The Traditional Boats of Vietnam, an Overview

References

• Amos, J‐C., 1989, Les bateaux‐paniers du Viêt‐Nam, Neptunia 176.4, 42–4.
   Google Scholar
• Amos, J‐C., 1997, Typologie des bateaux‐paniers vietnamiens, Chasse Marée 105, 24–7.
   Google Scholar
• Amos, J‐C., 1998, Le Ghe‐Nôc, bateau viêtnamien cousu, Neptunia 212.4, 30–36.
   Google Scholar
• Amos, J‐C., 2001, Les bateaux vietnamiens dessinés par François‐Edmond Pâris, Techniques et culture 35–6 (Traversées), 523–32.
   Google Scholar
• Aubaile‐sallenave, F., 1987, Bois et bateaux du Vietnam. Paris.
   Google Scholar
• Audemard, L., 1957, Les Jonques Chinoises, Vol. I: Histoire de la jonque. Rotterdam.
   Google Scholar
• Audemard, L., 1959, Les Jonques Chinoises, Vol. II: Construction de la jonque. Rotterdam.
   Google Scholar
• Audemard, L., 1960, Les Jonques Chinoises, Vol. III: Ornementation et types. Rotterdam.
   Google Scholar
• Audemard, L., 1962, Les Jonques Chinoises, Vol. IV: Description des jonques. Rotterdam.
   Google Scholar
• Audemard, L., 1963, Les Jonques Chinoises, Vol. V: Haut Yang Tse Kiang. Rotterdam.
   Google Scholar
• Audemard, L., 1965, Les Jonques Chinoises, Vol. VI: Bas Yang Tse Kiang. Rotterdam.
   Google Scholar
• Audemard, L., 1969, Les Jonques Chinoises, Vols VII et VIII: Côtes Nord et Sud de la Chine. Rotterdam.
   Google Scholar
• Audemard, L., 1970a, Les Jonques Chinoises, Vol. IX: Côtes Est. Rotterdam.
   Google Scholar
• Audemard, L., 1970b, Les Jonques Chinoises, Vol. X: Les Bateaux d'Indochine. Rotterdam.
   Google Scholar
• Barrow, T., 1806, A voyage to Cochinchina in the years 1792 and 1793. London.
   Google Scholar
• Belcher, G., 2004, The bamboo sailing rafts of Vietnam, Maritime Life and Traditions 24 (Autumn), 40–51.
   Google Scholar
• Bellwood, P., 1997 (revised edn), Prehistory of the Indo‐Malaysian Archipelago. Honolulu.
   Google Scholar
• Bellwood, P. and Glover, I. (eds), 2004, Southeast Asia, from prehistory to history. London.
   Google Scholar
• Bellwood, P., Cameron, J., and Nguyen, V., 2007, Ancient boats, boat timbers and locked mortise‐and‐tenon joints from bronze/iron‐age Northern Vietnam, IJNA 36.1, 2–20.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blue, L., Kentley, E., and Mcgrail, S., 1997, A case study in ethno‐archaeology: the patia fishing boat of Orissa, South Asian Studies 13, 189–207.
   Google Scholar
• Bogani, L., 2000, Un chantier naval à Ho‐Chi‐Minh Ville, Techniques et culture 35–6 (Traversées), 287–300.
   Google Scholar
• Bonazzi, B., 2007, Ecole Française d'Extrême Orient: biographies, http://www.efeo.fr, accessed 15 December 2008.
   Google Scholar
• Bui, V. L., 2005, A study of boat‐shaped coffins from Dong Son sites in Vietnam, Indo-Pacific Prehistory Association Bulletin 25, 117–19.
   Google Scholar
• Burningham, N., 1994, Notes on the watercraft of Thanh Hoa province, northern Vietnam, IJNA 23.3, 229–38.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cadière, L., 1902, Cérémonie pour la construction d'une jonque; Les coutumes populaires de la vallée du Nguôn‐Son, Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême Orient 2.4, 373–6.
