Examining the voice of Israeli transgender women: Acoustic measures, voice femininity and voice-related quality-of-life

References

• Most, T., Amir, O., & Tobin, Y. (2000). The Hebrew vowel system: Raw and normalized acoustic data. Language and Speech, 43(Pt 3), 295–308. https://doi.org/10.1177/00238309000430030401
   Google Scholar
• Amir, O., & Diamant, N. (2016). TVQMtF Authorized Hebrew version. Shelagh Davies website. http://www.shelaghdavies.com/questionnaire/hebrew_authorised_translation.pdf.
   Google Scholar
• Amir, O., & Levine-Yundof, R. (2013). Listeners' attitude toward people with dysphonia. Journal of Voice, 27(4), 524.e1–524.e10. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2013.01.015
   Web of Science ®Google Scholar
• Baken, R. J. (1987). Clinical measurement of speech and voice. Brown and Company, Inc.
   Google Scholar
• Benjamini, Y., & Hochberg, Y. (1995). Controlling the false discovery rate: A practical and powerful approach to multiple testing. Journal of the Royal Statistical Society: Series B (Methodological)), 57(1), 289–300. https://doi.org/10.1111/j.2517-6161.1995.tb02031.x
   Google Scholar
• Boersma, P., & Weenink, D. (2019). Praat: Doing phonetics by computer [Computer program]. Ver. 6.1.05 http://www.praat.org.
   Google Scholar
• Bultynck, C., Pas, C., Defreyne, J., Cosyns, M., & T’Sjoen, G. (2020). Organizing the voice questionnaire for transgender persons. International Journal of Transgender Health, 21(1), 89–97. https://doi.org/10.1080/15532739.2019.1605555
   Google Scholar
• Carew, L., Dacakis, G., & Oates, J. (2007). The effectiveness of oral resonance therapy on the perceptoin of femininity of voice in male-to-female transsexuals. Journal of Voice : official Journal of the Voice Foundation, 21(5), 591–603. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2006.05.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Childers, D., & Wu, K. (1991). Gender recognition from speech. Part II: Fine analysis. The Journal of the Acoustical Society of America, 90(4 Pt 1), 1841–1856. https://doi.org/10.1121/1.401664
   Web of Science ®Google Scholar
• Coleman, R. (1983). Acoustic correlates of speaker sex identification: Implications for the transsexual voice. The Journal of Sex Research, 19(3), 293–295. https://doi.org/10.1080/00224498309551189
   Web of Science ®Google Scholar
• Dacakis, G., Davies, S., Oates, J. M., Douglas, J. M., & Johnston, J. R. (2013). Development and preliminary evaluation of the transsexual voice questionnaire for male-to-female trasnsexuals. Journal of Voice : official Journal of the Voice Foundation, 27(3), 312–320. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2012.11.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dacakis, G., Oates, J., & Douglas, J. (2017a). Associations between the Transsexual Voice Questionnaire (TVQMtF ) and self-report of voice femininity and acoustic voice measures . International Journal of Language & Communication Disorders, 52(6), 831–838. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12319
   Web of Science ®Google Scholar
• Dacakis, G., Oates, J., & Douglas, J. (2017b). Further evidence of the construct validity of the Transsexual Voice Questionnaire (TVQMtF) using principal components analysis. Journal of Voice : official Journal of the Voice Foundation, 31(2), 142–148. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2016.07.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davies, S., & Goldberg, J. (2006). Clinical aspects of transgender speech feminization and masculinization. International Journal of Transgenderism, 9(3/4), 167–196. https://doi.org/10.1300/J485v09n03_08
   Google Scholar
• Davies, S., Papp, V., & Antoni, C. (2015). Voice and communication change for gender nonconforming individuals: Giving voice to the person inside. International Journal of Transgenderism, 16(3), 117–159. https://doi.org/10.1080/15532739.2015.1075931
   Web of Science ®Google Scholar
• Davis, S., & Johnson, J. (2015). Exploring the validity of the Transsexual Voice Questionnaire for male-to-female transsexuals. Revue Canadienne d'Orthophnie et d'Audiologie, 39(1), 40–51.
   Google Scholar
• Gelfer, M., & Mikos, V. (2005). The relative contributions of speaking fundamental frequency and formant frequencies to gender identification based on isolated vowels. Journal of Voice, 19(4), 544–554. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2004.10.006
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gelfer, M., & Schofield, K. (2000). Comparison of acoustic and perceptual measures of voice in male-to-female transsexuals perceived as female versus those perceived as male. Journal of Voice, 14(1), 22–33. https://doi.org/10.1016/S0892-1997(00)80092-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Geneid, A., Rihkanen, H., & Kinnari, T. (2015). Long-term outcome of endoscopic shortening and stiffening of the vocal folds to raise the pitch. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology : official Journal of the European Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (EUFOS) : affiliated with the German Society for Oto-Rhino-Laryngology—Head and Neck Surgery, 272(12), 3751–3756. https://doi.org/10.1007/s00405-015-3721-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Gorham-Rowan, M., & Morris, R. (2006). Aerodynamic analysis of male-to-female transgender voice. Journal of Voice : official Journal of the Voice Foundation, 20(2), 251–262. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2005.03.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Graddol, D. (1986). Discourse specific pitch behaviour. In C. Johns-Lewis (Ed.), Intonation in discourse (pp. 221–237). Croom & Helm.
