chūgoku Nippon hen 8 Chūgoku Mikkyō 大乘仏典: 中国 · 日本篇 8· 中国密教 [Mahāyān Buddhist Scriptures: China and Japan Number 8: Esoteric Buddhism in China] Tōkyō: Chūō kōronsha 中央公論社, 1988.
  • Zhan Ru 湛如. ‘Tangdai Chang’an Ximing si yu Ximing zang’ 唐代長安西明寺與西明藏 [Tang Dynasty Chang’an Ximing Monastery and the Ximing Collection]. In Xiangqun 向群, and Wan Yi 萬毅 (edited), Jiang Boqin jiaoshou bazhi huadan songshou shixue lunwen ji 姜伯勤教授八秩華誕頌壽史學論文集 [Collection of Works in Historiography in Celebration of the 80th Birthday of Prof. Jiang Boqin], 376–387. Guangzhou: Guangdong renmin chubanshe 廣東人民出版社, 2019.
  • Zhou Yiliang 周一良 (trans. Qian Wenzhong 錢文忠). Tangdai Mijiao 唐代密教 [Tang Dynasty Esoteric Buddhism]. Shanghai: Yuandong chubanshe 遠東出版社, 1996.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.