The translational metaphor in psychoanalysis

References

• Agamben G (1978). Infancy and history, Heron J, translator. London: Verso, 1993.
   Google Scholar
• Alliance of Psychoanalytic Organizations (2008). Psychodynamic diagnostic manual (PDM). Chicago: IPG.
   Google Scholar
• Bloom H (2008). The glories of Yiddish. New York Review of Books, 6 Nov 2008, 26.
   Google Scholar
• Botella C, Botella S (2001). La Figurabilité psychique. Paris: Delachaux et Niestlé. [(2004). The work of psychic figurability. London: Routledge & the Institute of Psychoanalysis. (The New Library of Psychoanalysis.)]
   Google Scholar
• Bucci W (1997). Psychoanalysis and cognitive science: A multiple code theory. New York, NY: Guilford.
   Google Scholar
• Butler J (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Butler J (2011). Your behavior creates your gender, transcript of interview. Available from: http://www.bigthink.com/videos/your-behavior-creates-your-gender.
   Google Scholar
• Ferenczi S (1933). Confusion of tongues between adults and the child. In: Final contributions to the problems and methods of psycho‐analysis, 156–67. London: 1988.
   Google Scholar
• Fink B (2007). Fundamentals of psychoanalytic technique for practitioners: A Lacanian approach. New York, NY: Norton.
   Google Scholar
• Foucault M (1979). Lectures on biopolitics. In: La Naissance de la biopolitique. Paris: Seuil, 2003.
   Google Scholar
• Freud S (1905). footnote added 1914, in The Interpretation of Dreams, p. 98, trans Strachey, J. (1953). The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, V 4‐5 1900‐01, London: The Hogarth Press and the Institute of Psycho‐analysis.
   Google Scholar
• Freud S (1911). Psychoanalytic notes on an autobiographical account of a case of paranoia (dementia. paranoides). SE 12, 1–82.
   Google Scholar
• Freud S (1923). The ego and the id. SE 19, 1–66.
   Google Scholar
• Hartmann E (1984). The nightmare: The psychology and biology of terrifying dreams. New York, NY: Basic Books.
   Google Scholar
• Herman J (1992). Trauma and Recovery. New York: Basic Books 2008.
   Google Scholar
• Hochman J (2001). Intersubjectivité, empathie, et narration dans le processus psychothérapique. In: Qu'est‐ce qui guérît dans la psychothérapie? 11–34. Paris: Forum Diderot, PUF.
   Google Scholar
• Jakobson R (1959). On the linguistic aspect of translation. In: Brower RA, editor. On translation, 232–39. Cambridge, MA: Harvard UP.
   Google Scholar
• Julien P (1981). Jacques Lacan's return to Freud: The real, the symbolic and the imaginary, Simiu DB, translator. New York, NY: New York UP, 1994.
   Google Scholar
• Kahn L (2001). L'action de la forme. Rev Fr psychanal 65:983–1056 – Spécial Congrès: La Figurabilité.
   Google Scholar
• Kirshner L (2007). Figurations of the real, representation of trauma in a dream. Am J Psychoanal 67:303–11.
   Google Scholar
• Kirshner LA (2009). Biopolitics and the transformation of the psychiatric subject: In: S, Binkley, editor. A Foucault for the 21st Century, pp 92–103. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Kohut H (1973). The psychoanalyst in the community of scholars. In: The search for the self. New York, NY: International UP, 1978.
   Google Scholar
• Lacan J (1949). The mirror stage as formative of the function of the I as revealed in psychoanalytic experience. In: Écrits: A selection, Sheridan A, translator, 1–7. London: Tavistock, 1977.
   Google Scholar
• Lacan J (1953–54). The seminar of Jacques Lacan, Book II: The ego in Freud's theory and in the technique of psychoanalysis. Miller J‐A, editor, Tomaselli S, translator. Cambridge: Cambridge UP, 1988.
   Google Scholar
• Lacan J (1955–56). The seminar. Book III. The psychoses, Grigg R, translator. London: Routledge, 1993.
   Google Scholar
• Lacan J (1960a). The subversion of the subject and the dialectic of desire in the Freudian unconscious. In Écrits: A selection, Fink B, translator, 292–325. New York, NY: Norton, 2006.
   Google Scholar
• Lacan J (1960b). The instance of the letter in the unconscious, or reason since Freud. In: Écrits: A selection, Fink B, translator, 138–168. New York, NY: Norton, 2006.
   Google Scholar
• Lacan J (1964). Seminar 11: The four fundamental concepts of psychoanalysis. Miller J‐A, editor, Sheridan A, translator. New York, NY: Norton, 1978.
   Google Scholar
• Lacan J (1973). The four fundamental concepts of psychoanalysis. Miller J‐A, trans Sheridan A, editors, New York: Norton, 1981.
   Google Scholar
• Lacan J (1975–76). Seminaire 23: Le sinthome, Paris: Seuil 2005.
   Google Scholar
• Laplanche J (1989). Temporalité et traduction: Pour une remise au travail de la philosophie du temps. In: La Primat de l'autre en psychanalyse, 317–53. Paris: Flammarion 1992.
   Google Scholar
• Laplanche J (1991). L'interprétation entre déterminisme et herméneutique: Une nouvelle position de la question. In: La Primat de l'autre en psychanalyse, 385–415. Paris: Flammarion, 1992.
   Google Scholar
• Masson JM, editor (1985). The complete letters of Sigmund Freud to Wilhelm Fliess, 1887–1904. Cambridge, MA: Harvard UP.
   Google Scholar
• Modell AH (1999). The dead mother syndrome and the reconstruction of trauma. In: Kohon G, editor. The dead mother: The work of André Green, 77–89. London: Routledge.
   Google Scholar
• Modell AH (2002). Imagination and the meaningful brain. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Roussillon R (1999). Agonie, clivage, et symbolisation. Paris: PUF.
   Google Scholar
• Scarfone D (2007). Repetition: Between presence and meaning, presented at the 45th Congress of the International Psychoanalytic Association, Berlin, 27 July 2007. [(2011). Can J Psychoanal/Rev Can Psychanal 19:70–86.]
   Google Scholar
• Skinner Q (2008). Part two: Is it still possible to interpret texts? Int J Psychoanal 89:647–54.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson E (2011). Review: The challenge of unrepresentability: The hermeneutic perspective in clinical psychoanalysis by G. Martini. J Am Psychoanal Acad 59:393–408.
   Google Scholar