   Google Scholar
• Graddol, D., & Swann, J. (1983). Speaking fundamental frequency: Some physical and social correlates. Language and Speech, 26(4), 351–366. https://doi.org/10.1177/002383098302600403
   Google Scholar
• Hancock, A. B., & Pool, S. F. (2017). Influence of listener characteristics on perceptions of sex and gender. Journal of Language and Social Psychology, 36(5), 599–610. ‏ https://doi.org/10.1177/0261927X17704460
   Web of Science ®Google Scholar
• Hancock, A., Colton, L., & Douglas, F. (2014). Intonation and gender perception: Application for transgender speakers. Journal of Voice, 28(2), 203–209. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2013.08.009
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hancock, A., Krissinger, J., & Owen, K. (2011). Voice perception and quality of life of transgender people. Journal of Voice : Official Journal of the Voice Foundation, 25(5), 553–558. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2010.07.013
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Henton, C. (1989). Fact and fiction in the description of female and male pitch. Language & Communication, 9(4), 299–311. https://doi.org/10.1016/0271-5309(89)90026-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Hillenbrand, J., & Clark, M. (2009). The role of F0 and formant frequencies in distinguishing the voices of men and women. Attention, Perception & Psychophysics, 71(5), 1150–1166. https://doi.org/10.3758/APP.71.5.1150
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kawitzky, D., & McAllister, T. (2020). The effect of formant biofeedback on the feminization of voice in transgender women. Journal of Voice : Official Journal of the Voice Foundation, 34(1), 53–67. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2018.07.017
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kent, R. D., & Vorperian, H. K. (2018). Static measurements of vowel formant frequencies and bandwidths: A review. Journal of Communication Disorders, 74, 74–97. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2018.05.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• ‏Leung, Y., Oates, J., & Chan, S. P. (2018). Voice, articulation, and prosody contribute to listener perceptions of speaker gender: a systematic review and meta-analysis. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61(2), 266–297. https://doi.org/10.1044/2017_JSLHR-S-17-0067
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McNeill, E., Wilson, J., Clark, S., & Deakin, J. (2008). Perception of voice in the transgender client. Journal of Voice : official Journal of the Voice Foundation, 22(6), 727–733. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2006.12.010
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mount, K., & Salmon, S. (1988). Changing the vocal characteristics of a postoperative transsexual patent: A longitudinal study. Journal of Communication Disorders, 21(3), 229–238. https://doi.org/10.1016/0021-9924(88)90031-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Neumann, K., Welzel, C., Gonnermann, U., & Wolfradt, U. (2002). Satisfaction of MtF transsexuals with operative voice therapy—a questionnaire-based preliminary study. International Journal of Transgenderism, 6(4), 1–25.
   Google Scholar
• Nolan, F. (2003). Intonational equivalence: An experimental evaluation of pitch scales. Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences. (p. 774). International Phonetic Association.
   Google Scholar
• Oates, J., & Dacakis, G. (2015). Transgender voice and communication: Research evidence underpinning voice intervention for male-to-female transsexual women. Perspectives on Voice and Voice Disorders, 25(2), 48–58. https://doi.org/10.1044/vvd25.2.48
   Google Scholar
• Owen, K., & Hancock, A. (2010). The role of self- and listener-perception of femininity in voice therapy. International Journal of Transgenderism, 12(4), 272–284. https://doi.org/10.1080/15532739.2010.550767
   Google Scholar
• Pasricha, N., Dacakis, G., & Oates, J. (2008). Communicative satisfaction of male-to-female transsexuals. Logopedics, Phoniatrics, Vocology, 33(1), 25–34. https://doi.org/10.1080/14015430701514500
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peterson, G., & Barney, H. (1952). Control methods used in a study of the vowels. The Journal of the Acoustical Society of America, 24(2), 175–184. https://doi.org/10.1121/1.1906875
   Web of Science ®Google Scholar
• Pickering, L., Hu, G., & Baker, A. (2012). The pragmatic function of intonation: Cueing agreement and disagreement in spoken English discourse and implications for ELT. In J. Romero-Trilli Pragmatics and prosody in English language teaching (pp. 199–218). New York: Springer-Verlag.
   Google Scholar
• Ravid, D. (2012). Spelling morphology: The psycholinguistics of Hebrew spelling. Springer.
   Google Scholar
• Remacle, M., Matar, N., Morsomme, D., Veduyckt, I., & Lawson, G. (2011). Glottoplasty for male-to-female transsexualism: Voice results. Journal of Voice : official Journal of the Voice Foundation, 25(1), 120–123. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2009.07.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rochman, D., & Amir, O. (2013). Examining in-session expressions of emotions with speech/vocal acoustic measures: An introductory guide. Psychotherapy Research: Journal of the Society for Psychotherapy Research, 23(4), 381–393. https://doi.org/10.1080/10503307.2013.784421
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Salm, S., Hower, K., Neumann, S., & Ansmann, l. (2020). Validation of the German version of the Transsexual Voice Questionnaire for male-to-female transsexual. Journal of Voice, 34(1), 68–77. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2018.06.010
   Web of Science ®Google Scholar
• Stewart, L., Oates, J., & O’Halloran, P. (2020). My voice is my identity: The role of voice for trans women's participation in sport. Journal of Voice, 34(1), 78–87. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2018.05.015
   Web of Science ®Google Scholar
• Stoicheff, M. (1981). Speaking fundamental frequency characteristics of nonsmoking female adults. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 24(3), 437–441. https://doi.org/10.1044/jshr.2403.437
   Web of Science ®Google Scholar