Critical Thoughts on Teaching Standard English

References

• Aitchison, J. (1991). Language Change: Progress or Decay?, 2nd Edition. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Alexander, J. D. (1988). The erosion of English. English Today, 4(2), 17–20.
   Google Scholar
• Andrews, L. (1993). Language Exploration and Awareness. New York: Longman.
   Google Scholar
• Applebome, P. (1996). English unique to Blacks is officially recognized. The New York Times, 12/20/96.
   Google Scholar
• Applebome, P. (1997). Dispute over Ebonics reflects a volatile mix that roils urban education. The New York Times, 3/1/97, s. National, p. 8.
   Google Scholar
• Asimov, N. (1997). Opening Pandora’s box: An interview with Oakland School Board Member Toni Cook. Reprinted in Rethinking Schools, 12(1), 28.
   Google Scholar
• Baugh, J. (1983). Black Street Speech: Its History, Structure, and Survival. Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Bennet, J. (1996). White house rejects federal aid for Black English courses. The New York Times, 1/25/96.
   Google Scholar
• Biber, D. (1988). Variation across Speech and Writing. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Biber, D. (1995). Dimensions of Register Variation. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Blackburne, L. (1993a). If tha can’t talk proper, say nowt. Times Educational Supplement, 4/30/93, n. 4009, p. 14.
   Google Scholar
• Blackburne, L. (1993b). Standard confusion on English. Times Educational Supplement, 11/19/93, n. 4038, p. 2.
   Google Scholar
• Blank, M. (1981). Language and school failure: Some speculations about the relationship between oral and written language. In Feagans and Farran (Eds.) (pp. 75–93).
   Google Scholar
• Bokamba, E. (1981). Language and national development: Black English in America. In Smitherman, G. (Ed.) Black English and the Education of Black Children (pp. 278–288). Detroit: Wayne State University Center for Black Studies Press.
   Google Scholar
• Boyd, J. (1988). Pop grammarians and the death of English. English Today, 4(1), 12–14.
   Google Scholar
• Cecil, N. L. (1988). Black dialect and academic success: A study of teacher expectations. Reading Improvement, 25(1), 34–38.
   Google Scholar
• Cheshire, J. A., and Milroy, J. (1993). Syntactic variation in non-standard dialects: Background issues. In Milroy, J. and Milroy, L. (Eds.) (pp. 3–33).
   Google Scholar
• Cheshire, J. A., Edwards, V., and Whittle, P. (1993). Non-standard English and dialect leveling. In Milroy, J. and Milroy, L. (Eds.) (pp. 34–52).
   Google Scholar
• Christiansen, R. (1997). Teaching English, from Mark Twain to Eliza Doolittle. Chicago Tribune, 1/5/97, Opinion, s. 1.
   Google Scholar
• Collins, J. (1991). Hegemonic practice: Literacy and standard language in public education. In Mitchell, C. and Weiler, K. (Eds.) Rewriting Literacy: Culture and Discourse of the Other (pp. 229–254). New York: Bergin & Garvey.
   Google Scholar
• Coye, D. (1994). A linguistic survey of college freshmen: Keeping up with Standard American English. American Speech, 69(3), 260–284.
   Google Scholar
• Crystal, D. (1987). Popular ideas about language. The Cambridge Encyclopedia of Language (pp. 1–16). New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• DeBose, C. (1992). Codeswitching: Black English and Standard English in the African-American linguistic repertoire. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 13(1&2), 157–167.
   Google Scholar
• De Witt, K. (1996). Not so separate: Ebonics, language of Richard Nixon. The New York Times, 1/29/96.
   Google Scholar
• Dose, R. C., and Gross, A. M. (1994). The effects of Black English and codeswitching on intraracial perceptions. Journal of Black Psychology, 20(3), 282–293.
   Google Scholar
• Drummond, W. (1997). The Ebonics lesson. California Monthly, 107(4), 8.
   Google Scholar
• Dykema, K.W. (1958). The grammar of spoken English: Its relation to what is called English grammar. In Allen, H. B. (Ed.) Readings in Applied English Linguistics (pp. 95–101). New York: Appleton-Century-Crofts, Inc.