   Google Scholar
• Cadière, L., 1921, Un voyage en ‘Sinja’ sur les côtes de Cochinchine au XVIIème siècle, Bulletin des Amis du Vieux Hué, 15–29.
   Google Scholar
• Cairo, R. F., 1972, A note on south Vietnamese basket boats, Mariner's Mirror 58.2, 135–54.
   Google Scholar
• CIA, 2008, The World Fact Book, http://www.cia.gov/library/publications/the‐world‐factbook/print/vm.html, accessed 27 December 2008.
   Google Scholar
• Claeys, J‐Y., 1939, Les chants des pêcheurs d'Annam, Bulletin de l'Institut Indochinois pour l'Etude de l'Homme 5 (fascicle 1), 149–53.
   Google Scholar
• Claeys, J‐Y., 1942a, L'Annamite et la mer, Conférence du 21 mars, Bulletin de l'Institut Indochinois pour l'Etude de l'Homme 8 (fascicle 1), 48–53.
   Google Scholar
• Claeys, J‐Y., 1942b, Les radeaux de pêche de Luong‐Nhiem (Thanh Hoa) en bambous flottants, Bulletin de l'Institut Indochinois pour l'Etude de l'Homme 8 (fascicle 1), 16–28.
   Google Scholar
• Claeys, J‐Y., 1943, L'Annamite devant la mer, Indochine 131, 1–10.
   Google Scholar
• Condominas, G., 1956, Panorama de la culture viêtnamienne, France-Asie 125–27, 6–24.
   Google Scholar
• Cordier, H., 1885, Voyage de Pierre Poivre en Cochinchine, Revue de l'Extrême Orient 3, 364–510.
   Google Scholar
• Cordier, H., 1918, Voyages de Pierre Poivre de 1748 jusqu'à 1757, Revue de l'Histoire des Colonies Françaises (premier trimestre), 88.
   Google Scholar
• Crawfurd, J., 1828, Journal of an Embassy from the Governor‐General of India to the Courts of Siam and Cochin China: Exhibiting a View of the Actual State of Those Kingdoms. London.
   Google Scholar
• Dalby, M. C. and Thede, W. L., 1962, The Junk Blue Book; A Handbook of Junks of South Vietnam. Advanced Research Projects Agency, Washington DC.
   Google Scholar
• Do, T. T., Nguyen, T. T., Nguyen, T. P., and Nguyen, T. H., 2006, Report on Maritime Waterways in Vietnam. Terengganu, Malaysia.
   Google Scholar
• Flecker, M., 1992, Excavation of an oriental vessel of C. 1690 off Con Dao, Vietnam, IJNA 21.3, 221–4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flecker, M., 1994, A preliminary survey of a Southeast Asian wreck, Phu Quoc Island, Vietnam, IJNA 23.2, 73–91.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flecker, M., 2002, The ethics, politics, and realities of maritime archaeology in Southeast Asia, IJNA 31.1, 12–24.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flecker, M., 2004, The Binh Thuan Wreck: auction catalogue, containing the complete archaeological report. Melbourne.
   Google Scholar
• Flecker, M., 2005, The Advent of Chinese Sea‐Going Shipping: a look at the shipwreck evidence. Hong Kong.
   Google Scholar
• Flecker, M., 2007, The South China Sea tradition: the hybrid hulls of South‐East Asia, IJNA 36.1, 75–90.
   Web of Science ®Google Scholar
• Freudenreich, L. B., Westerman, A. B., and Costello, J. C., 1967, The Blue Book of Coastal Vessels, South Vietnam. Remote Area Conflict Information Center, Colombus, Ohio.
   Google Scholar
• Girard, M. and Bui, T. M., 2005, Les Thuyen Thung, bateaux‐paniers en bambou tressé du centre Viêt Nam, 2ème Congrès du Réseau Asie, 28–30 Septembre 2005, Paris.
