SOCIOCULTURAL VARIATION IN LITERACY ACHIEVEMENT

References

• ADAMS , M. J. 1990 . Beginning to Read: Thinking and Learning about Print , Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• ALPHEN , I. van . 1999 . “ Variatie in verbale interactie (V/M) ” . In Variation in verbal interaction of girls and boys University of Amsterdam Ph. Dissertation
   Google Scholar
• APPEL , R. and VERMEER , A. 1998 . Speeding up second language vocabulary acquisition of minority children . Language and Education , 12 ( 3 ) : 159 – 173 .
   Google Scholar
• BARTON , D. and HAMILTON , M. E. 1990 . Researching Literacy in Industrialised Countries: Trends and Prospects , Hamburg : Unesco Institute for Education . UIE Reports 2 (
   Google Scholar
• BECK , I. and McKEOWN , M. 1991 . “ Conditions of vocabulary acquisition ” . In Handbook of Reading Research, Vol 2 , Edited by: BARR , R. , KAMIL , M. L. , MOSENTHAL , P. B. and PEARSON , P. D. New York : Longman .
   Google Scholar
• BERNHARDT , E. B. 1991 . Reading Development in a Second Language: Theoretical, Empirical, and Classroom Perspectives , Norwood, NJ : Ablex Publishing Corporation .
   Google Scholar
• BIALYSTOK , E. 2001 . Bilingualism in Development: Language, Literacy and Cognition , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• BROWNE , W. J. and RASBASH , J. 2004 . “ Multilevel modelling ” . In Handbook of Data Analysis , Edited by: BRYMAN , A. and HARDY , M. 459 – 479 . London : Sage .
   Google Scholar
• CBS . 2003 . Allochtonen in Nederland , Voorburg : Central Office for Statistics . Non-indigenous populations in the Netherlands
   Google Scholar
• CHALL , J. S. , JACOBS , V. A. and BALDWIN , L. E. 1990 . The Reading Crisis: Why Poor Children Fall Behind , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• CHIAPPE , P. and SIEGEL , L. S. 1999 . Phonological awareness and reading acquisition in English and Punjabi-speaking Canadian children . Journal of Educational Psychology , 91 : 20 – 28 .
   Web of Science ®Google Scholar
• CUMMINS , J. 1991 . Conversational and academic language proficiency in bilingual contexts . AILA Review , 8 : 75 – 89 .
   Google Scholar
• CURTIS , M. E. 1987 . “ Vocabulary testing and vocabulary instruction ” . In The Nature of Vocabulary Acquisition , Edited by: McKEOWN , M. and CURTIS , M. 37 – 52 . Hillsdale/London : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• DICKINSON , D. 1994 . Bridges to Literacy , Cambridge, MA : Blackwell .
   Google Scholar
• DICKINSON , D. and TABORS , P. 2001 . Beginning Literacy With Language: Young Children Learning At Home And School , Baltimore, MD : Paul H. Brookes Publishing .
   Google Scholar
• DICKSON , S. V. , SIMMONS , D. C. and KAMEENUI , E. J. 1995 . Text Organization: Curricular and Instructional Implications for Diverse Learners , Eugene, OR : National Center to Improve the Tools of Education . Tech. Rep. No. 18
   Google Scholar
• DRIESSEN , G. van der , SLIK , F. and De BOT , K. 2002 . Home language and language proficiency: A large-scale longitudinal study in Dutch primary schools . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 20 : 175 – 194 .
   Google Scholar
• DROOP , M. 1999 . Effects of linguistic and cultural diversity on the development of reading comprehension: a comparative study of Dutch, Turkish, and Moroccan children living in the Netherlands University of Nijmegen PhD Dissertation
   Google Scholar
• DROOP , M. and VERHOEVEN , L. 1998 . “ Reading comprehension problems in second language readers ” . In Problems and Interventions in Literacy Development , Edited by: REITSMA , P. and VERHOEVEN , L. 193 – 209 . Kluwer : Dordrecht/Boston .