   Google Scholar
• Eastman, C. M. and Stein, R. (1993). Language display: Authenticating claims to social identity. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 14(3), 187–202.
   Google Scholar
• Edwards, A. S., and Westgate, D. P. G. (1987). Investigating Classroom Talk. Philadelphia: The Falmer Press.
   Google Scholar
• Edwards, V. (1993). The grammar of southern British English. In Milroy, J. and Milroy, L. (Eds.) (pp. 214–242).
   Google Scholar
• Elbow, P. (1990). What is English? New York: The Modern Language Association.
   Google Scholar
• Feagans, L. and Farran, D. C. (Eds.) (1982). The Language of Children Reared in Poverty. New York: Academic Press.
   Google Scholar
• Finegan, E. (1980). Attitudes toward English Usage: The History of a War of Words. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Fishman, J. A. and Lueders-Salmon, E. (1972). What has the sociology of language to say to the teacher? Standard variety to speakers of dialectal or sociolectal varieties. In Cazden, C., John, V., and Hymes, D. (Eds.), Functions of Language in the Classroom (pp. 67–83). New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Getridge, C. (1997). Oakland superintendent responds to critics of the Ebonics policy. Rethinking Schools, 12(1), 27.
   Google Scholar
• Geyer, G. A. (1996). Ebonics divides Americans further. Chicago Tribune, 12/27/96, Opinion.
   Google Scholar
• Golden, T. (1997). Oakland revamps plan to teach Black English. The New York Times, 1/14/97.
   Google Scholar
• Gumperz, J. J. (1982). Discourse Strategies. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Haas, W. (1982). On the normative character of language. Standard Languages: Spoken and Written (pp. 1–36). Manchester, G.B.: Manchester University Press.
   Google Scholar
• Hayes, V. D. (1996a). Schools want black English as a 2nd language: California district seeks federal funds for Ebonics. The Chicago Tribune, 12/20/96.
   Google Scholar
• Hayes, V. D. (1996b). U.S. joins in criticism of Ebonics curriculum: Education chief denies ‘black English’ subsidy. The Chicago Tribune, 12/23/96.
   Google Scholar
• Hayes, V. D. (1996c). Ebonics defenders rebutting criticism: Jesse Jackson blasts black English idea. Chicago Tribune, 12/23/96.
   Google Scholar
• Hayes, V. D. (1996d). Jackson softens tone in flap over Ebonics: He puts emphasis on teaching black youth. Chicago Tribune, 12/31/96.
   Google Scholar
• Hayes, V. D. (1997). L.A. school leaders push Ebonics: But funding, board’s support far from a sure thing. Chicago Tribune, 1/2/97.
   Google Scholar
• Heath, S. B. (1980). Standard English: Biography of a symbol. In Chopen, T. & Williams, J. (Eds.) Standards and Dialects in English (pp. 130–147). Cambridge, MA: Winthrop.
   Google Scholar
• Heller, D. A. (Sept., 1994). The problem of Standard English. (From the Secondary Section.) English Journal, 83(5), 17–18.
   Google Scholar
• Hill, J. (1996). Say what? Watch your language. Chicago Tribune, 12/29/96, Opinion.
   Google Scholar
• Holmes, S. A. (1996). Black English debate: No standard assumptions. The New York Times, 12/30/96.
   Google Scholar
• Houghton, B. (1993). A change of pitch. Times Educational Supplement, 4/30/94, n. 4009, s. 2, p. 3.
   Google Scholar
• Hymes, D. (1967). Models of the interaction of language and social setting. Journal of Social Issues, XXIII(2), 8–28.
   Google Scholar
• Jones, C. (1997). Staunch Ebonics supporters urge training of NYC teachers. The New York Times, 1/11/97.
   Google Scholar
• Jones, R. L. (1994). What’s wrong with Black English. In Eschholz, Rosa, and Clark (Eds.) Language Awareness, 6th Edition (pp. 131–134). New York: St. Martins Press.
   Google Scholar
• Knight, R. (1993). Writing to order. Times Educational Supplement, 6/18/93, n. 4016, p. III.