   Google Scholar
• Girard, M. and Bui, T. M., 2006, De l'archéolopalynologie à l'ethnobotanique. Analyse d'oléorésines anciennes et récentes d'Asie tropicale, European Association of Southeast Asian Archaeologists EurASEAA 2006, Bougon papers, 281–6. Bougon.
   Google Scholar
• Girard, M. and Bui, T. M., 2007, Les Thuyên thúng, bateaux‐paniers ronds en bambou tressé du Centre‐Vietnam, Neptunia 248, 17–23.
   Google Scholar
• Goloubew, V., 1929, L'âge du bronze au Tonkin et dans le Nord‐Annam, Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême Orient 29.1, 1–46.
   Google Scholar
• Hall, K., 1986, Maritime trade and state development in early Southeast Asia. Honolulu.
   Google Scholar
• Hall, K., 2006, Multi‐dimensional networking: Fifteenth‐century Indian ocean maritime diaspora in Southeast Asian perspective, Journal of the Economic and Social History of the Orient 49.4, 454–81.
   Google Scholar
• Huard, P. and Durand, M., 1954, Connaissance du Viêt Nam. Paris.
   Google Scholar
• Ky, P. T. V., 1875, Notes sur les diverses espèces de bateaux Annamites, Bulletin du Comité agricole et industriel de la Cochinchine 2nd series IV, 223–6.
   Google Scholar
• Lafont, P. B. (ed.), 1989, Histoire des frontières de la péninsule indochinoise. Paris.
   Google Scholar
• Mcgrail, S., Blue, L., Kentley, E., and Palmer, C., 2003, Boats of South Asia. London.
   Google Scholar
• Malleret, L., 1968, Un manuscrit inédit de Pierre Poivre: Les mémoires d'un voyageur, texte reconstituté et annoté. Paris.
   Google Scholar
• Manguin, P‐Y., 1980, The Southeast Asian trading ship: an historical approach, Journal of Southeast Asian Studies 11.2, 253–69.
   Web of Science ®Google Scholar
• Manguin, P‐Y., 1984a, Relationship and cross‐influence between Southeast Asian and Chinese shipbuilding traditions, in Supplementary report for SPAFA Consultative Workshop on research on maritime shipping and trade networks in Southeast Asia (I‐W7), Cisarusa, West Java, Indonesia, 20–27 November 1984, 197–212. Bangkok.
   Google Scholar
• Manguin, P‐Y., 1984b, Sailing instructions for Southeast Asian seas (15th‐17th century), A virtually untapped historical source, in Supplementary report for SPAFA Consultative Workshop on research on maritime shipping and trade networks in Southeast Asia (I‐W7), Cisarusa, West Java, Indonesia, 20–27 November 1984, 191–6. Bangkok.
   Google Scholar
• Manguin, P‐Y., 1985, Sewn‐plank craft of Southeast Asia. A preliminary survey, in S. Mcgrail and E. Kentley (eds), Sewn Plank Boats: archaeological and ethnographic papers based on those presented to a conference at Greenwich in November 1984, 319–43. Oxford.
   Google Scholar
• Manguin, P‐Y., 1993, Trading ships of the South China Sea, Journal of the Economic and Social Society of the Orient 36, 253–80.
   Google Scholar
• Manguin, P‐Y., 1998, Ships and Shippers in the South China Sea in the mid‐2nd Millennium A.D., in Asian Ceramic Conference ‘Resolving the enigmas of the 15th century’, 23–5 October 1998, 1–14. Chicago.
   Google Scholar
• Moréchand, G., 1952, La région de pêche de Nha‐trang, Bulletin de la Société des Etudes Indochinoises 27.1, 19–28.
   Google Scholar
• Moréchand, G., 1955, Caractères économiques et sociaux d'une région de pêche maritime du Centre Viêtnam (Nha‐Trang), Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême Orient 47.1, 291–352.