   Google Scholar
• DURGUNOGLU , A. Y. and VERHOEVEN , L. 1998 . Literacy Development in a Multilingual Context: Cross-cultural Perspectives , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• EXTRA , G. and VERHOEVEN , L. 1993 . Community Languages in the Netherlands , Amsterdam : Swets and Zeitlinger .
   Google Scholar
• EXTRA , G. and VERHOEVEN , L. 1998 . Bilingualism and Migration , Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• FITZGERALD , J. 1995 . English-as-a-second-language reading instruction in the United States: A research review . Journal of Reading Behavior , 27 ( 2 ) : 115 – 152 .
   Web of Science ®Google Scholar
• GEVA , E. , WADE-WOOLEY , L. and SHANY , M. 1997 . Development of reading efficiency in first and second language . Scientific Studies of Reading , 1 : 119 – 144 .
   Google Scholar
• GEVA , E. and VERHOEVEN , L. 2000 . Basic processes in early second language reading . Scientific Studies of Reading , 4 : 261 – 353 . (Special issue)
   Google Scholar
• GOLDMAN , S. R. and RAKESTRAW , J. A. 2000 . “ Structural aspects of constructing meaning from text ” . In Handbook of Reading Research, Vol 3 , Edited by: KAMIL , M. , MOSENTHAL , P. B. , PEARSON , P. D. and BARR , R. 311 – 335 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• HACQUEBORD , H. 1989 . Tekstbegrip van Turkse en Nederlandse leerlingen in het voortgezet onderwijs , Dordrecht, The Netherlands : Foris . Reading comprehension of Turkish and Dutch students in secondary education
   Google Scholar
• HALLIDAY , M. A. K. and HASAN , R. 1976 . Cohesion in English , London : Longman .
   Google Scholar
• HEATH , S. B. 1983 . Ways with words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• HORNBERGER , N. H. 1989 . Continua of biliteracy . Review of Educational Research , 59 ( 3 ) : 271 – 296 .
   Web of Science ®Google Scholar
• HORNBERGER , N. H. 1990 . Creating successful learning contexts for bilingual literacy . Teacher College Record , 92 : 1 – 36 .
   Google Scholar
• HUIJGEN , M. and VERBURG , M. 1987 . “ Van Dale Basiswoordenboek van de Nederlandse taal ” . In Van Dale Basic Dictionary in Dutch , Gorinchem : De Ruiter .
   Google Scholar
• KODA , K. 1994 . Second language reading research: problems and possibilities . Applied Psycholinguistics , 15 : 1 – 28 .
   Web of Science ®Google Scholar
• KODA , K. 1996 . L2 word recognition research: a critical review . Modern Language Journal , 80 : 450 – 460 .
   Web of Science ®Google Scholar
• MONDRIA , J. A. 1994 . Percentage of unknown vocabulary words in text as a function of the relative difficulty of the text: implications for instruction . Journal of Reading Behavior , 26 ( 4 ) : 413 – 437 .
   Google Scholar
• NAGY , W. and HERMAN , P. 1987 . “ Breadth and depth of vocabulary knowledge: Implications for acquisition and instruction ” . In The Nature of Vocabulary Acquisition , Edited by: McKEOWN , M. and CURTIS , M. 19 – 36 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• NAGY , W. and SCOTT , J. A. 2000 . Handbook of Reading Research, Vol 3 , Edited by: KAMIL , M. , MOSENTHAL , P. B. , PEARSON , P. D. and BARR , R. 269 – 284 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• NATION , I. S. P. 1993 . Using dictionaries to estimate vocabulary size: essential, but rarely followed, procedures . Language Testing , 10 ( 1 ) : 27 – 40 .
   Google Scholar
• OOSTENDORP , H. van . 1994 . “ Sekseverschillen in taalproductie bij jongens en meisjes [ ” . In Gender differences in language production of boys and girls Tilburg University MA thesis
   Google Scholar
• PERFETTI , C. A. 1998 . “ Two basic questions about reading and learning to read ” . In Problems and Interventions in Literacy Development , Edited by: REITSMA , P. and VERHOEVEN , L. 15 – 47 . Dordrecht, The Netherlands : Kluwer .