   Google Scholar
• Labov, W. (1970). The Study of Nonstandard English. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
   Google Scholar
• Labov, W. (1982). Objectivity and commitment in linguistic science: The case of the black English trial in Ann Arbor. Language in Society, 11(2), 165–201.
   Google Scholar
• Lessing, J. (1996). Language barriers. Chicago Tribune, 12/26/97, Voice of the people.
   Google Scholar
• Lewis, N. A. (1996). Jackson says Black English isn’t a separate language. The New York Times, 12/23/96.
   Google Scholar
• Linguistic Society of America (1997). Resolution on Ebonics. Reprinted in Rethinking Schools, 12(1), 27.
   Google Scholar
• Lipman, P. (1997). Ebonics is part of learning strategy. Chicago Tribune, 1/23/97, s. 1, p. 18.
   Google Scholar
• Lippi-Green, R. (1994). Accent, standard language ideology, and discriminatory pretext in the courts. Language in Society, 23(2), 163–198.
   Google Scholar
• Mackey-Kallis, S. and Hahn, D. F. (1991). Questions of public will and private action: The power of the negative in the Reagans’ ‘Just Say No’ morality campaign. Communication Quarterly, 39(1), 1–17.
   Google Scholar
• Mansbridge, R. (1988). Purist. English Today, 4(2), 21–23.
   Google Scholar
• Maxwell, E. (1994). Turned off by an excess of English. Times Educational Supplement, 5/27/94, n. 4065, p. 9.
   Google Scholar
• Michaels, Sarah (1981). ‘Sharing time’: Children’s narrative styles and differential access to literacy. Language in Society, 10(3), 423–442.
   Google Scholar
• Miller, J. (1993). The grammar of Scottish English. In Milroy, J. and Milroy, L. (Eds.) (pp. 99–138).
   Google Scholar
• Milroy, J. and Milroy L. (1993) (Eds.) Real English: The Grammar of English Dialects in the British Isles. London: Longman.
   Google Scholar
• Milroy, J., and Milroy, L. (1991). Authority in Language: Investigating Language Prescription and Standardisation. London: Routledge.
   Google Scholar
• Mittens, W. H. (1962). A Grammar of Modern English. London: Methuen & Co. Ltd.
   Google Scholar
• Mufwene, S. S. (1997). Satire of Ebonics misses the point. The Chicago Tribune, 1/27/97, s. 1, p. 10.
   Google Scholar
• Mugglestone, L. C. (1988). A.J. Ellis, “Standard English” and the prescriptive tradition. The Review of English Studies, 39(153), 87–92.
   Google Scholar
• Nicklin, J. L. (1994). Switching between Black and Standard English. The Chronicle of Higher Education, 4/20/94, 40(33), A6.
   Google Scholar
• Ochs, E. (1979). Planned and unplanned discourse. In Givon, T. (Ed.) Syntax and Semantics: Discourse and Syntax, 12, (pp. 51–79).
   Google Scholar
• Ogbu, J. (1982). Societal forces as a context of ghetto children’s school failure. In Feagans and Farran (Eds.) (pp. 117–138).
   Google Scholar
• Orsinger,T. (1997). Ebonics a symptom. ChicagoTribune, 1/12/97, Letter to the editor.
   Google Scholar
• Orwell, G. (1968). Propaganda and demotic speech. In Orwell and Angus (Eds.) The Collected Essays, Journalism, and Letters of George Orwell, Vol. III, 1943–1945 (pp. 135–141). London: Secker & Warburg.
   Google Scholar
• Page, C. (1996). Linguistic apartheid? The uses and abuses of ‘black’ English. Chicago Tribune, Opinion.
   Google Scholar
• Page, C. (1997). False debate on Ebonics. The Chicago Tribune, 1/26/97, s. 1, p. 21.
   Google Scholar
• Petyt, K. M. (1980). The Study of Dialect. Boulder, Co.: Westview Press.
   Google Scholar
• Poe, J. (1997). Black speech is talk of town: Ebonics debate rules convention. Chicago Tribune, 1/5/97.
   Google Scholar
• Quirk, R. and Stein, G. (1990). English in Use. Essex England: Longman.