   Google Scholar
• Ngo, D. T. and Nguyen, V., 1984, Understanding about Vietnam traditional boats (at the field of ethnography), History Study Magazine 6, 48–56.
   Google Scholar
• Nguyen, B. L., Tran, V. A., and Nguyen, V. P., 1991, Bau Junk in Hoi An, Quang Nam Region, in National Committee for the International Symposium on the Ancient Town of Hoi An (ed.), Ancient Town of Hoi An, 141–5. Ha Noi.
   Google Scholar
• Nguyen, D. T., 2003, Sea‐living fishermen communities in Vietnam sea areas, South East Area Study Magazine 6, 10.
   Google Scholar
• Nguyen, D. T., 2005, Understanding sea‐living fishermen communities in Vietnam, Ethnography Magazine 1, 13–21.
   Google Scholar
• Nguyen, K. S., 1997, Prehistoric maritime culture of the Northeast, Vietnamese Studies 1, 87–116.
   Google Scholar
• Nguyen, K. S., 2008, Di chi khao co hoc Cái Bèo (đao Cát Bà) sau 70 năm phát hien và nghiên cuu (Cái Bèo Archaeological site (Cát Bà Island) after 70 years of Discovery and Research), Khao Co Hoc 2, 3–14.
   Google Scholar
• Nguyen, T. L., 2003, Junks and boats in Nam Bo, Folk Culture Magazine 1.97, 49–58.
   Google Scholar
• Nishimura, S., 1931, Skin Boats: A study of ancient ships of Japan, part IV. Tokyo.
   Google Scholar
• Pâris, F‐E., 1843, Essai sur la construction navale des peuples extra‐européens, ou Collection des navires et pirogues construits par les habitants de l'Asie, de la Malaisie, du Grand Océan et de l'Amérique dessinés et mesurés pendant les voyages autour du monde de L'Astrolabe, La Favorite et L'Artémise. Paris.
   Google Scholar
• Paris, P., 1940, Recherche de parentés à quatre embarcations, Bulletin de l'Institut Indochinois pour l'Etude de l'Homme, Tome III (fascicle 2), 7–16. Hanoi.
   Google Scholar
• Paris, P., 1941, Les bateaux des bas‐reliefs khmers, Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême Orient 41, 335–61.
   Google Scholar
• Paris, P., 1942, Esquisse d'une ethnographie navale des pays Annamites, Bulletin des Amis du Vieux Hué 4.4, 352–450.
   Google Scholar
• Paris, P., 1955 (2nd edn), Esquisse d'une ethnographie navale des pays Annamites, Publicaties van Het Museum voor Land en Volkenkunde & Het Maritiem Museum ‘Prins Hendrik’ 3. Rotterdam.
   Google Scholar
• Pham, D. T., 1997, Dao đong muc nuoc Holocene khu văn hóa Long vàý nghĩa nó (Holocene Sea‐level Changes in Long Cultural Area and Archaeological Significance), Khao Co Hoc 2, 3–10.
   Google Scholar
• Pietri, J‐B., 1943, Voiliers d'Indochine. Saigon.
   Google Scholar
• Pinkerton, J. (ed.), 1808, A general collection of the best and most interesting voyages and travels in all parts of the world, Vol. 9. London.
   Google Scholar
• Poujade, J., 1946a, Documents d'ethnographie navale: Les barques de mer de Rach‐Gia. Paris.
   Google Scholar
• Poujade, J., 1946b, Documents d'ethnographie navale: Les Jonques des Chinois du Siam. Paris.
   Google Scholar
• Poujade, J., 1946c, Documents d'ethnographie navale: Pirogues et Ca‐Vom de l'ouest Cochinchinois. Paris.
