Advanced search
Publication Cover
Comparative Literature: East & West Volume 7, 2023 - Issue 2
Submit an article Journal homepage
491
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Article

The Philosophically Revisionist Translation of Terms in Mozi Taking the Translation of “Fa” in Mozi as an Example

Tang YangSchool of Foreign Languages, University of Electronic Science and Technology of China, Chengdu, ChinaCorrespondence[email protected]
ORCID Iconhttps://orcid.org/0000-0003-0770-9904View further author information
ORCID Icon
Pages 177-187 | Received 01 Sep 2023, Accepted 01 Sep 2023, Published online: 12 Sep 2023

References

  • Defoort, C. “A Translation of the Mozi.” Monumenta Serica 59 1 (2011): 491–501. Print. doi: 10.1179/mon.2011.59.1.025.
  • Fraser, C., Eds. The Essential Mòzǐ: Ethical, Political, and Dialectical Writings Oxford University Press, 2020. Print.
  • Fraser, C. Late Classical Chinese Thought: Oxford University Press, 2023. Print. doi: 10.1093/oso/9780198851066.001.0001.
  • Fraser, C. The Philosophy of the Mòzǐ :The First Consequentialists: Columbia University Press, 2016. Print. doi: 10.7312/fras14926.
  • Fraser, C. “Major Rival Schools: Mohism and Legalism” Oxford Handbook of World Philosophy. Ed. J. Garfield and W. Edelglass: Oxford Handbooks, 2011. 58–67. Print. doi: 10.1093/oxfordhb/9780195328998.003.0007.
  • Hansen, C. “Fa (Standards: Laws) and Meaning Changes in Chinese Philosophy.” Philosophy East and West 44 3 (1994): 435–88. Print. doi: 10.2307/1399736.
  • Hansen, C. “The Mozi: A Complete Translation.Translated and Annotated by Ian Johnston.” Journal of Chinese Studies 52 (2011): 335–42. ( Print).
  • Li, P. “On Mozi and the Rise of ‘Fa’ in Pre-Qin.” Law and Social Development 20 2 (2014): 103–16. (InChinese). Print.
  • Mei, Y. P. The Ethical and Political Works of Motse: Hyperion Press, 1973. Print.
  • Robins, D. “Ian Johnston, the Mozi: A Complete Translation.” Dao 10 10 (2011): 551–56. Print. doi: 10.1007/s11712-011-9238-x.
  • Schwartz, B. The World of Thought in Ancient China: Harvard University Press, 1985. Print. doi: 10.4159/9780674043312.
  • Sun, Y. R. Interspersed Commentaries on Mòzĭ: Zhonghua Book, 2021. (In Chinese). Print.
  • Xu, J. X. “On Characters Related to the Character Jin (Gold).” Yindu Journal 2 01 (1992): 1–4. (In Chinese). Print.
Supercharge Your Next Research Paper: Research and write your next paper with Jenni AI.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.