   Google Scholar
• SCHMITT , N. and McCARTHY , M. 1997 . Vocabulary. Description, Acquisition and Pedagogy , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• SEIDENBERG , P. L. 1989 . Relating text-processing research to reading and writing instruction for learning disabled students . Learning Disabilities Focus , 5 : 4 – 12 .
   Google Scholar
• SNOW , C. , BARNES , W. , CHANDLER , J. , GOODMAN , I. and HEMPHILL , L. 1991 . Unfulfilled Expectations: Home and School Influences on Literacy , Boston : Harvard University Press .
   Google Scholar
• SNOW , C. E. , BURNS , M. S. and GRIFFIN , P. 1998 . Preventing Reading Difficulties in Young Children , Washington : National Academy Press .
   Google Scholar
• SNOW , C. E. and KURLAND , B. 1996 . “ Sticking to the point: talk about magnets as a preparation for literacy ” . In Child Discourse and Social Learning: an Interdisciplinary Perspective , Edited by: HICKS , D. 189 – 220 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• SNOW , C. E. , TABORS , P. O. , NICHOLSON , P. and KURLAND , B. 1995 . SHELL: Oral language and early literacy skills in kindergarten and first grade children . Journal of Research in Childhood Education , 10 : 37 – 48 .
   Google Scholar
• STANOVICH , K. E. 1986 . Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy . Reading Research Quarterly , 21 : 360 – 407 .
   Web of Science ®Google Scholar
• SWANN , J. 1992 . Girls, Boys and Language , Oxford : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• VERHOEVEN , L. 1990 . Acquisition of reading in a second language . Reading Research Quarterly , 25 ( 2 ) : 90 – 114 .
   Web of Science ®Google Scholar
• VERHOEVEN , L. 1991 . Drie-minuten-toets , Arnhem : Cito . Word decoding test
   Google Scholar
• VERHOEVEN , L. 1994 . Transfer in bilingual development . Language Learning , 4 ( 3 ) : 381 – 415 .
   Google Scholar
• VERHOEVEN , L. 1997 . “ Functional literacy ” . In Encyclopedia of Language and Education (Vol. 2): Literacy , Edited by: EDWARDS , V. and CORSON , D. 127 – 132 . Dordrecht/Boston : Kluwer .
   Google Scholar
• VERHOEVEN , L. 2000 . Components in early second language reading . Scientific Studies of Reading , 4 : 313 – 330 .
   Google Scholar
• VERHOEVEN , L. , ELBRO , C. and REITSMA , P. 2002 . Precursors of Functional Literacy , Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• VERHOEVEN , L. and VERMEER , A. 1993 . “ Taaltoets Allochtone Kinderen Bovenbouw ” . In Language test for minority children in upper grades , Tilburg : Zwijsen .
   Google Scholar
• VERHOEVEN , L. and VERMEER , A. 1996 . “ Taalvaardigheid in de bovenbouw ” . In Language proficiency in the upper grades , Tilburg : Tilburg University Press .
   Google Scholar
• VERMEER , A. 2001 . Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input . Applied Psycholinguistics , 22 : 217 – 234 .
   Web of Science ®Google Scholar
• WAGNER , D. A. , SPRATT , J. E. and EZZAKI , A. 1989 . Does learning to read in a second language always put the child at a disadvantage? . Applied Psycholinguistics , 10 : 31 – 48 .
   Google Scholar
• WAGNER , D. , VENEZKY , R. L. and STREET , B. 1999 . Literacy: an International Handbook , Boulder, CO : Westview Press . ) (Eds
   Google Scholar
• WELLS , G. 1990 . Talk about text: Where literacy is learned and taught . Curriculum Inquiry , 20 ( 4 ) : 369 – 405 .
   Web of Science ®Google Scholar