   Google Scholar
• Poujade, J., 1948, Collection de documents d'ethnographie navale, d'archéologie navale, d'ethnographie terrestre, d'archéologie terrestre: Fascicule introductif exposant les idées générales de cette collection et contenant la fiche signalétique et le questionnaire ethnographique du bateau, la ré‐édition des planches n° 18, 19, 20, 22, et 23, et la table générale des Souvenirs de Marine Conservés de l'Amiral Pâris. Paris.
   Google Scholar
• Reid, A., 2000, Economic and social change, c.1400–1800, in N. Tarling (ed.) The Cambridge History of Southeast Asia. Vols 1 and 2: From early times to c.1800, 116–60. Cambridge.
   Google Scholar
• Rieth, E. (ed.), 1992, Le voyage de la Favorite, Collection de bateaux dessinés d'après nature, 1830–1832. Paris.
   Google Scholar
• Rieth, E., 1993, Vers les mondes extra‐européens, La collection Pâris, Neptunia 192, 58–9.
   Google Scholar
• Rieth, E., 1995, Notes sur un album du Commandant Audemard, Neptunia 179, 17–20.
   Google Scholar
• Robinne, F., 1994, Pays de mer et gens de terre. Logique sociale de la sous‐exploitation du domaine maritime en Asie du Sud‐Est continentale, Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême Orient 81, 181–216.
   Google Scholar
• Sallenave, P., 1943, Résistances mécaniques et assemblages des bois, Bulletin Economique de l'Indochine, fascicle 4, 70.
   Google Scholar
• Sallenave, P., 1949, Les bois coloniaux dans les constructions navales, Neptunia 15, 34–7.
   Google Scholar
• Sallenave, P., 1950a, Maisons tropicales en bois, Bois et Forêts des Tropiques 13, 53–61.
   Google Scholar
• Sallenave, P., 1950b, Une solution au problème de l'habitation en bois pour les pays tropicaux, Bois et Forêts des Tropiques 15, 267–86.
   Google Scholar
• Sallenave, P., 1963, Bois pour bateaux et bateaux en bois, Bois et Forêts des Tropiques 88, 31–42.
   Google Scholar
• Severin, T., 1995, The China voyage: across the Pacific by bamboo raft. London.
   Google Scholar
• Spenneman, D., 1984, Some critical remarks on the boats depicted on the South East Asian kettledrums: an assessment of the daggerboards, IJNA 13.2, 137–43.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tallec, J‐L., 1997, Les bateaux en bambou tissé du Viêt Nam, Chasse Marée 105, 10–27.
   Google Scholar
• Tan, B., 2008, Carl Alexander Gibson‐Hill, National Library Board, Singapore, http://infopedia.nl.sg/articles/SIP_1348_2008‐12‐01.html, accessed 23 January 2009.
   Google Scholar
• Tana, L., 2006, Symposium on Vietnam: A maritime perspective, a view from the sea: perspectives on the northern and central Vietnamese coast, Journal of Southeast Asian Studies 37.1, 83–102.
   Google Scholar
• Thompson, L. C. and O'harrow, S., 1965, A Vietnamese reference grammar. Seattle.
   Google Scholar
• Tong, T. T., 2007, Twentieth‐Century achievements in the archaeology of Vietnam, Vietnam Archaeology 2, 5–23.
   Google Scholar
• Wheeler, C., 2003, A maritime logic to Vietnamese history? Littoral Society in Hoi An's trading world c.1550–1830, Seascapes, Littoral Cultures, and Trans‐Oceanic Exchanges, 12–15 February 2003. Library of Congress, Washington DC, http://www.historycooperative.org/proceedings/seascapes/wheeler.html, accessed 13 September 2008.
   Google Scholar
• Wheeler, C., 2006, Re‐thinking the sea in Vietnamese history: littoral society in the integration of Thuàn Quang, 17th‐18th centuries, Journal of Southeast Asian Studies 37.1, 123–53.
   Web of Science ®Google Scholar