   Google Scholar
• Rosch, E., Mervis, C. B., Gray, W. D., Johnson, D., and Boyes-Braem, P. (1976). Basic objects in natural categories. Cognitive Psychology, 8, 382–439.
   Google Scholar
• Royko, M. (1997). When you talk in Ebonics, words just get in the way. The Chicago Tribune, 1/8/97, s. 1, p. 3.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T. and Phillipson, R. (1990). Linguicism: A tool for analyzing linguistic inequality and promoting linguistic human rights. International Journal of Group Tensions, 20(2), 109–122.
   Google Scholar
• Smith, A. (1993). Folly to try to wipe out all dialects. Times Educational Supplement, 4/30/93, n. 4009, p. 19.
   Google Scholar
• Smitherman, G. (1977). Talkin and Testifyin: The Language of Black America. Boston: Houghton Mifflin.
   Google Scholar
• Smitherman, G. (1981). What go around come around: King in perspective. Harvard Educational Review, 51, 40–56.
   Google Scholar
• Smitherman-Donaldson, G. (1988). Discriminatory discourse on Afro-American speech. In Smitherman-Donaldson and Van Dijk (Eds.) Discourse and Discrimination (pp. 144–175). Detroit: Wayne State University Press.
   Google Scholar
• Sonntag, S. K., and Pool, J. (1987). Linguistic denial and linguistic self-denial: American ideologies of language. Language Policy and Language Planning, 11(1), 46–65.
   Google Scholar
• Spears, A. K. (1987). Are black and white vernaculars diverging? A panel discussion. American Speech, 62(1), 3–80.
   Google Scholar
• Speicher, B. L., and McMahon, S. M. (1992). Some African-American perspectives on Black English Vernacular. Language in Society, 21, 383–407.
   Google Scholar
• Taylor, H. U. (1989). Standard English, Black English, and Bidialectalism: A Controversy. American University studies Series, XIII, Linguistics, Vol. 9. New York: Peter Lang.
   Google Scholar
• Tribune Editorial (1996). Is Ebonics the new N-word? Chicago Tribune, 12/26/96.
   Google Scholar
• Trudgill, P. (1975). Accent, Dialect and the School. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Trudgill, P. and Hannah, J. (1982). International English: A Guide to the Varieties of Standard English. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Tucker, G. R., and Lambert, W. E. (1969). White and Negro listeners’ reaction to various American-English dialects. Social Forces, 47(4), 463–468.
   Google Scholar
• Van Dijk, T. A. (1993). Elite Discourse and Racism. Newbury Park, Calif.: Sage Publishers.
   Google Scholar
• Wardhaugh, R. (1992). An Introduction to Sociolinguistics. Cambridge, U.K.: Blackwell.
   Google Scholar
• Warren, E., and Poe, J. (1997). Doing what it takes to communicate. Chicago Tribune, 1/14/97, s. 1, p. 1 and 16.
   Google Scholar
• Wiener, F. D., Lewnau, L. E., and Erway, E. (1983). Measuring language competency in speakers of Black American English. Journal of Speech and Hearing Disorders, 48(1), 76–84.
   Google Scholar
• Wiley, T. G., and Lukes, M. (1997). English-Only and Standard English ideologies in the U.S. TESOL Quarterly, 30(3), 511–534.
   Google Scholar
• Wilks, M. (1981). Black English and the media. In G. Smitherman (Ed.) Black English and the Education of Black Children and Youth (pp. 190–211). Detroit: Wayne State University Center for Black Studies Press.
   Google Scholar
• Wilkins, R. (1971). Black nonsense. Crisis, 78(3), 78. Later editorials in the Crisis, 78(6), 174–175; 78(8), 269–270; 78(9), 303–304.
   Google Scholar
• Williamson, J. V. (1971). A look at black English. Crisis, 78, 169–185.
   Google Scholar
• Wolfram, W. (1994). Bidialectal literacy in the United States. In Spener, D. (Ed.) Adult Biliteracy in the U.S. (pp. 71–88). McHenry, IL: Center for Applied Linguistics & Delta Systems.
   Google Scholar
• Woolard, K. (1985). Language variation and cultural hegemony: Toward an integration of sociolinguistic and social theory. American Ethnologist, 12, 738–748.
   Google Scholar